• 土屋太凤:苦尽甘来的新锐女演员

    土屋太凤去做。因为我讨厌年轻女演员明明半途而废了还说“我也努力了啊”。所以,我尽全力让自己去成为小操![/cn] ♦拍摄中的小插曲:和佐藤健像亲兄妹一样 [en]―キャストの方とはどんなお話を?[/en] [cn]—(累的时候)和别的演员聊些什么呢?[/cn] [en]土屋:佐藤さんとは同じシーンが多かったので、たくさんお話しをしました。演技の話をしたり、アクションを一緒に練習してもらったり。あとは、佐藤さんやスタッフさんと[wj]お好み焼き[/wj]を食べに行きました。次の日撮影だったんですけど、顔が浮腫んじゃって、大友監督と(アクション監督の)谷垣(健治)さんに「太鳳ちゃん太ったでしょ?」って言われて(笑)。そのあと、「これはやばいぞ」って思って、ずっと縄跳びをしてました。佐藤さんも縄跳びが好きみたいで、そのときに三重跳びを見せてくれました。私は二重跳びしかできないので、何回も「ダメダメ」って怒られたことも(笑)。ほかにも池に石を投げてどこまで遠くに投げられるかとか、あっち向いてホイとか。佐藤さんとはそういう何でもないことをしていました。[/en] [cn]土屋:我因为和佐藤先生一起拍的戏份很多,所以总在一起聊天。和他聊聊演技啊,一起练习动作戏啊之类的。还有,有一次和佐藤先生还有工作人员去吃了杂样煎饼,第二天有拍摄安排

  • 土屋太凤与今田美樱同框合照,饰演实际年龄差为2岁的“母女”?

    活着。唯一能支撑着她的,就是记忆中妈妈澄美的样子。[/cn] [en]2023年1月に妊娠を発表している土屋さんは、実年齢わずか2歳差の今田さんの母親役について「私自身結構お母さん役は何回もやらせてもらっていて、でも19歳(美世の年齢)という娘は初めてで。いままでで一番大きい娘だったので、こんなかわいい娘さんがいたら幸せだろうな」と笑顔を見せました。[/en] [cn]土屋在2023年1月宣布怀孕,对于这次饰演比自己仅小两岁的今田的母亲这件事,她笑着说:“我自己其实已经演过不少次妈妈了,但这还是第一次有19岁(美世的年纪)的女儿呢。她是我至今年龄最大的女儿,我要是有这么可爱的女儿一定幸福”。[/cn] [en]さらに、娘を演じた今田さんについては「スラっとなさってて目がくりっとしていて、女性としても憧れるなと思いながら、そばにいさせていただきました」と明かしました。[/en] [cn]此外,她还觉得饰演女儿的今田“瘦瘦高高的,眼睛圆溜溜的,同为女性我也很喜欢她,然后在她身边的”。[/cn] [en]また、インタビューの最後には観客へ向け「幸せをテーマにした作品というのは今まででも本当にたくさんあったと思いますが、間違いなくこの作品がみる方々に幸せを届けることができる作品だと思っております。どうかご自身の心と大切な人の心を抱きしめながら美世ちゃんたちと一緒に幸せになってください」と呼びかけました。[/en] [cn]采访的最后,土屋也对观众说:“一直以来我们有很多以幸福为主题的影视作品,但这部作品无疑是一部能土屋太带给每一位观众幸福的作品。希望每一位观众都能和自己心爱的人心心相拥,和美世一起迎接幸福吧”。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 精彩阅读推荐:福冈第一美女今田美樱上节目聊情史,网友大赞:很坦诚很加分!

  • 土屋太凤婚后晒与“前男友”山崎贤人合照,遭日本网友阴阳怪气?

