-
水川麻美首导短篇电影起用丈夫洼田正孝担任主演
[en]水川あさみ（38）が20日、都内で行われた「ショートショート フィルムフェスティバル＆アジア」アワードセレモニーに登壇。短編映画制作プロジェクト「MIRRORLIAR FILMS（ミラーライアーフィルムズ）」の第4弾で、初監督を務める作品の主演を、夫の窪田正孝（33）が務めることを明らかにした。[/en] [cn]6月20日，水川麻美（38岁）在东京出席了亚洲最大国际“短篇电影节SSFF&ASIA 2022”颁奖典礼。她表明首次导演的作品将作为短篇电影企划“MIRRORLIAR FILMS”的第四弹，并由丈夫洼田正孝（33岁）担任主演。[/cn] [en]水川は、初監督について「すごく貴重な経験をさせていただきました。1番、身近で知っている、監督という職業だったはずなのに、こんなにも知らないんだという発見が、たくさんありました。役者が参加する以前に、たくさん関わって作る段階が、こんなにもあるんだと新たに知ることが出来て面白くやらせてもらいました」と語った。[/en] [cn]水川对于首次担任导演表示，“这对我来说是非常宝贵的经验，原本觉得导演应该是我很熟悉的职业，却发现有那么多是我不知道的。以前只是作为演员参与，这次涉及电影制作的各个阶段，能学到很多新东西，真的很有趣。”[/cn] [en]自身の作品については「ある男の日常の、ワンシチュエーションの話。喜びや悲しみとか、そういうものって、自分の受け取り方次第で自分の見る世界が一変するんだよ、ということがテーマ。誰にでも訪れる日常がテーマ」と説明。その上で、主演について「自分の夫に出ていただきました。1番、気を使わずに演出できるかなぁと思って、彼にお願いしたところ、快く受けてくれましたね」と、照れ笑いを浮かべながら窪田を起用したことを明らかにした。[/en] [cn]关于作品，她表示“这是一部描写一个男人日常生活，充满悲欢离合的电影。我们的世界会因为自己接受和看待方式的变化而改变。这个主题是任何人都会有的日常生活。”而关于主演，她则羞涩地笑说“主演由我丈夫担任，觉得和他合作我也能轻松点。我跟他说了以后，他也很爽快地答应了。”[/cn] [en]プロデューサーを務める山田孝之（38）は、第4弾について「ほとんどの作品は撮り終わっているんですけど、まだ一部、完成していない編集段階のものもある。そこが完成したら9作品、どういう順番で並べていくか」と現状を説明。その上で「1年やってきていろいろな作品が生まれてきた。ショートフィルムの可能性を実感できたし、良さ、新しいものへの挑戦、見ることが広がれば良いなと思う」と語った。[/en] [cn]山田孝之（38岁）作为制片人，对企划第四弹的情况进行了说明，“大多数作品都已拍摄完成，还有一部分正在进行剪辑。完成后，9部作品将依次播出 。”另外他还表示，“一年来诞生了各种各样的作品，对于短篇电影的可能性有了非常实在的感受，制作精良，对于新生事物的挑战，视野也更开阔，这都是好事情。”[/cn] [en]また、作品の公式サイトは20日夜「MIRRORLIAR FILMS Season4」の詳細を発表。水川の監督作品のタイトルは「おとこのことを」で、窪田のほか、池谷のぶえとキムラ緑子が出演する。[/en] [cn]另外，作品的官方网站在6月20日晚上发布了“MIRRORLIAR FILMS Season4”的详细情况。水川导演的作品名为《おとこのことを》，除了洼田外，还有池谷のぶえ和キムラ绿子出演。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：有声听读新闻：洼田正孝公开与水川麻美结婚后的变化
-
平野紫耀、山田凉介、玉森裕太等杰尼斯人出演的电视剧收视低迷
