• 有声听读新闻:山田凉介和神木隆之介原来是这样的关系

    [en]Hey! Say! JUMP(ヘイセイジャンプ)の山田涼介(やまだ りょうすけ)が、2日(ふつか)放送(ほうそう)の日本(にほん)テレビ系(けい)バラエティー番組(ばんぐみ)に出演(しゅつえん)。俳優(はいゆう)の神木隆之介(かみき りゅうのすけ)との交流(こうりゅう)を明(あ)かした。[/en] [cn]Hey! Say! JUMP的山田凉介出演了2日播出的日本电视台综艺节目,讲述了私下与演员神木隆之介的来往趣事。[/cn] [en]山田(やまだ)は、小学(しょうがく)6年生(ろくねんせい)の時(とき)にドラマで神木(かみき)と共演(きょうえん)。そんな2人(ふたり)は高校(こうこう)で同(おな)じクラスとなり、神木(かみき)が山田(やまだ)を「ハニー」と呼(よ)ぶ仲(なか)だという。くりぃむしちゅー・上田晋也(うえだ しんや)が「演技(えんぎ)論(ろん)を交(か)わしたりするの?お酒(さけ)飲(の)みながら」と2人(ふたり)の関係性(かんけいせい)を問(と)うと、山田(やまだ)は、「全(まった)くないのが神木(かみき)のいいところ」と話(はな)し、「まず(神木(かみき)は)お酒(さけ)飲(の)めないんです。2人(ふたり)でオレンジジュース飲(の)みながら『ハニー見(み)て。このパーカーめっちゃ高(たか)かったんだ』って言(い)うのを話(はな)してくる、本当(ほんとう)にかわいい」と神木(かみき)との可愛(かわい)らしい交流(こうりゅう)を告白(こくはく)。[/en] [cn]山田在小学六年级时,和神木在电视剧中共演。两人在高中时是同班同学,神木亲密地称呼山田“亲爱的”。主持人奶油炖菜的上田晋也问及两人的关系“会边喝酒边谈论表演方法吗?”山田透露,“完全不会,这山田涼介才是神木的优点”,“首先神木不喝酒。所以会边喝橙汁,边对我说‘亲爱的你看,这件连帽衫好贵哦’之类的话,真的超级可爱。”[/cn] 全新0元日语体验课程上线:常用日语100句日常寒暄篇 重点词汇 : 遺伝[いでん] 遗传。 交流[こうりゅう] 交流,往来,互动;交流电。 探偵[たんてい] 侦探,暗中探寻机密或案情(的人)。 ハニー 【英】honey ;亲爱的。 パーカー 【英】Parka ;帕克钢笔。连帽卫衣。风衣。 告白[こくはく] 告白,表白,说出心中的秘密。基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。广而告之,自白,告诉别人。 如果对提升口语能力感兴趣 >>>可以先从咨询专业老师适合自己语言水平的学习方案开始

  • 《理想的儿子》举行制作会见 山田凉介等主演出席

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]アイドルグループ「Hey!Say!JUMP」の山田涼介(18)と、女優・鈴木京香(43)が主演する日テレ系連続ドラマ「理想の[w]息子[/w]」(14日スタート、土曜・後9時)の制作会見が9日、都内で行われた。[/en] [cn]9日,偶像组合“Hey!Say!JUMP”成员山田凉介(18岁)与女演员铃木京香(43岁)主演的日本电视台电视连续剧《理想的儿子》(14日开播,每周六晚9点播出)的制作会见在东京都内举行。[/cn] [en]母親役の鈴木を相手にマザコン高校生を演じる山田が、[wj]プライベート[/wj]でも「[wj]マザコン[/wj]だと思う」と[wj]断言[/wj]すると、鈴木は「山田君のお母さんが羨ましい」と対抗心を見せた。[/en] [cn]以出演母亲角色的铃木为演戏对手,山田出演了拥有恋母情结的高中生。他直言不讳地回答道私底下“自己也有恋母情结”,对此,铃木带着对抗心理表示道“我很羡慕山田的妈妈”。[/cn] [en]また、「理想の息子は?」の質問に「トム・クルーズ。誠実で健康で爽やか」と回答する鈴木に、山田は「そこは山田涼介でしょ」とツッコミ。山田は「優しくて温かいお母さんで、ちょっと“天然”な所がかわいらしい」と鈴木をフォローし「お母さんというより1人の女性。毎日ドキドキしてます」と話した。藤ヶ谷太輔、中島裕翔らが出演。[/en] [cn]另外,针对“怎样才是理想的儿子?”这一问题,铃木的回答是“汤姆·克鲁斯。诚实健康又爽朗”,山田对此吐槽道“这里应该回答是山田凉介才对吧”。紧接着铃木的回答,山田表示“(铃木是)温柔又温暖的母亲,稍微有些‘天然呆’的地方很可爱。比起作为母亲,她更是一位女性,每天都让我怦然心动”。共演该剧的还有藤ヶ谷太辅、中岛裕翔等人。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐:Hey!Say!JUMP今年三月起举办亚洲巡演

