• 【地道日语短句】气象变化篇

    真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元,每周教大家几句日本朋友生活中日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 【气象变化篇】 1、8月13日,气象台预报,当日上海的最高温度可达到了39-40度。这是1949年以来,上海第一次在24-72小时的短期预报中提到40度高温。天气炎热,大家要注意身体啊~ 中国語:上海首次预报40℃强高温。 日本語:上海で初めて40度の高気温の予報が出た。 单词学习:高気温(こうきおん)/强高温               予報(よほう)/预报

  • 【地道日语短句】天气用语篇

    真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元,每周教大家几句日本朋友生活中常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 【天气用语篇】 1、冬天来了,一直盼望下雪,但是全球变暖使得久久都看不见雪。据说今年会是几百年一遇的寒冷天气,但是从目前的情况来看,完全没有任何迹象啊…… 中国語: 外面在下雪吗? 没有。 日本語: 外は雪が降っていますか? 降っていません。 单词学习: 降る(ふる):降下。降雪,降雨都用这个词。例:雨が降る。/下雨。 外(そと):名词,外面。 2、都说满是星星的晚上,第二天不会下雨呢~ 中国語:満天星星,哪能下雨啊。 日本語:満天の星で、雨が降るはずない。 单词学习: 満天(まんてん):就是字面意思,满天的。 星(ほし):星星。 3、经常听到一个很通俗的说法“雨下透了!”,形容雨很大。那么这日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句句话的日语怎么说呢? 中国語:雨下透了。 日本語:雨がたっぷりと降った。 单词学习: たっぷり:充分,足够;绰绰有余,宽绰。例:たっぷり眠った。/美美的睡了一觉。 【地道日语短句】相关类文章查看>>

  • 【地道日语短句】社会近期热点篇(上)

    日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 【社会近期热点篇(上)】 1、南方日报不久前报道了海关颁布的54号公告:携带iPad入境被查到需要交上1000元的关税。香港买部iPad才3888港元,折合人民币才不过3500元,却要交1000元的税,这也太离谱了…… 中国語:境外购买iPad入境时需进口税1000元。 日本語:海外で買ったiPadを(中国)国内に持ち込む際に輸入税1千元(約1万2千円)が必要になる。 单词学习: 持ち込む(もちこむ):带入,拿进。 輸入税(ゆにゅうぜい):进口税。 際(さい):名词,时候,在什么时候。 2、2010年11月15日14时,上海余姚路胶州路高层住宅发生重大火灾,官方调查起因为无证电焊工违章操作、引起住宅脚手架起火。截至目前,死亡人数确定为58人。 中国語:上海大楼火灾遇难人数升至58人。 日本語:上海の高層ビル火災の死者が58人になった。 单词学习: 高層(こうそう)ビル:高楼大厦。 火災(かさい):火灾。 死者(ししゃ):死者,死亡的人。 3、2012年起,四川省成都市城乡居民将实现凭合法固定住所证明进行户口登记,户口随居住地变动而变动。而且,农民

  • 【地道日语短句】出行用语篇

    真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元,每周教大家几句日本朋友生活中日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 【出行用语篇】 一到旅游旺季,人们总是喜欢外出旅游。外出旅游要注意的地方很多:订车票飞机票火车票了,订旅馆了……而且首先要想好交通工具,各种交通工具发车时间,千万不要误了车哦。 1、終点の始発と最終の時刻。 しゅうてんのしはつとさいしゅうのじこく。 终点站首班车和末班车的时间。 讲解: 始発(しはつ):起点;首班车。 最終(さいしゅう):最后,最末尾;末班车 2、この列車の予約窓口はどこですか? このれっしゃのよやくまどぐちはどこですか。 这趟火车的火车票预订窗口在哪里? 补充说明: 车票,用日文来表示就是乗車券(じょうしゃけん)。 3、もう行かないといけない、でないと最終バスに間に合わなくなる。 もういかないといけない、でないとさいしゅうばすにまにあわなくなる。 我得马上走,要不就赶不上末班车了。 讲解: ……ないといけない:不怎么样不行,必须。 間に合わない(まにあわない):赶不上,“間に合う”的否定形式。 【地道日语短句】相关类文章查看>>

  • 【地道日语短句】赞美话语篇

    真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元,每周教大家几句日本朋友生活中日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 【赞美话语篇】 生活中免不了要发现很多你欣赏的作品啊,习惯啊,各种各样的东西,来学学如何赞美别人吧。 1、彼の文章は完璧だ。 かれのぶんしょうはかんぺきだ。 他的文章是完美无缺的。 讲解: 完璧(かんぺき):完美,没有缺陷。 2、彼の机はいつもとてもきれいに整理されている。 かれのつくえはいつもとてもきれいにせいりされている。 他的桌子总是整理的干干净净。 讲解: 机(つくえ):桌子。 きれい:形容动词,干净的,漂亮的。例:きれいな女の子。/漂亮的女孩。 整理(せいり):整理,收拾。 3、実に見事ですね。 じつにみごとですね。 实在是好啊! 讲解: 見事(みごと):出色的,漂亮的;卓越,完全,彻底。通常用来形容某人做得非常好,非常漂亮。 例:李さんはあの仕事を見事に完成したね。/小李出色的完成了那项工作。 【地道日语短句】相关类文章查看>>

