-
有声听读新闻：山田优谈在美国和小栗旬、孩子吃酸奶
山田起了在当地的饮食生活，“去年住在美国，大家都是喝酸奶当早餐的。超市里也有很多酸奶品种，已经是不可或缺的了。也会在晚上饿的时候或者当点心吃。”[/cn] [en]３時（さんじ）のヒロインお得意（とくい）の「海外（かいがい）ドラマ風（ふう）コント」に山田（やまだ）も参加（さんか）し、「良（よ）かった。入（い）れてもらおうかな。めちゃくちゃ緊張（きんちょう）しました。かんだらどうしようと。汗（あせ）かいて、震（ふる）えて」と芸人（げいにん）体験（たいけん）。福田麻貴（ふくだ まき）は「すごいナチュラルにやってくださった。海外（かいがい）ドラマに出（で）てきそう。ウチらみたいに、ちんちくりんではなくて」と“ホンモノ感（かん）”を絶賛（ぜっさん）した。[/en] [cn]山田还参加了3点的女主角拿手的“海外电视剧风小品”，对于体验搞笑艺人表示“不错呀，要么让我也加入吧。很紧张呢，想着要吃螺丝了可怎么办，又是汗又发抖。”福田麻贵则称赞道“真的表演得很自然。就像
-
日媒报道广末凉子离婚后最新状态！与鸟羽周作交往现状曝光……
省中的旗下女演员的一切问题，我方都暂不回答”（宣传负责人）。[/cn] [en]「来年は今年より忙しくなるぞ」[/en] [cn]“明年会比今年更忙哦”[/cn] [en]一方、“ダブル不倫”の当事者となった鳥羽氏は現在どうしているのか。自身がシェフを務めるフレンチレストラン「sio」は12月、昨年まで1つ星評価だった『ミシュランガイド東京2024』で星を逃したが、「鳥羽さんはふっきれたように見える」と鳥羽氏の知人は話す。[/en] [cn]另一边，“双向出轨”的另一位当事人鸟羽现在又过得如何呢？他一直担任法餐厅“sio”的主厨，这家餐厅截至去年，一直都摘得米其林一星评价，然而在今年的“米其林指南东京2024”中却遗憾没能摘星。对此，鸟羽的朋友说“鸟羽看起来很沮丧”。[/cn] [en]「鳥羽さんは11月に料理人として本格的に仕事を再開しました。家から徒歩圏内の場所にマンションを借りており、現在家族とは“別居状態”になっています。ただ仕事は活発に行なっているようですよ。鳥羽さんはもともと前向きな性格。12月の初旬には短髪を金色に染めて、仕事帰りに立ち食いそば屋で同僚とそばを食べて帰宅するなど、いまは“一人暮らし”を楽しんでいるようです。[/en] [cn]“鸟羽11月正式重新开始自己的厨师工作。他在步行就能到家的地方租了间公寓，现在和家人处于‘分居状态’。不过工作上倒是很积极。鸟羽原本就是一个很积极的人。12月初还染了金发，工作忙完之后还会和同事一起去立食荞麦面店里吃了饭再回家，看起来现在还是很享受‘独居生活’的”。[/cn] [en]鳥羽さんは2024年、自分が手掛けるレストランの海外進出を狙っているようで、騒動後には周りには『来年は今年より忙しくなるぞ』と豪語していたようです」（鳥羽の知人）[/en] [cn]“鸟羽计划2024年把自己的餐厅推向海外，骚动发生后，还对身边的人夸下海口说‘明年会比今年更忙哦’。”（鸟羽朋友）[/cn] [en]気になるのは広末と鳥羽の今後だが、「広末さんにも子供がいるし、鳥羽さんにも家庭があり、すぐに話が進む状況ではない」（前出・芸能関係者）という。2人が選ぶ新たな道はどんなゴールを迎えるのか。[/en] [cn]值得关注的是广末和鸟羽今后的关系，对此上文中的演艺圈相关人士表示：“广末有孩子，鸟羽也有家庭，现状来看不能马上推进”。二人选择的全新道路将会走向怎样的终点呢？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本国民级女星与小6岁人气爱豆被曝恋爱3年！双方事务所：不否认！
-
神木隆之介的声优之路：被知名动画导演选中的理由是？