    表示“曾土屋太鳳(28)に逆風が吹き始めている。今年1月1日にGENERATIONSのボーカル・片寄涼太有过一段将近7年的时间,自己不断地试镜失败,曾烦恼要不要放弃做女演员。”正是因为经历了一边出演晨间剧一边在便利店打工等诸多困难,她才成长为了一个敬业而努力的女演员。[/cn] [en]だが、もし舞台上演中に土屋の体に何かあればスタッフの責任になる。本人が「頑張ります」と言って済む話ではないだろう。[/en] [cn]但是,如果在舞台剧的表演过程中土屋太凤的身体出现意外的话,工作人员将为此负责。这不是土屋太凤本人说“我会努力的”就能解决的事情。[/cn]

  • 有声听读新闻:土屋太凤“直播”到一半跑去洗澡……

    土屋要在染液里静置20分钟,于是在这段时间里去洗了个澡,换了一身休闲的背心装扮再次回到座位。[/cn] [en]最後(さいご)には染(そ)まった布(ぬの)をこいの形(かたち)に縫(ぬ)い合(あ)わせ、色(いろ)鮮(あざ)やかなミニこい

  • 土屋太凤:8年大学生活,5年平均每天睡3个小时

    出演的同台综艺节目《罕见奇人研究所。》(周一晚11点15分)的未公开的影像中,回顾了她花了8年才大学毕业的事。[/cn] [en]同番組にレギュラー出演する弘中綾香アナウンサーから、珍しい体験の有無について問われ「大学8年生で卒業できました」と今年3月に8年間在学した日本女子体育大学体育学部運動科土屋太学科舞踊学専攻を卒業したことを挙げた土屋。[/en] [cn]同节目中固定出演的弘中绫香主播问道关于有无新奇的体验,今年3月大学在籍8年从日本女子体育大学体育部运动科学舞蹈专业毕业的土屋列举道“大学读了8年才毕业”。[/cn] [en]スタジオから称賛の声が上がる中、同じくレギュラー出演するオードリーの若林正恭から「8年って結構ギリ?」と質問が飛ぶと「多分8年が最後」とギリギリでの卒業であったことも明かした。[/en] [cn]从摄影棚一众称赞声中,同样固定出演的奥黛丽的若林正恭问道“8年是极限?”,土屋回答“大概第8年是最后一年”也表明勉强抓住最后的时间毕业了。[/cn] [en]弘中アナが「学業と仕事の両立でしたもんね」と声をかけると、土屋は「そうですね。5年くらい睡眠時間が3時間とか短い時期が続いていたのでボロボロの状態でなんとか乗り切ることができたなと」と当時のハードスケジュールを回顧した。[/en] [cn]弘中主播附和道“同时兼顾了学业和工作了呀”,土屋说“是的。大概5年左右的睡眠时间只有3个小时,或是有一段时间身心疲惫的状态,总算是克服过去了”,并回顾了当时超负荷的工作日程。[/cn] [en]さらに大学在学中、作品のオーディションを受けていた時期はアルバイトの経験もあったといい「仕事以外はコンビニでアルバイトもして」と振り返った。[/en] [cn]甚至在大学读书期间,参加作品试镜时期还有在打工的经历,回顾了“在工作之余也在便利店打工”。[/cn] [en]しかし、その後2015年に放送されたNHK連続テレビ小説「まれ」への主演が決まったことで退職しなければならなくなったことを明かすと、若林は「すごい辞め方だな!朝ドラ決まってバイト辞めるって…」と驚きのあまりツッコミ。そしてNHK連続テレビ小説「花子とアン」(2014年)に出演していた際には、次の出演作品が未定であったことからまだアルバイトを続けていたとも話し、スタジオからはさらなる驚きの声が上がっていた。(modelpress編集部)[/en] [cn]但是,她表示之后确定主演2015年播出的NHK晨间剧《小希》不得不辞职的事,若林惊讶吐槽道“好厉害的辞职方式啊!竟然还有出演晨间剧就不打工了的理由…”。还提到出演NHK晨间剧《花子与安妮》(2014年)的时候,因为没有接到下一部作品所以一直在打工的事,摄影棚更是传来惊讶连连的声音。(modelpress编辑部)[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 二阶堂富美新剧热播,摇身一变“贫穷女”

  • 土屋太凤为奥运选手应援:毛笔书写“希”字,令人惊艳!

