• 日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

    发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣,通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2023年4月期のフジテレビ「わたしのお嫁くん」での共演。波瑠が敏腕キャリアウーマンながら私生活はズボラな主人公を、高杉が家事が得意で主人公に“お嫁くん”として迎えられる後輩社員を演じ、新たな男女の在り方を描いた新感覚のラブコメディーとして話題となった。[/en] [cn]两人的缘分始于2023年4月播出的富士台电视剧《我的媳夫》。波瑠在剧中饰演职场能力出众但生活懒散的女主角,高杉则演绎了擅长家务,被女主角作为“小媳夫”接纳的后辈同事,这部描绘了新型男女关系的新风格爱情喜剧也曾引发广泛讨论。[/cn] [en]撮影は同年2月からの4カ月間だったが、ドラマさながらの交際に発展したのは、放送終了から数カ月がたったころ。2人は自他ともに認める「人見知りのインドア派」(ドラマ関係者)で、熱愛報道もそろって無縁で今回も交際の噂すらなかった。そんな恋愛に奥手の2人を共演後もつないでいたのはオンラインゲームだった。[/en] [cn]该剧当年2月开拍,持续了四个月的时间,而两人发展为恋人关系则是在剧集播出结束几个月后。电视剧相关人士透露,二人是业界公认的“不善社交的宅家派”,从未有过恋爱绯闻,此次交往也毫无风声。在合作结束之后维系着这段青涩恋情的纽带,正是线上游戏。[/cn] [en]どちらも「芸能界きってのゲーム好き」(テレビ局関係者)として知られ、中でも波瑠は本田翼(33)や野呂佳代(42)、Hey!Say!JUMP・山田涼介(32)らとのゲームを通じた友人関係が度々話題になっている。「わたしのお嫁くん」の撮影現場でも、高杉との共演シーンが多かったことから「2人がそろって時間の空いた時には仲良くゲームをしながら親交を深めつつ、演技についての議論を交わすようになっていった」(制作関係者)という。[/en] [cn]在业界,两人都以“演艺圈头号游戏爱好者”著称(电视台相关人士)。波瑠曾因与本田翼(33岁)、野吕佳代(42岁)、Hey!Say!JUMP成员山田凉介(32岁)等人通过游戏建立的友谊多次成为话题。在《我的媳夫》中由于他们二人对手戏较多,所以“当他们都有空闲时,就经常愉快地一起玩游戏加深交流,同时探讨演技”(制作相关人士)。[/cn] [en]交際期間は約2年。売れっ子同士だけに頻繁に会うことはできなかったが「離れていてもオンラインゲームを一緒に楽しむことで互いの性格を理解し、チャット機能も生かしながら信頼を深めていったようです」(ドラマ関係者)。[/en] [cn]在约两年的交往期间,尽管同为当红演员的繁忙行程让他们很难频繁见面,但“即使分隔两地,他们也会通过一起玩游戏来了解彼此性格,并利用游戏中的聊天功能加深信任。”(电视剧相关人士)[/cn] [en]今秋から波瑠は「フェイクマミー」、高杉は「ザ・ロイヤルファミリー」とそろって話題作に出演して多忙だったため、新居はこれからの2人だが、「5歳年上の“姉さん女房”の波瑠さんがしっかりリードしていて、何事にも真面目な2人なのでゲームの腕前同様にお仕事の方も互いに高め合っていく夫婦になると思う」(ドラマ関係者)との声も。[/en] [cn]今年秋季,波瑠出演了电视剧《冒牌妈咪》,高杉参演了《皇室家族》,两人都因为热门作品而非常忙碌,新居也尚未确定。但“年长五岁的‘姐姐太太’波瑠在这段关系中发挥着主导作用,两人对待工作都十分认真,相信他们会像在游戏中的默契配合一样,成为一对在事业上也能相互促进共同成长的夫妻。”(电视剧相关人士)。[/cn] [en]ゲームがつないだ2人は、令和の理想の俳優カップルへと人生をゲームチェンジしていく。[/en] [cn]因游戏结缘的二人,正转向令和时代理想演员夫妻的游戏新篇章。[/cn] [en]■波瑠(はる)1991年(平3)6月17日生まれ、東京都出身の34歳。06年、WOWOW「対岸の彼女」でデビュー。15年のNHK連続テレビ小説「あさが来た」のヒロインを好演し、一躍全国区に。主演作にTBS「あなたのことはそれほど」、テレ朝「未解決の女」、フジ「Night Doctor」、TBS「フェイクマミー」など。1メートル64。血液型O。[/en] [cn]■波瑠,1991年6月17日出生,东京都生人,34岁。2006年凭借WOWOW电视剧《对岸之彼女》出道。2015年因主演NHK晨间剧《阿浅来了》的女主角一举成名。主要作品有TBS《其实并不在乎你》、朝日电视台《未解决之女》、富士台《夜间医师》、TBS《冒牌妈咪》等。身高164cm,血型O。[/cn] [en]■高杉 真宙(たかすぎ・まひろ)1996年(平8)7月4日生まれ、福岡県出身の29歳。09年デビュー。12年の映画「カルテット!」で初主演。17年の映画「散歩する侵略者」の演技で第72回毎日映画コンクール新人賞。出演作にNHK連続テレビ小説「舞いあがれ!」、映画「東京リベンジャーズ」シリーズなど。1メートル70、血液型A。[/en] [cn]■高杉真宙,1996年7月4日出生,福冈县生人,29岁。2009年出道。2012年在电影《四重奏》中首次担任主演。2017年凭借电影《散步的侵略者》获得第72届每日电影奖新人奖。出演作品有NHK晨间剧《飞舞吧!》、电影《东京复仇者》系列等。身高170cm,血型A。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

