-
土屋太凤公布怀孕婚讯,是在向山崎贤人“复仇”?
读了她隐藏的内心世界。[/cn] [en]山﨑と土屋の交際の噂は"焼き肉デート"報道からほどなくして自然消滅してしまうのだが、交際の証とされたペアのピンキーリングの行方を見る限り、17年春頃までは良好な関係だったことがうかがえる。[/en] [cn]山崎和土屋交往的传闻在“烤肉约会”的报道后没过多久就消失了,不过,从被认为是交往的证据的一对粉红戒指的去向来看,可以看出到17年春天左右还是良好的关系。[/cn] [en]■「まだ若過ぎる」と関係を清算した二人[/en] [cn]■以“还太年轻”为由撇清关系的两人[/cn] [en]役者仲間たちが「当て付け」と言う理由は、土屋が妊娠したと思われる時期の少し前に、山﨑と広瀬すず(24)との"半同棲"が報道されたためだ。元カレが新しいカノジョと"半同棲"生活……これだけでも十分にインパクトがあるのに、新しいカノジョが2018年7月期の『チア☆ダン』で共演し、プライベートでも交流があったとされる広瀬だっただけに、「土屋の心境はかなり複雑だっただろう」と推測してみせる。[/en] [cn]演员朋友们所说的“捉弄报复”的理由,是因为在土屋被认为怀孕的时期之前,山崎贤人被报道和广濑铃(24岁)“半同居”。前男友与新女友"半同居"生活……光是这样就已经很有冲击力了,而新女友曾在2018年7月期的电影《啦啦队之舞》中与他共演,土屋私下也与她有过交流,因此推测“土屋的心情相当复杂吧”。[/cn] [en]「"まだ若過ぎる"という理由で山﨑との関係を清算することになった土屋にとって、広瀬との同棲報道は相当複雑だったはず…」(役者仲間のひとり)[/en] [cn]“广濑铃和山崎贤人半同居的消息,肯定让以‘还太年轻’为由和山崎贤人撇清关系的土屋太凤觉得心情复杂吧。”(土屋太凤的一名演员朋友)[/cn] [en]そして、今回の土屋の結婚・妊娠の発表が衝動的だったのは、「土屋が今年7月期に刑事ドラマへの出演が決まっていた」と報じた『女性セブン』の記事からも推察される。7月期のドラマともなれば、顔合わせや本読み、衣装合わせ等で5月上旬から動き出すのが一般的だ。[/en] [cn]而且,这次土屋结婚怀孕的消息之所以如此冲动,从《女性seven》报道的“土屋已确定出演今年7月期的刑事电视剧”中也可以推测出来。如果是7月期的电视剧的话,一般会从5月上旬开始让演员们见面、读剧本、试装等。[/cn] [en]「今年9月に女優デビュー15周年という節目を迎える土屋が、わずかな休養期間を狙って無防備なことを実行に移すとは到底考えられません。実際、昨年10月末までは『世にも奇妙な物語 秋の特別編』の撮りもあり、次の連ドラ撮入まで半年足らずの猶予期間しかありません。新人女優ならいざ知らず、キャリア14年の彼女がこんな非常識とも思える行動を取るとはにわかに想像できませんから、一連の行動が突発的だったのは明らかでしょう」(芸能プロ関係者)[/en] [cn]“今年9月即将迎来女演员出道15周年的土屋,瞄准短暂的休养时间,毫无防备地结婚怀孕,这是无论如何也无法想象的。实际上,到去年10月末为止还有《世界奇妙物语秋季特别篇》的拍摄,距离下一部连续剧的拍摄只有不到半年的宽限期。如果是新人女演员就另当别论了,但很难想象已在演艺圈待了14年的她会做出如此不符合常识的行为,所以这一连串的行为显然都是突发性的。”(演艺专业人士)[/cn] [en]首を傾げてしまう理由はこれだけではない。今回の土屋の妊娠によって、共演予定だった大物役者との映画の撮影が、無期限延期になったという女性誌の報道もあった。状況を客観的に分析する限り、今回の土屋の結婚・妊娠発表は、極めて性急に思えるが、衝動的な結婚が新婚生活に暗い影を落とさないことを祈るばかりである。[/en] [cn]令人不解的理由不止这些。有女性杂志报道说,由于土屋怀孕,原本预定与大牌演员共演的电影拍摄被无限期延期。客观地分析一下情况,这次土屋宣布结婚、怀孕,只让人觉得有些操之过急,只希望冲动结婚不屋要给新婚生活蒙上阴影。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:片寄凉太和土屋太凤友人爆料两人交往五年不被发现的秘诀,竟然是……