    下了一个“希”字,并表示“希望各位选手的活跃表现能给世界带来希望,我会真切地为大家应援,因此写下了这个字”。[/cn] [en]イベントは、東京2020大会日本代表選手団応援プロジェクト「TEAM RED」の一環で、土屋さんは「応援の気持ち、思いは遠くにいてもきっと伝わるはずです」「これからも仲間とともにアスリートの方々にエールを送りたいと思います」とメッセージを送った。[/en] [cn]活动中,作为东京2020奥运会日本代表团应援企划“TEAM RED”的一个环节,土屋太凤表达自己的心意“应援之心,无论相隔多远也一定能够传达到”、“今后我也会和伙伴们一起为各位运动员们应援”。[/cn] [en]この日は、お笑い芸人の渡辺直美さん、陸上の桐生祥秀選手、パラパワーリフティングの西崎哲男選手も登場した。[/en] [cn]当日,搞笑艺人渡边直美、田径选手桐生祥秀、残疾人举重选手西崎哲男也出席了大会。[/cn] 本翻土屋太译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:IOC建议2032年举办东京奥运会,北野武:“我已经死了吧?”

  • 土屋太凤主演漫改电影《青空呐喊》

    球部員の山田大介を中心に物語が展開。2人は、甲子園出場と[wj]スタンド[/wj]での応援を約束。引かれ合う気持ちを隠し、互いの夢を応援し合う“両片思い”の純愛を描く。[/en] [cn]本片是以吹奏乐和棒球的名门高中为舞台的青春感动作品。故事以土屋饰演的吹奏乐部部员小野翼,与竹内凉真(22岁)饰演的棒球部部员山田大介为中心而展开。小野与山田2人约定,他们一个要出战甲子园比赛,另一个要在看台上应援。本片就是描绘他们隐藏彼此互相吸引的心情,为对方的梦土屋太想做应援的“双向单恋”纯爱。[/cn] [en]土屋は、昨年のTBSドラマ「下町ロケット」で竹内と共演。また、吹奏楽部員役で出演する葉山奨之(しょうの、20)とはNHK連続ドラマ小説「まれ」で姉弟役。初挑戦となる[wj]トランペット[/wj]や実写化への難しさに不安も感じているが「白球を追うように全力で青空エールの青春を生きたい」と張り切っている。[/en] [cn]在去年的TBS日剧《下町火箭》中,土屋与竹内曾共演。此外,出演吹奏乐部部员的叶山奖之(20岁)曾与土屋在NHK晨间剧《希》中饰演姐弟。对于首次挑战的小号,以及漫画拍摄真人版的困难,土屋尽管也有感到不安,但她干劲十足地表示,“如同追逐白球般,我希望全力呈现出青空呐喊的青春”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:2015年爆红的日本女演员TOP10

  • 龟梨和也主演恋爱电影《P和JK》携手土屋太凤

    表示,“非常豪华的角色分配,让我觉得好似在做梦。我女儿在出生4个月的时候起,只

  • 福士苍汰主演漫改剧《我来接您了》搭档土屋太凤

    到了生存的喜悦。[/cn] [en]本格初共演の2人は、ともにNHK連続テレビ小説で全国区へ羽ばたいた。「あまちゃん」(2013年)でヒロインの憧れの先輩を演じた福士は「マジメで、まっすぐな太鳳ちゃんの『まれ』では見られなかった姿が今回、見られると思う」と歓迎。「まれ」(2015年)でヒロインを演じ、日テレドラマ初出演の土屋は「(朝ドラのイメージで)福士君を見て『本物だ!』と思った」と笑わせながら、「お芝居をたくさん学ばさせてもらいたい」と喜んでいる。[/en] [cn]此次首次正式共演的福士&土屋2人,都是通过NHK晨间剧而在日本全国驰名。在《海女》(2013年播出)中

  • 日媒曝土屋太凤已顺利产子!不休假将继续工作,简直日娱第一劳模!

    终因怀孕公开结婚。[/cn] [en]第土屋太一子が生まれ、これから家族3人でゆっくりと新生活を楽しむのかと思いきや、土屋は早速、現場復帰の準備を始めているという。[/en] [cn]第一个孩子刚刚出生,原以为他们会享受一段时间的三口之家生活,但土屋却早早开始准备回归工作了。[/cn] [en]「実はこの秋に動画配信サービスの超大型ドラマの撮影に参加するようです。産後3か月ほどのタイミングだと思います。人によっては体形が元に戻っていなかったり、出産時の疲労がまだ残っている時期。産後休暇と育児休暇で1年ほどは、通常業務から離れるのが一般的だといわれる中、土屋さんは志願して休暇を取らなかったようです」(前出