小小口袋妖怪世界-沪江日语

小小口袋妖怪世界：134期水色伊布水精灵

化形之一，属性变成了水系。外表像是鱼类和哺乳类的混合体，尾巴和鱼类的非常像，耳朵也变成了类似鱼鳍的形状。据说由于这个外表，水精灵还被误认为人鱼。[/cn] [en]水辺および水中に適応した種で、身体の細胞の[wj]構造[/wj]が水の分子と似通っており、水に溶けて姿を見えなくすることが出来る。[/en

2014-10-26

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵水精灵中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：133期可爱精灵伊布

进化的类型仅为上述三种，不过从《金》和《银》版开始出现了超能系的太阳精灵和恶系的暗精灵，之后在《钻石》和《珍珠》版中又有了草系的叶精灵和冰系的冰精灵，最后是《口袋妖怪X》和《口袋妖怪Y》版的妖系的仙子精灵，目前共有这8种进化形。[/cn] 点我看前一期《变身搞怪百变怪》>>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014-10-22

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵伊布中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：130期凶悍水龙暴鲤龙

化形。鲤鱼外形的鲤鱼王来了一个飞跃变成了类似龙的外形。性格十分凶暴。传言虽然暴鲤龙很少在人面前出现，不过有当人类开始发生纷争时就会现身的习性，而且直到将周围一切烧尽怒气才会消失。[/cn] [en]ゲーム中においてはジムリーダーや四天王、チャンピオン

2014-10-14

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵暴鲤龙中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：120期五手如人海星星

星星”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属）たねポケモン（初级小精灵）進化前（进化前的形态）なし（无）進化後（进化后的形态）スターミー（宝石海星）分類（分类）ほしがたポケモン（星形小精灵）タイプ（属性）みず（水系）高さ（身高） 0.8m（80厘米）重さ（体重） 34.5kg（34.5千克）特性（特性）しぜんかいふく/ はっこう（自愈/发光）特徴： [en] ヒトデの姿をしたポケモン。実際のヒトデには性別があるが、ヒトデマンは雌雄同体であり、性別は定義されていない。[/en] [cn]外形是海星的口袋妖怪。现实中的海星有性别，不过海星星是雌雄同体的，并没有性别一说。[/cn] [en]体の中心部には「コア」と呼ばれる[wj]発光[/wj]体を持ち、夜になるとコアが赤く点滅する。実際のヒトデ同様、体の一部が[wj]欠損[/wj]しても[wj]再生[/wj]する。[/en] [cn]身体中心有一个被称为“核”的发光体，每到夜晚核就会闪烁红光。和现实中的海星一样，身体的一部分即使受损也会再生的。[/cn] [en]TVアニメ版ではカスミのポケモンとして登場。[/en] [cn]动画版中是小霞的口袋妖怪。[/cn] 点我看前一期《带角锦鲤金鱼王》>>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014-07-14

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵海星星中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：142期远古飞龙化石翼龙

机械飞龙军团？プテラ（化石翼龙） [jp]プテラはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“化石翼龙”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属）たねポケモン（初级小精灵）進化前（进化前的形态）なし（无）進化後（进化后的形态）なし（无）分類（分类）かせきポケモン（化石小精灵）タイプ（属性）いわ/ ひこう（岩石系/飞行系）高さ（身高） 1.8m（180厘米）重さ（体重） 59.0kg（59.0千克）特性（特性）いしあたま/ プレッシャー（石头/气势压制）特徴： [en]遥か昔に絶滅したポケモンの一種。コハクに残された[wj]遺伝子[/wj]から再生、[wj]復活[/wj]させられた。極めて凶暴な肉食ポケモンで、当時は空の王者として猛威を振るっていたと考えられている。[/en] [cn]是一种很早以前就灭绝的口袋妖怪。依靠遗留在琥珀中的基因进行再生后在现实中复活。是极其凶暴的肉食口袋妖怪，被认为是当时非常凶悍的空中霸王。[/cn] [en]全体的な容姿は嘴口竜亜目が大型化したかのようで、大きな顎に鋭い歯、長い尻尾を備えており、名前から連想されるプテラノドン（翼竜）の特徴とは異なる部分が多い。[/en] [cn]整体外形就像是喙嘴翼龙亚目生物放大后的样子，有着带锐齿的大大的下颚，长长的尾巴，从名字上会让人联想到翼龙，不过化石翼龙和真实的翼龙特征有许多不同点。[/cn] [en]『赤緑』をはじめ、多くの作品において「ひみつのコハク」を復元することで入手できる。[/en] [cn]从《赤》和《绿》开始，在许多作品中都可以复原“神密的琥珀”来得到。[/cn] 点我看前一期《铠甲武士镰刀盔》>>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2015-02-20

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵化石翼龙中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：099期大抓手巨钳蟹

大化，咬力有1万马力，不过由于太重不太灵活。[/cn] [en]『赤緑』より登場。クラブがレベル28で進化するほか、バージョンによっては釣りで入手することもできる。[/en] [cn]从《赤》和《绿》版开始登场。除了大钳蟹在等级28时进化之外，有的版本可以进行垂钓来捕捉到。[/cn] [en]1万馬力の名に恥じず、トップクラスの「こうげき」を持ち、5世代連続でみずタイプトップを誇る。硬い殻で覆われているため「ぼうぎょ」もかなり高いが、「HP」は低い。「とくこう」「とくぼう」も低いので、でんきタイプやくさタイプの特殊技を受けると一気に不利になる。[/en] [cn]无愧于1万马力之名，拥有最顶级的“物理攻击”数值，这在5个世代的版本中一直居于水系口袋妖怪的顶端。因外披硬甲，所以“物理防御”非常高，不过“生命值”很低。“特殊攻击”和“特殊防御”非常低，因此受到电系和草系的特殊技能攻击时非常不利。[/cn] 点我看前一期《小剪刀大钳蟹》>>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014-02-28

