• 堺雅人主演2015年春季剧《Dr.伦太郎》

    堺雅人

  • 堺雅人主演《大奥》入选夏威夷国际电影节

    堺雅人美的爱情故事即将展开。主演堺雅人饰演的是掩藏着内心欲望的大奥总取缔·右卫门佐,菅野美穗饰演的是才色兼备却不得不背负世袭重任的女将军·德川纲吉。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 最新预告: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:MmP9VX8/ 大奥男女逆转预告 堺雅人菅野美穗上演爱情戏 田中圣加盟今秋男女反转剧《大奥》饰演僧侣 男女反转《大奥》续集日剧和电影 宣传视频出炉

  • 堺雅人、吉高由里子等大咖官宣加盟第74届红白歌会!

    ]今年主演を務めたドラマ『VIVANT』(TBS)が大きな話題となり、日本中に旋風を巻き起こした俳優の堺雅人。『紅白』のゲスト審査員としての出演は、2015年の第65回以来、2回目となる。[/en] [cn]今年主演作《VIVANT》(TBS)引起热议,飓风席卷整个日本的演员堺雅人。这是他自2015年第65届“红白”以来,第二次担任嘉宾审查员。[/cn] [en]優れた短歌の創作と、現代短歌の魅力を伝え、すそ野を広げた功績により、今年、紫綬褒章を受章した歌人・俵万智。『紅白』のゲスト審査員としての出演は、1987年の第38回、1998年の第49回に続いて3回目。[/en] [cn]创作优秀短歌

  • 堺雅人对初次见面的目黑莲大加赞赏!表示"非常棒"!

    要问堺时,目黑说到:"我认真地观看了半泽直树,对您在剧中所说的长台词印象深刻,所堺雅人、「THE TIME,」で初対面した目黒蓮を絶賛…「セリフのない役…素晴らしかったです」[/en] [cn]堺雅人以我想向您请教一下记住台词的方法。您是如何记住台词的? 我想问问这样的问题。” 堺雅人立即回答道:"努力地去记"。这一回答让演播室里充满了欢声笑语。[/cn] [en]続けて堺は目黒を「セリフがない役あるでしょ?あれ素晴らしかったです。だからセリフがあるのも難しいし、ないのも難しいんだなって目黒さんのお芝居を見て思いました」と目黒が主演したフジテレビ系「silent」を引き合いに出し、演技を絶賛していた。[/en] [cn]此后堺雅人提到了目黑主演的富士台电视剧《SILENT》,赞扬了他在其中的演技:"你的角色是没有台词的吧? 演得很棒。看了目黑的演技,我感到有台词的角色也很难演绎,没有台词的角色也很难演绎。"[/cn]

  • 堺雅人大河剧主演作《真田丸》首播收视19.9%

    堺雅人

  • 堺雅人时隔三年终于要拍剧了!(附视频预告)

    到我也请不要打听哦”。这是堺雅人自去年年末从所属事务所独立之后的第一部作品,因此他也干劲十足地说“我深感自己要做好充分的觉悟”。[/cn] [en]堺以外の主要キャストも「下町ロケット」「ドラゴン桜」主演の阿部、「陸王」主演の役所のほか、「この世界の片隅に」に出演した二階堂、松坂と日曜劇場の顔がズラリ。「自分にとっても新たな挑戦となるプロジェクト」(阿部)、「エンタメ界に一石を投じるような素晴らしい企画」(役所)とコメントした。[/en] [cn]除了堺雅人之外,这部作品的主要演员阵容还有主演了《下町火箭》、《龙樱》的阿部、主堺雅人(49)が7月期のTBS系日曜劇場「VIVANT(ヴィヴァン)」に主演することが26日、分かった。堺演了《陆王》的役所,出演了《在这世界的角落》的二阶堂和松坂,这些都是日曜剧场的常客。此次出演,他们表示:“这部作品对我自己而言也是一次新的挑战”(阿部)、“这将是在娱乐圈激起千层浪的精彩作品”(役所)。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 精彩阅读推荐:樱井翔首开个展,4月亮相六本木博物馆