  • 福原爱官宣三胎!离婚风波 5 年后,开启人生新篇章

    领着日本乒乓球界,被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后,她经常出演综艺节目,但据说风波之后,她的工作机会明显减少。[/cn] [en]「2021年に青森大学の客員准教授に就任するも、2025年6月の『デイリー新潮』で退任したことが伝えられました。[/en] [cn]“2021年福原就任了青森大学的客座教授,但2025年6月的《Daily新潮》报道了她已卸任的消息。”[/cn] [en]騒動後の福原さんは2024年にTikTokアカウントを開設し、料理やメイクなど “女子力動画” を多数投稿していましたが、コメント欄では厳しい声も見られました。2025年4月の投稿を最後に1年間更新していません。仕事が激減するなか、福原さんの動静に冷ややかな目を向ける人もいるのでしょう」(同前)[/en] [cn]“风波之后,福原于2024年开设了TikTok账号,投稿了许多关于烹饪、化妆等颇有‘女子力’的视频,但评论区也总能看到负面声音。自2025年4月最后一次投稿后,她的账号已停更一年。在工作锐减的情况下,也有很多人在冷眼关注着福原的一举一动吧。”[/cn] [en]騒動から5年、新たなパートナーとともに、どんな道を歩んでいくのか。[/en] [cn]距离那场轰动的离婚争子风波已经过去五年,福原爱将与新伴侣一起走上怎样的人生道路呢?[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:满岛光官宣再婚及怀孕!终于有美女肯找帅哥结婚了!

  • 日本“王家卫”导演的御用女主角盘点

    无法从阴影中摆脱,噩梦反复出现,在这里也时常遭到医生的侵害。小悟则是脱离现实的妄想狂。三个年轻人很快成为了要好的朋友。 一天,可可和卷毛沿着医院的围墙,走到了外岩井俊二面的世界... 2009最受瞩目的日剧明星(女星篇) 五、极致的美与罪: 山口智子 她在日本曝光极少,但人气却依然极盛的女星。她身上有种无可置疑的坚定和极致的力量,眼神可以穿透一切罪恶。 代表作:爱的捆绑 作家由纪夫和妻子萌宝在一间公寓里过着简单平淡的生活。由纪夫几乎整日忙于写作,两人逐渐感到了一丝隔阂与冷漠。一天,由纪夫惊奇地发现萌宝把家里的很多东西都用绳子捆绑起来。萌宝变得很不正常,甚至经常企图把自己也绑在绳中。经医生诊断,萌宝患上了一种名叫“强迫性紧缚症候群”的精神病,无法进行医学治疗。 魅力段落:丈夫深爱妻子,却不得不继续着,直到她被捆绑如蜘蛛网般的绳索淹没。

  • 二宫和也在线爆改韩男!中日网友觉得帅爆了?!

    有趣的作品。这也是我之所以会怀二宮和也のグラビアが公開された。[/en] [cn]岚成员二揣着对原作游戏这部不朽名作的敬意,参与到电影剧本创作的原因”。[/cn] [en]二宮和也は俳優として活動し始め28年目だ。彼は長い期間活動しながら、自分なりのペースを維持する方法についても語った。「淡々と続けること。時間が経てば『あの時大変だったな』と思うでしょうが、淡々とやり遂げること以外に進む方法はないです。振り返ってみると、幼い頃からグループ活動をしていて、息苦しいスケジュールが大変な時もあったはずですが、逃げ出しませんでした。黙々とやり遂げる姿勢が依然として重要だと感じています」と話した。[/en] [cn]今年,是二宫和也作为演员活动的第28个年头。他还分享了在漫长的职业生涯中维持自我节奏的方法。他说:“就是平淡地持之以恒。随着时间流逝,总会感叹‘那时候真不容易啊’,但除了脚踏实地去完成实现以外没有别的方法。现在回想起来,我从小就参加了团体活动,有行程安排紧张到窒息的时刻,但我也从未逃避。我一直认为,脚踏实地埋头坚持的态度非常重要”。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:你和我说,这是2025年的长泽雅美?

  • 真子公主的宝宝1岁了,美国天价教育令小室圭头大?