-
惊悚! 日本酒店惊现无头男尸
[en]2日午後3時ごろ、札幌市中央区南8条西5丁目にあるホテルの2階客室の浴室で、頭部のない男性の遺体が見つかりました。[/en] [cn]7月2日下午3点左右,一具无头男尸在札幌市中央区南8条西5丁目的某酒店二楼客房的浴室内被发现。[/cn] [en]警察によりますと、司法解剖の結果、男性は亡くなった後に首を切断されたとみられていて、死因は出血性ショックだったことが新たにわかりました。また、男性の体には首以外にも傷があり、その傷が致命傷とみられるということです。 [/en] [cn]据警方的最新消息,尸检结果显示,该男子死于失血性休克,于死亡后被砍下了头颅。此外,该男子除脖子外身上另有其它伤口,这些伤口则是致命伤。[/cn] [en]男性は45歳から70歳くらいの中肉で、身長は160センチから170センチ前後とみられます。 [/en] [cn]被害男子年龄在45至70岁之间,中等身材,身高约160-170厘米左右。[/cn] [en]事件の翌日、男性は会社に出勤予定だったことが分かりました。関係者によりますと、遺体で見つかった翌日3日に男性は休みとっておらず、会社に出勤予定だったことが新たに分かりました。 [/en] [cn]经查,该男子原定于事发第二天去上班。据相关人士最新消息,该男子并没有请7月3日(即发现尸体的第二天)的假,其本该照常去公司上班。[/cn] [en]また、4日には札幌市内の駐車場で男性の車が見つかり、捜査関係者によりますと、車内にも自宅にも遺書のようなものはなかったということです。男性は1日に車で自宅から札幌市内まで向かい、ホテルの近くで待ち合わせをしていた人物と2人でホテルに入ったとみられています。警察は、一緒にいた人物が男性を殺害し、頭部や所持品を持ち去ったとみて行方を追っています。[/en] [cn]7月4日,该男子的车在札幌市的某停车场被发现,调查人员称,车内和家中都没有疑似遗书的物品。据了解,该男子于7月1日从家中驾车前往札幌市,并与在酒店附近碰头的人一同进入酒店。现在,警方正在寻找这名杀害该男子并取走其头部和财物的同行人。[/cn]
-
桥本环奈塌房?!片场霸凌经纪人已逼走8人,事务所这样回应
成了酒精依赖,之后发现她喝酒的量多到已经阻碍到了正常拍摄工作。桥本或许也是这样的情况。‘职场霸凌报道’中所说的粗暴态度或许也是在醉酒状态下发出来的”。(娱乐记者)[/cn] [en]いずれにせよ、今回の報道は、橋本の芸能人生にかなりのダメージを与える可能性がある。[/en] [cn]无论如何,这次的报道很可能会给桥本的演艺生涯带来巨大的打击。[/cn] [en]「橋本さんはすでに大量のCMを抱えていますが、スポンサー各社は今回の報道をかなり気にかけることになるでしょう。演技の仕事は、一癖二癖あってもオファーが来ますが、好感度が大切なCMは、すぐに打ち切られることがあります」(芸能記者)[/en] [cn]“桥本目前已经有很多广告合作,恐怕各家赞助商都非常在意这次的报道。演员工作方面,个人有一两个坏毛病也依旧会有邀约
-
又一杰尼斯爱豆因社交媒体不当发言被骂……
很好的,他为了让粉丝能在晚上睡好,决定每天23点以后不更新账号,所以即便在同一家事务所,大家对每个艺人运营社交账号的评价也是两极分化的”。[/cn] [en]さらなる炎上を起こす前に、今一度SNSの使い方を見直した方がよさそうだ。[/en] [cn]在引发更大骚动之前,还是建议大家重新学习一下使用社交媒体的方法比较好吧。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本最红男明星“非常想结婚”,粉丝瞬间炸锅!他是不是有女友了!?
-
日媒报道中国留学生在日考学盛况!“卷王”们快把日本卷翻天了!