  • 清水富美加《妈妈,我没事》“单恋”山田凉介

    出演日本电视台系慈善节目“24小时电视38 爱拯救地球”(8月22、23日播出)SP剧《妈妈,我没事》(8月22日晚9点左右播出)。[/cn] [en]主演のHey!Say!JUMP、山田涼介(22)が演じる急性脳腫瘍を患ったサッカー少年の諒平に、ひそかに[wj]片思い[/wj]している[wj]クラスメート[/wj]役。「まれ」で演じる気が強く[wj]元気[/wj]な一子とは、また違った役どころだ。[/en] [cn]本剧主演·Hey!Say!JUMP成员山田凉介(22岁)饰演的是患上急性脑瘤的足球少年·谅平,而清水饰演的就是悄悄单恋着谅平的同班同学。这一角色与清水在《希》中饰演的倔强、朝气的一子相比,是完全不同的角色。[/cn] [en]「自分が思いを寄せることによって、諒平くんの存在がいろんな人にとって大きかったことを伝えれたらな、と思います」とやる気満々。「諒平くんは、強い上に優しさがある男の子だな、と思いました。私は健康な状態で過ごしていても[wj]しっかり[/wj]してなくてわがままなので、[wj]尊敬[/wj]せずにはいれないです」とコメントした。[/en] [cn]对于这一角色,清水干劲满满地表示,“我希望因为自己的寄情,而传递出谅平君的存

  • 山田凉介24小时SP剧《妈妈,我没事》试映

    山田涼介

  • 山田凉介主演24小时SP剧《妈妈,我没事》

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u93/v_MTM3NzE2NDc0.html [en]先輩のV6やHey!Say!JUMPのメンバーと共にメインパーソナリティーを務めるだけでなく、ドラマスペシャルの主演という大役に山田は「難しいと思いますが、作り込まず自然体で」と意気込み。自らも小学6年生までサッカーに打ち込んでいたこともあり「なるべく私生活もサッカーをやっていた頃の自分を思い出しながら家族といる時間を増やしていこうと思う。失礼のないように演じたい」と思い入れは強い。[/en] [cn]今年,山田不仅要和前辈V6以及Hey!Say!JUMP其他成员共同担任24小时电视的主要主持人,还要承担SP剧主演的重任,他充满干劲地表示,“虽然我觉得会很难,但我不会特意去塑造形象,将以自然的状态进入角色”。山田自己也是到小学6年级为止一直在踢足球,他表示自己的强烈想法道,“我会尽可能地回想起私生活中踢足球的自己,同时增加与家人在一起的时间。希望我不会演得失礼”。[/cn] [en]主人公を巡る家族、特に母との関係がストーリーの主軸となっており、母親役の安田成美(48)は「実話であることで[wj]身につまされる[/wj]思いです。命の尊さを改めて感じてくださったら」とコメント。父役の赤井英和(55)、長男役のNEWS·増田貴久(28)もともに台本を読んで涙が止まらなかったそう。三男を下田翔大(12)が演じる。[/en] [cn]围绕在主人公身边的家人,尤其是谅平与母亲的关系将