    年前开始参加亲子共同参与的艺术学校,想必也是为了孩子的未来着想”。(上文驻美记者)[/cn] [en]そこでネックになるのがシビアな金銭事情だ。アメリカの学費は日本とは比べものにならないほど高い。[/en] [cn]而这里的关键就是他们严峻的经济状况。和日本相比,美国的学费相当之高。[/cn] [en]小室家から通園可能な私立の幼児教育機関では、1才から受講可能なプログラムがあり、その授業料は最低でも年間200万円以上。4才からは年間300万円以上に跳ね上がる。[/en] [cn]小室家可以就读的私立幼儿教育机构中有1岁起就能参加的课程项目,其学费最低每年也要200万日元以上。从4岁起,每年的学费更是飙止300多万日元。[/cn] [en]さらに日本の小学校に相当する「エレメンタリースクール」は6才からで、ニューヨーク近郊の人気私立学校は、授業料が増加の一途を辿っている。今

  • 婚后长泽雅美与老公约会被曝光!网友:老公上辈子拯救了银河吗……

    出了”。(圈内人士)[/cn] [en]長澤と福永氏は、周囲の目を気にすることもなく銀座でショッピングを楽しんでいたという。目撃者によれば、「旦那さんは紙袋を提げていましたね。ふたりとも手にドリンクを持ちながら歩いていて、顔を近づけながら何かを話す場面も。長澤さんのスラッとしたスタイルの良さはもちろん、旦那さんもワイルド系のイケメンで、ただ信号待ちをしているだけなのに、とてもスタイリッシュな夫婦に見えましたね」という。 [/en] [cn]据称,长泽和福永非常享受这次的银座购物约会,毫不介意旁人的目光。目击者称:“丈夫手里拎着纸袋。两个人走在路上,都拿着一杯饮料,还会脸凑脸亲密聊天。长泽身材苗条,气质不必多说,丈夫福永也是位狂野派的帅哥,虽然只是在等红绿灯,但看起来就是一对非常时

  • 为避嫌做成这样?绫濑遥直接消失引发热议!

    大限の配慮をしたということでしょうね」(前同)[/en] [cn]“这岂止是绫濑遥和SixTONES没有同框,而是她直接消失了。这次的《Golden SixTONES》也进行了同样的‘避嫌’。‘明明是主演却完全没有露脸,甚至连名字都不提’虽然确实很不自然,但考虑到《Golden SixTONES》是SixTONES的冠名节目,观众也大多是SixTONES的粉丝。所以节目组才做了最大限度的避嫌吧。”(同上)[/cn] [en]「予告動画の綾瀬さんの出演シーンは冒頭と後半にまとまっています。なので、予告動画の頭とお尻をカットして放送したのが真相なのでは。そもそも、綾瀬さんがジェシーさんと“共演NG”だから菅田さんがキャスティングされたのでしょう。[/en] [cn]“预告片中绫濑遥的出场镜头主要集中在开头和后半部分。所以,真相很可能是节目组直接把开头和结尾剪掉后播出了。话说回来,恐怕正是因为绫濑遥和杰西‘不能同框’,所以才邀请了菅田将晖来宣传电影吧。”[/cn] [en]とはいえ、主演をカットした予告動画は逆に悪目立ちして、ジェシーさんとの交際報道により真実味を帯びてしまった」(芸能記者)[/en] [cn]“不过,这种把主演剪掉再播出的行为反而弄巧成拙,显得格外突兀,让他们二人的恋情报道更具有真实性了。”(娱乐记者)[/cn] [en]二人の“ゴールイン”は間近か――。[/en] [cn]难道他们二人距离“修成正果”已经不远了吗——?[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:赤西仁广濑爱丽丝被曝分手!网友竟拍手叫好?

  • 上世纪末最后的美少年,退圈多年最近却在微博上火了!

    言中说,看到粉丝的祝福,才明白“一切努力都不会白费”。 粉丝在评论区纷纷送上生日祝福。柏原的回复就非常暖心: 真的回复了好多好多条,每一条都让人觉得很温暖,而且有趣又有梗,“活人感”超强的。 数年前,中国某位电影导演曾十分希望柏原出演作品,并通过相关人士尝试与其接洽。但最终收到的却是一封措辞极为恳切的婉拒回复。信中除了表达谢意之外,还写明他已离开演员行业,专心从事经纪管理工作的情况。这段故事也让我们看得出来,柏原的退圈并非一时之举,而是慎重考虑后做出的选择。 如今,柏原崇褪去台前光环,退圈退居幕后,成为内田有纪的专属经纪人,陪她拍戏、处理工作,用专业与温柔成为内田最坚实的后盾,成为日娱圈“最专业经纪人”。 4月3日,柏原崇和内田有纪在日网官宣结婚时,很多中国网友就等着微博这边的消息。果然,4月6日,柏原崇特意在微博上也同步官宣了结婚喜讯,粉丝们纷纷留言送上祝福。 他依旧一如往常,耐心回应每一份善意。 从他的回复中能感受到满满的幸福,和对粉丝深深的爱和感谢,真的让人看得心暖暖的。 不仅如此,柏原崇的弟弟柏原收史也在哥哥结婚

  • 中岛裕翔新木优子官宣结婚,粉丝:无法祝福

    也是出于中岛自己意愿才加入的。这也包

  • 又有日本女星将成为“梨园妻”!男方曾被爆料劈腿,网友感叹想不开!

    度上适应梨园世界特