  • 【地道日语短句】工资补贴篇

    贴用日语该怎么说呢? 中国語:可获补贴。 日本語:補助が受けられます。 单词学习: 補助(ほじょ):补助, 補助金(ほじょきん):补助金 2、根据有关部门调查,我国本科生2009年平均起薪是2690元/月,2010年平均起薪为3000元/月。研究生2009年平均起薪是4050元/月,2010年平均起薪是3750元/月。 中国語:本科生起薪三千元,算不算高? 日本語:大卒初任給3000元ってそんなに高くない? 单词学习: 大卒(だいそつ):大学毕业。如果是高中毕业,就是高校卒(こうこうそつ)。 初任給(しょにんきゅう):初次任职的薪金。也日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句就是常说的起薪。 3、据说我国有20%的护士因经济原因离开工作岗位,护士工资是高还是低? 中国語:护士的工资是高还是低呢? 日本語:看護師は給料高いんでしょうか、それとも低いんでしょうか? 单词学习: 看護師(かんごし):护士。 給料(きゅうりょう):工资,薪金,薪水。 それとも:用于选择,二选一:还是,或者。 例:電車で行きますか、それともバスで行きますか?/是坐电车去,还是坐公共汽车去呢? 【地道日语短句】相关类文章查看>>

  • 【地道日语短句】常用熟语篇

    真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元,每周教大家几句日本朋友生活中日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 【常用熟语篇】 1、中文中的口若悬河,意为讲话像瀑布倾泻,滔滔不绝。通常用来形容一个能说会辩,口才很好,口齿伶俐。那么,用日语怎么表示这个词呢?   中国語:他说得口若悬河。 日本語:彼の話し方は立て板に水を流すようです。 单词学习: 話し方(はなしかた):说法,说话的技巧。 立て板:竖着的板子。 立て板(たていた)に水(みず)を流す(ながす):口若悬河。 2

  • 【地道日语短句】社会近期热点篇(下)

    常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 【社会近期热点篇(下)】 1、英国王储查尔斯王子的官邸克拉伦斯宫11月16日宣布,威廉王子今年10月与女友凯瑟琳·米德尔顿订婚,两人定于明年举办婚礼,结束爱情长跑。王子即将大婚的消息搅动着整个国家的神经,各大媒体连篇累牍两人恋情种种细节,英国各党派政要也在第一时间向王室发出了祝福。 中国語:威廉王子訂婚。 日本語:ウィリアム王子が婚約した。 单词学习: 婚約(こんやく):名词,婚约。 婚約する:订婚。 如果是解除婚约的话表达方式是:婚約を解消する。 2、第六次全国人口普查已然拉开了帷幕约有600万普查员深入4亿多户家庭,对13多亿人口进行调查。普查的主要数据将在明年4月公布,所有数据汇日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句总和深度分析将持续到2013年。 中国語:600万普査員十天査13亿人口。 日本語:中国で国勢調査始まる。600万人の調査員が10日間で13億の人口を調べる。 单词学习: 国勢調査(こくせいちょうさ):人口普査。 調査員(ちょうさいん):调查员,普査員。 3、目前,中国房价居高不下,成为中国经济生活中的一个烫手山芋。政府和各方都奈何不得。 中国語:房价居高不下。 日本語:住宅価格が高止まりしている。 单词学习: 住宅(じゅうたく):住宅,住房。 高止まる(たかとまる):居高不下,停留在高价位上不降价。 【地道日语短句】相关类文章查看>>

  • 【地道日语短句】外地出差篇

    真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元,每周教大家几句日本朋友生活中日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 【外地出差篇】 无论是中国还是日本,很多的工作都会要求去外地出差,特别是做贸易方面的工作。本次,我们一起来学习几句与出差有关的句子吧。 1、私は大阪に行って会議をする。 わたしはおおさかにいってかいぎをする。 我去大阪开会。 讲解:这个地方的に表示动作行为的目的。大阪に行く。/去大阪。 2、私は飛行機に乗って上海に行く。 わたしはひこうきにのってしゃんはいにいく。 我坐飞机去上海。 讲解:地名+に行く:去哪里。 例:日本に行く。/去日本。 3、昨日上海から北京に到着した。 きのうしゃんはいからぺきんにとうちゃくした。 昨天从上海到了北京。 讲解:地名+に到着する:抵达某个地方。 例:到着便(とうちゃくびん):抵达的航班。 物が到着しました:货物到了。

  • 【地道日语短句】近期热点篇

    真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元,每周教大家几句日本朋友生活中日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 【近期热点篇】 1、上海申迪(集团)有限公司与美国华特·迪士尼公司,在上海签署上海迪士尼乐园项目合作协议,标志着上海迪士尼乐园项目正式启动。 中国語:上海迪士尼乐园项目正式签约。 日本語:上海ディズニーランドの[wj]建設[/wj]プロジェクトは正式に契約を締結した。 单词学习: ディズニーランド(Disneyland的外来语):迪斯尼乐园。 プロジェクト