  • 男女反转《大奥》续集日剧和电影将由堺雅人主演

    要是描述第三代将军家光和第五代将军纲吉这两个时代的内容。[/cn] [en]堺が演じるのは、テレビ版では、ある事件がきっかけで[wj]還俗[/wj]し、家光の側室となる万里小路有功(までのこうじ・ありこと)。映画で演じるのは、権謀術数を駆使し大奥総取締役に就く右衛門佐(えもんのすけ)と、全く異なる人物だ。ただし、両者はうり二つという設定で、“1人2役”となる。いずれも女将軍の側近中の側近ということで、菅野・多部とのラブシーンも用意されているという。[/en] [cn]堺雅人在电视剧将要饰演的角色是万里小路有功,他因故还俗,成为家光的侧室;而在电影中他将要挑战的则是惯于玩弄权谋术数的大奥总管右卫门佐。两个人

  • 南极料理人——堺雅人、生濑胜久(日影推介)

    何在孤寂和枯燥的生活中找到快乐的源泉?雅人叔这个好厨子和他的南极观测队员们用行动告诉了我们。无论在哪个地方,纵使那个地方的条件并不好,只要身边有一群幽默搞怪的活宝朋友和一颗想要快乐的心,那么笑容自然就会浮现在你的脸上。 声明:本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 电影《南极料理人》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析: 咩哈哈,雅人叔~~~果然不管是什么发型的雅人叔都是那么帅啊!!>< 南极上的探测~~好漂亮的景色,好干净纯洁的白雪~~ 生瀬胜久打电话回家的一幕,哈哈,大伙都在偷听呢~~可是,这一幕,乡愁也很让人人 日文名:南極料理人 又名:The Chef of South Polar 导演:冲田修一 编剧:冲田修一/西村淳 主演:堺雅人心酸啊~ 这八个人够了!!!还在卖萌!!! 几年前的“三木”和“古美门”,话说生瀬胜久大叔的胡子好有喜感啊~~ 四个人在搓麻将,嘛,作为中国民间的“国粹”,乃们的确要好好研究一下麻将~~O(∩_∩)O哈! 一看到这张图就爆笑啊有木有!!!好吧…… ╮(╯-╰)╭ 大叔们,乃们的节操呢?都掉在南极的雪地里了吗?噗~~ 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>>

  • 堺雅人《LEGAL HIGH》今秋再推出SP

    列作之后再次出演地上波日剧。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址: [en]堺は「こうして、何度も作られる息の長い