须要努力理解日本人察言观色的能力,小心谨慎的做事风格,和日本人之间独特的距离感。我觉得这也很不容易。不过,我觉得我的大学生活非常充实有趣。这是我当下才能获得的快乐,所以还是觉得幸好选择来日本留学了”。[/cn] [en]Zさん(23)も、日本に高校留学をしたが、卒業後はアメリカの大学に進学することを選んだ。スタイリストを目指しているという。[/en] [cn]Z(23岁)也是到日本读了高中,毕业后选择到美国读大学。他的目标是成为一名造型设计师。[/cn] [en]「みんな同じようなスーツで面接に行く就職活動の様子を見て、この分野を日本で学ぶのは難しいと思った。夏休みに久々に日本に遊びに行ったのですが、街行く人たちの服装を見て、日本は生きづらそうだなと改めて思いました」[/en] [cn]“看到大家穿着一模一样的西装找工作的样子,就觉得我不能在日本学习这类专业。暑假的时候我久违的来日本玩了,看到街上行人的穿着,我再次感叹在日本生存真的很不容易”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
-
日本“电影之颜”突发去世!中日网友齐哀悼
后又主演中日邦交正常化15周年纪念影片《敦煌》,凭此片第一次摘得日本电影学院奖影帝桂冠。 西田敏行颇为珍视与中国之间的情缘,中日邦交正常化这一历史事件在他心目中有着不同寻常的意义。田中角荣前首相是他最为仰慕的政治家,而与自己出身于同一所母校明治大学的周恩来总理则是他十分尊敬的老学长。 即使在后期健康状况急转直下的时候,他也多次表达了自己“渴望在中日合拍的作品中扮演田中角荣首相,再现他与周恩来总理推动实现两国邦交正常化、推杯换盏把酒言欢、畅饮茅台共同欢庆的名场面”的多年夙愿。 而他也收获了众多中国观众的喜爱,大家亲切地称呼他“敏敏”。 2018年,中日和平友好条约缔结40周年时,有120多名中国影迷众筹购买了一瓶当年周恩来总理与田中角荣前首相在中日邦交正常化实现之时举杯共饮的同款53°飞天茅台酒,连同一张感谢状送到了西田敏行手中。 西田拍照留念后,亲笔绘制了两幅自画像并写了中文“谢谢”,来感谢中国粉丝对他的喜爱与支持。 就是这样一位有着精湛演技、高尚品质和人间大爱的老艺术家,曾在70岁生日这天对大家说“要再拼十年”的西田敏行,却如此突然地离开了我们,未来我们再也看不到他的作品,真的非常寂寞。 ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
-
日语口语中酒店常用口语
间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中,我们需要不断评估自己的进展,并及时调整备考计划。例如,可以记录每天学到的知识点、练习的成绩以及自己的感受,评估自己是否有所提高,是否需要调整备考计划。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语口语中酒店常用口语,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
-
日本20世纪末“最后的美少年”终于被女友发糖啦!
上有我非常尊敬的地方,这些探讨才能成立。即使是现在,也有很多人要
-
炸裂!东出昌大与三位女演员隐居深山,对于四人关系:别人爱咋说咋说
议和小技巧。 此外,东出横跨非洲的综艺节目在社交媒体上播放量超过1亿,下个月新记录电影也将上映。 [en]スキャンダルが発覚した際には、仕事が一切なくなったことを振り返り、「10年間やったものが全部なくなりました。全部かと分かったときはがく然としたし、絶望感もあった」と吐露。現在は「誰から何を言われても一喜一憂はしないかな」と達観した表情を見せた。[/en] [cn]回顾出轨丑闻刚刚曝光时,东出失去了所有的工作,他坦言“10年的努力付之一炬。当我意识到失去了所有的时候,我很茫然,也很绝望”。但现在,他却能十分豁然地说:“无论谁说我什么,我都泰然面对不喜不悲了”。[/cn] [en]映像を見ると、武井は「人間的な根本的な魅力みたいなものがあるんだろうなって思うから、人が集まるし。あとはたくましいなって。前よりもたくましくなって、いつかサバイバル対決とかしてみたいなって。なかなか強くなってそうだ」とコメントした。[/en] [cn]看过视频后,武井感叹“我觉得正是因为他有一种最本真的人格魅力,所以才会让人聚集到他身边。还有就是他变得更健壮魁梧了,比之前壮多了,未来可能会想搞生存对决吧。我觉得他变强了好多”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:日本人再也不想看到的艺人,比渡部健、东出昌大还讨厌的是他!
-
2025年度日本国立大学招生名额公布!这些专业名额有所增加!
学部招生数量减少,筑波技术大学整体招生人数不变。[/cn] [en]このほか、学部の改組(4学部)、学科の改組(12学科)、入学定員の改訂(60学科)により、東北大学や茨城大学、筑波大学、新潟大学、名古屋大学、京都大学などでは学部定員を増やす。[/en] [cn]此外,由于学部改组(4学部)、学科改组(12学科)、入学名额改订(60学科)等变动,东北大学、茨城大学、筑波大学、新泻大学、名古屋大学、京都大学等高校增加了学部招生名额。[/cn] [en]大学院の入学定員は、前年度比495人増の6万934人。内訳は、修士課程が4万2,800人(前年度比466人増)、専門職課程が4,293人(増減なし)、博士課程が1万3,841人(同29人増)。なお、東京科学大学大学院の入学定員は、修士が1,675人、専門職が40人、博士が795人を予定している。[/en] [cn]大学院的入学名额也比上年度增加了495人次,为60,934人。其中包括硕士课程42,800人(较上年度