成了演绎。[/cn] [en]『君の名は。』で確かな成長、そして『シン・エヴァ』碇シンジ役へ[/en] [cn]通过《你的名字》获得实实在在的成长，以及《新·福音战士剧场版：终》的碇真嗣一角[/cn] [en]神木さんのもう1つの声優としての転機となったのは、2016年公開の映画『君の名は。』（新海誠監督作品）ではないでしょうか。[/en] [cn]神木作为声优的另一个转机是2016年上映的电影《你的名字》（新海诚导演作品）。[/cn] [en]オーディションではなく、新海誠監督の指名で主人公・立花瀧役に選ばれた神木さん。その理由を、新海監督は「中性的な魅力や演技力の確かさを考えると、神木さん以外には行き着かなかったです」とインタビューで語ります。その要望通り、神木さんは「男女が入れ替わる」と設定に合わせ、男女二役を熱演。高い演技力を見せつけました。[/en] [cn]神木并非是通过试镜，而是受新海诚导演指定成为了主人公立花泷的声优。关于为什么指定他来担任主人公声优，新海诚导演在采访中这样说道：“考虑到中性魅力和既定演技这两点，除了神木之外再也找不出合适的人选。”按照他的要求，神木配合“男女灵魂互换”的设定，热情演绎了男女两角，展现了高超的演技。[/cn] [en]そして、本作では神木さんの声優としての成長を“息遣い”から感じることができます。 キャラクター性だけでなく作品そのものを息遣いで表現し、視聴者をスクリーンに釘付けにさせる技術は、劇場で観ていて「なんて繊細なお芝居なんだろう」と感じたことを覚えています。[/en] [cn]并且在本作中，从配音时的“气息”中可以感受到神木作为声优的成长。他不仅运用“气息”表现出了角色的特点，更诠释出了作品本身的内容，他的演技有让观众目不转睛盯着屏幕看的魔力，还记得我在影院中观看（《你的名字》）时，也曾经感叹过“多么细腻的演技啊”。[/cn] [en]この年、『君の名は。』での演技が評価され、声優アワードの主演男優賞にも輝きました。[/en] [cn]这一年，神木在《你的名字》中的演技大受好评，并获得了声优奖最佳男主角奖。[/cn] [en]声優としての確かな功績を経て、今年、2度の公開延期を経て上映された『シン・エヴァンゲリオン劇場版』で、なんと成長した碇シンジ役を演じました。事前告知のない出演だったので、ファンは驚き。なぜ緒方恵美さんがそのまま演じなかったのか？ 現在たくさんの憶測が飛び交っていますが、真相は明らかにされていません。[/en] [cn]获得了作为声优的实绩后，他在今年经历2次延期上映的《新·福音战士剧场版：终》中，配音的角色竟然是长大后的碇真嗣。因为本次演出没有事先通知，所以粉丝们都很惊讶。为何绪方恵美没有继续为其配音？虽然现在流
-
有声听读新闻：山田优最新私服照被网友误认成小栗旬？
山田有的东西都装进去！”的大容量包包，开启了“妈妈模式”，不过“在做好弄脏的觉悟之上穿了纯白”的外套、内搭、裤子和运动鞋，展现出了作为模特的时尚感。[/cn] [en]2012年（にせんじゅうにねん）に4年（よねん）の交際（こうさい）を経（た）て俳優（はいゆう）の小栗旬（おぐり しゅん）さんと結婚（けっこん）し、2014年（にせんじゅうよねん）に長女（ちょうじょ）を、2017年（にせんじゅうななねん）に第2子（だいにし）を出産（しゅっさん）した山田（やまだ）さん。一部（いちぶ）メディアでは2020年（にせんにじゅうねん）4月（しがつ）に第3子（だいさんし）を出産（しゅっさん）したことが
-
反转！广末凉子“圣人”丈夫被曝与女性有染，殴打员工，强行剃头
能从电话中得到JUNE的回答，但在结束通话40分钟后，记者收到了他的来信。[/cn] [en]《先ほどはノーコメントとさせていただきましたが誤解をしっかり解きたいので
-
因“出轨风波”被无限期雪藏后，她离开26年的事务所，当上女社长
刻在广告或地上波电视剧作品中复出实属困难，但她有着坚实的人气基础和备受好评的演技，话题性也是足够的。无论是电影还是舞台剧、网播剧都很看重这一点。[/cn] [en]「フラーム」の社長とは１０代から２５年以上、二人三脚で歩んできたが、昨年６月の不倫騒動で亀裂が明らかになった。騒動の渦中にあった広末は週刊文春の記者の携帯電話に直接連絡。「お話ししたいことがあります」と切り出し、社長への恩義をにじませつつも「裏切られ続けてきて、前回の記事の返事にしても、私の考えとは違うものを出されてしまった」と事務所への不満を打ち明けていた。[/en] [cn]广末在10多岁的时候加入“FLaMme”，与“FLaMme”社长齐心协力走过了25年多的时光，去年6月的出轨风波暴露了二人的决裂。处在骚动正中的广末直接用电话联络了周刊文春的记者，称“有话想说”，接着她