看吧。[/cn] [en]こういう“固定層”を各自持っているジャニーズは強いし、重宝されます。目黒さんの『ｓｉｌｅｎｔ』に至っては、彼のファンだけでなく、ツイッタートレンド１位になるほどの話題性もあり、配信視聴者がどんどん流入してきています」（スポーツ紙記者）[/en] [cn]体育新闻报记者表示，像这样拥有各自“固定粉丝”的杰尼斯是很强大的，被电视台视如珍宝。而目黑的《silent》，不仅是他的粉丝，还成了推特热搜第一的话题，则会引流越来越多的人来观看网络播放。[/cn] [en]事実、来年以降も“ジャニーズ祭り”が頻繁に開催されそうな雲行きだという。すでにキンプリの永瀬廉が来年１月のＴＢＳドラマで広瀬すずとダブル主演することが内定。山田涼介も来春のドラマで今をときめく橋本環奈と共演すると一部で報じられた。[/en] [cn]事实上，从明年后的趋势来看，也会频繁举办“杰尼斯狂欢”节。已经内定的有Kinpri的永濑廉和广濑铃双主演明年1月的TBS电视剧。还有山田凉介也会在明年春天与当下正火的桥本环奈共演一部电视剧。[/cn] [en]「とりわけ目黒さんは『ｓｉｌｅｎｔ』の演技が評判。言い方は悪いですが、ジャニーズで久しぶりに現れた“演技派”として注目が集まっています。今後、映画にドラマに、スケジュールの奪い合いが予想されます」（前出・テレビ局関係者）[/en] [cn]前文提到的电视台相关人士表示，“尤其是目黑在《silent》里的演技颇受好评。可能言词有些不妥，不过作为杰尼斯时隔好久才出现的‘演技派’备受瞩目。今后，恐怕他会是电影、电视届争夺的对象。”[/cn] [en]やはりテレビ界は、ジャニーズで回っているようだ…（視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区）。[/en] [cn]电视行业，果然还是杰尼斯才玩得转啊……（VideoResearch调查关东地区的收视率）。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：寺庙扫地诵经？职业麻将选手？退团后的杰尼斯人气偶像现状大盘点！
-
多重影分身之术在日语中的表达
理解和交流与动漫相关的话题。掌握动漫术语也有助于加深对日本动漫文化的理解。 四、日语学习的启示与应用 掌握日语中的专有名词： 在学习日语的过程中，掌握特定领域的专有名词和表达是非常重要的。这些专有名词在交流中起到关键的作用，帮助我们更准确地表达和理解。 拓宽文化视野： 学习多重影分身之术的日语表达，有助于我们更加深入地了解和欣赏日本的动漫文化。通过学习和研究动漫作品，我们可以拓宽自己的文化视野。 多重影分身之术是日本动漫和传统忍者文化中非常引人注目的技能。了解多之重影分身之术在日语中的表达，可以帮助我们学习日语、丰富语言知识，同时也为我们享受和理解日本动漫文化提供了新的视角。 关于多重影分身之术的日语表达的相关内容就为大家介绍到这里，是不是已经了解清楚了呢?如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
2023-10-24 -
石原里美担任《MONSTER》女主角
作了”。[/cn] [en]同作は、カン·ドンウォンとコ·スが主演し、韓国で2010年に200万人以上の動員を記録した大[wj]ヒット[/wj]韓国映画『超能力者』の[wj]リメイク[/wj]作。“全ての人間を操れる力を持つ男”（藤原）と“その能力が唯一通じない男·終一”（山田）の特殊能力による[wj]壮絶[/wj]な[wj]バトル[/wj]を描きながらも、[wj]閉塞[/wj]する現実社会で[wj]もがき[/wj]苦しむ人間同士の姿を描く。ゲーム性溢れる[wj]サスペンス[/wj]のなかに濃密な人間ドラマを盛り込み、韓国[wj]オリジナル[/wj]版とは異なる日本版ならではの結末を迎える、アクションサスペンス·[wj]エンターテインメント[/wj]になる。[/en] [cn]《MONSTER》翻拍自由姜东元和高修主演的韩国大热电影《超能力者》，原作2010年在韩国曾动员超过200