  • 堺雅人、神木隆之介、伊藤歩、苍井优回归电影版《五岛医生诊疗所》

    放送されることが決定。さらに、TVer、FOD、GYAO!にて、10月26日から特別編を含む全26話が順次無料配信される。[/en] [cn]另外,为了纪念电影《五岛医生诊疗所》上映, 富士电视台决定从11月15日开始在“Media Mix α”频道重播2003年播出的《五岛医生诊疗所》和2006年播出的《五岛医生诊疗所 2006》(不含2004年播出的《五岛医生诊疗所 特别篇》)共24集电视剧。另外,将TVer、FOD、GYAO将从10月26日开始依次免费播放含特别篇在内的全部26集电视剧。[/cn] [en]神木隆之介(杉本竜一役) [/en][cn]神木隆之介(饰演杉本龙一)[/cn][en]19年ぶりの『Dr.コトー診療所』に参加できてめちゃくちゃ嬉しかったです。ドラマ撮影当時は、停泊している船の上で船酔いしたり、森で怪我をするシーンでは虫がすごかったり(笑)。秀さんも当時から変わらずコトー先生のように優しくて、撮影は大変でしたが、すごく楽しかった記憶があります。時を経て今回、声をかけていただき忘れられてなかったんだと愛情をたくさん感じました。[/en][cn]非常高兴自己能时隔19年再次参演《五岛医生诊疗所》。当时拍电视剧的时候,我连停泊的船都晕,拍摄森林里受伤的场景时被虫子咬的厉害(笑)。从那时开始吉冈隆秀一直就像五岛医生一般温柔、照顾我。虽然拍摄很辛苦,但留下了十分美好的记忆。时间来到这次拍摄期间,感受到大家对我们的爱。[/cn] [en]『Dr.コトー診療所』は人に寄り添ってくれる作品で、見ている僕らもその中で生きる人たちに寄り添っていきたいなって思っちゃうんですよね。だから心が温かく優しくなったり一緒に悲しくなったり、感動できたり…心が解けていくような素敵な作品だと思います。[/en] [cn]《五岛医生诊疗所》是一部能给人力量的作品,做为观众的我们也想要温暖剧中的人物。因此,我觉得这是一部能够让人心里变得温暖、柔软,一起悲伤、感动...,能解开心灵枷锁的佳作。[/cn] [en]伊藤歩(安藤リカ役) [/en] [cn]伊藤步(饰演安藤莉佳)[/cn] [en]第1シリーズから19年ぶりに重雄の娘、安藤リカへ戻りました。当時、美しい与那国島でロケをしたこと、出産シーンの撮影が大変だったこと、とても懐かしく感じます。今回、久しぶりに父ちゃんや当時からのスタッフさんと再会できてとても嬉しかったです! 島のみんなやリカが今はどんな生活をしているのか、ぜひ劇場でご覧下さい。[/en] [cn]从第一季开始,时隔19年我又重新扮演了重雄的母亲——安藤莉佳。我非常怀念当时在美丽的与那国岛拍摄的日子,以及拍摄分娩场景的艰辛。这次,能够与父亲以及当时的各位工作人员重逢一起工作,真的非常开心。请大家一定走进影院看看岛民们和莉香如今过着怎样的生活。[/cn] [en]蒼井優(仲依ミナ役)[/en][cn]苍井优(饰演仲依米娜)[/cn] [en]映画化のお話を聞いたとき、まずはDr.コトー診療所ファンとして、本当に本当に嬉しかったです。2006年に怯えながら志木那島に来たミナが、2022年になってもまだ島にいたことも嬉しかったです。志木那島の皆んなと16年ぶりの再会をするために、そして新しく島にやって来る素敵な方たちと出会うために、なんとしてでも映画館に行きたいと思います。 [/en] [cn]听说《五岛医生诊疗所》要拍成电影时,作为粉丝,我非常高兴。2006年怀着胆怯之心来到与那岛的米娜,2022年还能在这个岛上,对此我感到很高兴。为了16年之后与志木那岛的岛民重逢,为了与来岛上的优秀新堺雅人人们相遇,请大家一定要走进电影院看看这部电影。[/cn] [en]堺雅人(鳴海慧役) [/en] [cn]堺雅人(饰演鸣海慧)[/cn] [en]また『Dr.コトー診療所』に参加できることになり、とてもうれしくおもっています。2006年のドラマの撮影では、手術シーンでのスタッフさんのこだわりや、吉岡秀隆さんの迫力ある演技が印象にのこっています。今回の映画では、コトー先生以外に医者が3人登場します。それぞれの立場をえがくことで、コトー先生があざやかに浮かびあがれば嬉しいです。[/en] [cn]对自己仍能出演《五岛医生诊疗所》,我感到非常高兴。2006年拍摄电视剧时,工作人员对于拍摄手术场景的讲究,吉冈隆秀扣人心弦的演技都给我留下了很深的印象。在这次的电影里,除了五岛医生之外还将有3个医生会登场。如果能从每个医生各自的立场鲜明的描绘出五岛医生的形象,我会很高兴。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:长泽雅美时隔4年半再次回归主演日剧,演技不断突破受观众期待!