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵巨钳蟹中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：043期可爱的奇异草走路草

天时整个身体都埋在土里，到了晚上就会出来活动。那两条看起来像腿的其实是她的根，据说她在夜晚会移动300米。她就靠两条根行走，身体似芜菁，身体上半部还长着5棵草。[/cn] [en]『赤青ピカチュウ』、『ファイアレッド』では序盤で捕まえられるくさポケモンであるため、よく知られている。[/en] [cn]因为她是在《赤》、《青》、《皮卡丘》和《火红》版的游戏开始阶段就能捕捉到的草系口袋妖怪，所以在玩家中的认识度很高。[/cn] [en]能力では「とくこう」がやや高く、「ぼうぎょ」も少し高めだが「すばやさ」は低い。特性の「ようりょくそ」が発動すれば多少のカバーはできる。しかしレベルアップで覚える技が「すいとる」「ようかいえき」など威力が低いものが多く、「はなびらのまい」を覚えるまでは[wj]直接[/wj]大きなダメージを与えにくい。[/en] [cn]能力上“特殊攻击力”比较高，另外“物理防御力”稍稍高点数，不过“速度”很低。如果特性“叶绿素”发动的话可以为自身提供一些辅助。不过自身在提升等级后学会的“吸取”、“溶解液”等很多都是低威力的技能，在学会“花瓣飞舞”之前很难直接给对手造成大伤害。[/cn] 点我看前一期《黑暗中的吸血鬼大嘴蝠》>>> 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2013-02-24

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵走路草中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：094期捣蛋王耿鬼

万圣节要捣蛋？沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。ゲンガー（耿鬼） [jp]ゲンガーはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“耿鬼”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属） 2進化ポケモン（二级进化小精灵）進化前（进化前的形态）ゴースト（鬼斯通）進化後（进化后的形态）なし（无）分類（分类）シャドーポケモン（影子小精灵）タイプ（属性）ゴースト / どく（鬼系/毒系）高さ（身高） 1.5m（150厘米）重さ（体重） 40.5kg（40.5千克）特性（特性）ふゆう（浮游）特徴： [en]ゴーストの進化形。深い[wj]紫色[/wj]の体で、寸胴な人の形をしている。足が生えてより生物的な姿となり、体重はゴーストのおよそ400倍になる。実はゴーストよりも背が低い。影に忍び込んで獲物を狙う。[/en] [cn]鬼斯通的进化形。外形是深紫色，身材胖墩墩的人类形态。有双腿所以看起来更像个生物而不是鬼，体重大约是鬼斯通的400倍。其实身高比鬼斯通要矮。会潜入影子中瞄准猎物。[/cn] [en]ゴーストが通信交換によって進化したポケモン。[/en] [cn]鬼斯通通过通信交换才能进化成耿鬼。[/cn] [en]能力は「とくこう」と「すばやさ」が非常に高い。覚える技も攻撃技変化技の[wj]両面[/wj]で多彩である。ただし耐久力には乏しく、敵の[wj]反撃[/wj]に遭った場合は一撃で倒されることもある。[/en] [cn]能力上“特殊攻击”和“速度”非常高。能学会攻击类型和变化类型双方的技能，可以说是非常多能的口袋妖怪。不过欠缺耐久力，遭到对敌手反击时有时候是被一击击倒的。[/cn] [en]『ルビーサファイア』以降は特性「ふゆう」が追加され、弱点の1つだったじめんタイプのわざを無効化できるようになった。[/en] [cn]在《红宝石》和《蓝宝石》版本开始追加了特性“浮游”，使得原来是其弱点之一的地面系招数变得完全无效。[/cn] 点我看前一期《调皮鬼鬼斯通》>>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014-02-02

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵耿鬼中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：116期小巧可爱墨海马

海马公主？沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。タッツー（墨海马） [jp]タッツーはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“墨海马”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属）たねポケモン（初级小精灵）進化前（进化前的形态）なし（无）進化後（进化后的形态）シードラ（海刺龙）分類（分类）ドラゴンポケモン（龙小精灵）タイプ（属性）みず（水系）高さ（身高） 0.4m（40厘米）重さ（体重） 8.0kg（8.0千克）特性（特性）すいすい/ スナイパー（轻快/狙击手）特徴： [en][wj]タツノオトシゴ[/wj]のような姿をしたポケモン。口から[wj]墨[/wj]を吐いて逃げる。[wj]背中[/wj]のひれで自由自在に泳げる。[/en] [cn]外

2014-06-06

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵墨海马中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：107期拳之王艾比郎

形似拳击手的口袋妖怪。是巴尔郎的一种进化形态，进化时如果“物理防御”高于“物理攻击”就会进化成艾比郎。据说继承了剑指世界冠军的职业拳击手之魂，因此

2014-04-15

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵艾比郎中日对照游戏