-
日剧《REPLAY&DESTROY》主题曲：Planet of the Apes
先端 頬の痩けた労働者 猿の欲望と海綿体 彼は何も選べない 君は何も選ばない 雨の 月曜日の [wj]スクリーン[/wj]の向こう 古い日のブラックジョークも スクリーンの向こう側 [wj]気後れ[/wj]もなく送り込む 愛と笑いの途絶えた最前戦 誰彼と撃ち合って 顔が引き攣った時代の最先端 ドアの取れた自家用車 ゴミで散らかった路側帯 彼は何も壊せない 君は何も壊さない 雨の 月曜日の スクリーンの向こう 古い日のブラックジョークも スクリーンの向こう側 際限なく湧き上がるガス吸い込んで 悶える先遣隊 炭鉱のカナリアも息が途絶えた 時代の最先端 聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>
-
山田凉介《危险的2人》最终回收视率7.6%
[en]１６日に放送されたＨｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの山田涼介（２７）主演のＴＢＳ系連続ドラマ「キワドい２人―Ｋ２―池袋署刑事課神崎・黒木」（金曜・後１０時）最終回の世帯平均視聴率が７・６％だったことが１９日、分かった。[/en] [cn]据日媒10月19日消息，由Hey！Say！JUMP山田凉介（27岁）主演的TBS电视台秋季日剧《危险的二人-K2-池袋署刑事课神崎黑木》（每周五・晚10点）于16日播出了最后一集（第六集），世带平均收视率为7.6%。[/cn] [en]初回は１１・２％で２ケタ発進。第２話は８・６％。第３話は８・８％。第４話は９・０％。第５話は８・２％。最終回は前回から０・６ポイント減だった。個人視聴率は４・２％。[/en] [cn]本剧第一集获得了11.2%的2位数收视，之后的收视推移情况为：第2集8.6%、第3集8.8%、第4集9.0%、第5集8.2%。最后一集比上一集降低了0.6%。个人收视率为4.2%。[/cn] [en]江戸川乱歩賞作家の横関大氏の同名小説が原作で、山田は人情派の生真面目な新米刑事役。初共演の田中圭（３６）演じる異母兄弟で型破りな刑事と“バディ”を組んだ。共演は椎名桔平、江口のりこ、ジェシー、八嶋智人ら。（数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ）[/en] [cn]本剧改编自江户川乱步奖获奖作者・横关大的同名小说，山田饰演性格认真的人情派年轻警察・神崎隆一，田中圭（36岁）饰演的是破天荒干练派警察・黑幕贤司，同父异母的两人组成搭档挑战各种案件。共演山田演员有椎名桔平、江口纪子、杰西、八岛智人等。（关东地区数据，Video Research调查）[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐： 松冈茉优主演、三浦春马出演作《钱断情始》最终回收视率10.9% 2020年秋季日剧速报！哪几部值得一追？
-
有声听读新闻：著名鼓手菅沼孝三去世
孝
-
速报！市川猿之助因协助母亲自杀今日被警方正式逮捕！抓捕画面曝光！