-
【日语学硕】一生批判人性丑恶，35岁早逝的天才文学家芥川龙之介
城门登上层见死人盗人语第十八”「羅城門の上の層に登りて死人を見たる盗人の話」的部分情节，加上作者的想像完成的。 这部作品多出现在日本文学选读教材中，我们有必要了解一下故事梗概。《罗生门》讲述了平安时代后期有一位被主人解雇的武士，傍晚在“罗生门”城楼，考虑是否要偷窃维生或是充满道德地饿死。正在这时，他看到一个老太婆正在拔取城楼上一具无名女尸的长发，准备编织成假发变卖换钱。武士便出面抓住这个老太婆，责介是日本最具代表性的作家，今天我们就来深入了解下芥川龙之介吧！ 1.所属流派 首先我们来看先了解芥川龙之介问她亵渎尸体的行为。老太婆辩称这个死人生前把蛇肉假装成鱼肉骗人维生，并认为“自己也是为了维生才拔掉死人的头发”。这位饥肠辘辘的武士听到这些话，心中一念，“大家都想求生存不是吗？”，转眼间变成强盗，他打昏了老太婆，剥去她身上可以变卖的衣服，趁着天黑逃离现场。整个故事以“罗生门”的特殊场景，描写充满自私的人性，同时反映出人性丑恶的一面。 此外，新澍日语推出的全年公益助学活动，提供由北大硕士团队组建的专业老师的帮助和督促，内容包含一年整的知识科普、打卡学习、直播互动，更有每月免费模考、考研资料pdf等福利掉落哦！是非常优质的考研学习社群，来帮助大家提高日语学习力、提升考研竞争力。 点我咨询更多0元日本留学服务
-
广末凉子手写情书为何被公开？相关人士进行猜测！
会在娱乐媒体中引发众说纷纭的话题，而引发最大波澜的事件并非本次事件，是距今已7年多前的2016年1月， 艺人Becky与极度卑劣少女的已婚成员川谷绘音发生的婚外情事件。周刊文春在报道这一事件的同时，将两人在line上的聊天记录刊登在了杂志上。[/cn] [en]「あれはアリなのかね…」[/en] [cn]“这是可能发生吗......”[/cn] [en]芸能ゴシップを追いかけている他誌の記者もそう言っていた。なにしろ不可解だったのは不倫発覚後のやり取りもまたリアルタイムで漏れていたことで、ベッキーは「ありがとう文春！」、「センテンス・スプリング！」などと書いて反応したことまで世間に晒された。[/en] [cn]另一家追踪演艺界八卦的杂志社的记者也发出了这样的感慨。令人不解的是，婚外情事件被发现后的聊天记录也被实时泄露，Becky所写下的"谢谢文春! ”和 "sentence·spring！"等对文春爆料的反应都被公之于众。[/cn] [en]芸能ゴシップを追いかけている他誌の記者もそう言っていた。なにしろ不可解だったのは不倫発覚後のやり取りもまたリアルタイムで漏れていたことで、ベッキーは「ありがとう文春！」、「センテンス・スプリング！」などと書いて反応したことまで世間に晒された。[/en] [cn]有人怀疑这是否是黑客攻击（未经授权的访问），并指凉出有可能是未经授权的监控程序被植入到了艺人的移动设备中，但如果确实如此，那么理应会有更多信息像该事件里的那样被莫名其妙地泄漏，这些信息恐怕的确是由当事人的熟人提供的。[/cn]
-
广末凉子离婚后容光焕发、心情绝佳！和母亲一起逛街、按摩、自拍不停
明来为这场出轨风波画上句号，她与出轨对象鸟羽今后的关系也是大家非常关注的。听说鸟羽多次惊人的言论让广末谨慎了起来，如果再婚，她可能会更难回到娱乐吧。但另一方面，广末曾和社长说想要出演此前制作中断的电影，所以对于她回归娱乐圈还是持乐观态度的”。（上文娱乐圈相关人士）[/cn] [en]解放感あふれる広末だが、ポジティブな気持ちで再起を図ることはできるだろうか――。[/en] [cn]内心因离婚获得解放感的广末，能否以积极的心态重回娱乐圈呢——。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：被曝出轨一个月后，日本“国民女神”正式官宣离婚！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8