何以协助自杀罪被捕？[/cn] [en]捜査関係者によりますと、猿之助容疑者は、これまでの複数回の事情聴取で、「死んで生まれ変わろうと家族で話し合い、両親が睡眠薬を飲んだ」という話のほか、「その後、両親の頭から袋をかぶせた」という趣旨の話もしていました。[/en] [cn]搜查人员表示，嫌疑人猿之助多次接受警方询问，一直表示“一家人商量死掉重新转生，父母喝了安眠药”，且“服药后又把塑料袋罩在了父母头上”。[/cn] [en]警視庁は、このような猿之助容疑者の話と現場の状況などに矛盾がないか慎重に捜査を進めた結果、猿之助容疑者が薬を用意するなどして母親の自殺を手助けしたものの、無理やり薬を飲ませたのではなく母親が自らの意思で飲んだと判断し、自殺ほう助の容疑での逮捕となりました。[/en] [cn]警方在对猿之助的证词与现场状况是否矛盾进行仔细调查后，发现虽然嫌疑人准备了药物，帮助母亲自杀，但并没有强迫母亲服药，母亲是自己决定服药的，所以才以协助自杀罪逮捕的。[/cn] [en]また、猿之助容疑者は自身も自殺を図っていて、再び命を絶つ恐れがあるほか、自宅から睡眠薬のゴミなどは見つかっておらず、猿之助容疑者が薬のゴミは捨てたと話していて、証拠隠滅の恐れもあるため、警視庁は身柄拘束を伴う逮捕が必要と判断したとみられます。[/en] [cn]另外，嫌疑人猿之助本人也企图自杀，目前也有再次尝试自杀的可能性，且警方未在家中发现安眠药相关的垃圾残留，猿之助称已将垃圾丢掉，这一行为涉嫌销毁证据，警方认为有必要限制其之人身自由以及逮捕。[/cn] [en]なぜ、このタイミングでの逮捕になった？[/en] [cn]为何在这一时间节点进行逮捕？[/cn] [en]自宅からは睡眠薬や睡眠薬が入っていた包みや袋などは見つかっておらず、警視庁は猿之助容疑者の説明と両親の体内から検出された薬の成分に矛盾がないか、薬は致死量だったかなどを裏付けるために薬の鑑定などを進めてきました。[/en] [cn]由于未在嫌疑人家中发现安眠药或安眠药包装，警方正在对药物进行鉴定，判定猿之助的证词与双亲体内检测出的药物成分有无矛盾、以及服用药物是否达到致死量。[/cn] [en]この鑑定結果が出るまでに一定の時間がかかったことも、このタイミングとなった理由です。[/en] [cn]这些鉴定需要一定时间，因此才在这一时间点对其进行逮捕。[/cn] [en]今後の捜査のポイントは？[/en] [cn]今后的搜查重点是什么？[/cn] [en]警視庁は、ビニール袋が延子さんの死を早めた可能性についても、詳しく調べる方針。[/en] [cn]目前警方正在就塑料袋提前了母亲延子死亡的可能性进行详细调查。[/cn] [en]また、本人も「自分に処方されていた薬を両親が飲んだ」と説明していることなどから、今後は父親の段四郎さんの死亡した経緯についても調べることにしています。[/en] [cn]此外，因猿之助本人称“给父母喝了医生开给自己的安眠药”，今后警方也会对父亲段四郎的死亡原因进行详细调查。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：真相来了！面对丑闻，他选择携年迈父母自杀，香川照之闻讯大哭！
-
速报！仅交往一年，前女团top与人气男演员突然官宣结婚！
山田
-
前女团top与人气男演员被爆今年结婚！身边好友：他们真的很般配！
上心もあり、周囲も『本当にお似合いカップル』と、結婚までいくことを確信している」（同）[/en] [cn]“他们都会通过一个人唱K或者看搞笑综艺来消解工作压力，真的是很相像的两个人。他们会一起边看搞笑节目，边对艺人的说话艺术赞不绝口。听说还会认真思考‘是不是可以活用到演戏上？’之类的话题。两个人都是认真好学，积极进取的人，身边很多人也觉得是‘很般配的一对’，相信他们会携手步入婚姻的殿堂的”。（同上）[/cn] [en]芸能人の結婚ラッシュの波に乗る日はそう遠くなさそうだ。[/en] [cn]看来不久之后这一对情侣就会赶上这波艺人结婚的热潮了。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日娱第一养眼CP恋爱细节！两人不仅都爱美，居然还有这样的共同爱好
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8