-
2015冬季日剧《无间双龙》学习笔记10（最终回）
定要亲手手刃仇人，就在这时，段野竟身中一枪，最后的最后双龙终将走向何方？ 主题曲：岚《Sakura》 讲解员：M_0125 精彩下一页：知识点详解>>> 2015年冬季日剧《无间双龙》专题>>> 【知识点详解】 [en]1.だから君を見限った。（09：33）[/en] [cn]所以才丢下你了。[/cn] [wj]見限る[/wj]（みかぎる）【他动·二类】认为无望而断念，放弃，遗弃。 例：会社を見限る。/看清公司。 例：医者にも見限られる。/被医生放弃。 [en]2.段野はそれを三島課長に託していました。（11：42）[/en] [cn]段野把它交给了三岛课长。[/cn] [wj]託す[/wj]（たくす）【他动】 （1）托，托付，委托。 例：伝言を託する。/托带口信。 例：おみやげを託する。/托人转送礼品。 例：後事を友人に託して死んだ。/把后事托给朋友就死了。 （2）托，借口，托词。 例：[wj]多忙[/wj]に託して失礼する。/借口忙而离开。 例：病気に託して欠席する。/托病缺席。 （3）寄托。 例：心情を詩歌に託する。/把心情寄托于诗歌。 [en]3.柏葉結子は公安の任務をこなすには優しすぎた。（22：05）[/en] [cn]柏叶结子完成公安任务时却过于心软。[/cn] [wj]こなす[/wj]（こなす）【他动·一类】 （1）弄碎 例：土のかたまりをこなす。/打碎土块。 （2）消化 例：繊維をこなす。/消化纤维。 （3）处理，做完。 例：仕事を1週間でこなす。/把工作一个星期就做完。 （4）运用自如，掌握，善于。 例：英語をこなす。/掌握英语。 例：荒馬を乗りこなす。/善于骑烈马。 例：まだ十分読みこなせない。/还没能彻底掌握文章的含义。 （5）很好地扮演。 例：役をこなす。/进入角色。 （6）销售；卖完。 例：短期間に品物をこなす。/很快地销售商品。 [en]4.そこだ立ち聞きをしている悪い子を自分の手で殺せ。（24：28）[/en] [cn]站在那里偷听的坏孩子，就由你来杀掉吧。[/cn] [wj]立ち聞き[/wj]（たちぎき）【名】【他动・三类】偷听。 例：廊下で立ち聞きする。/躲在走廊偷听。 精彩下一页：精彩镜头欣赏>>> 【精彩镜头欣赏】 台词被抢了的三岛课长一脸诚惶诚恐（编剧你够了XDDDDDD 最后选择了原谅的双龙二人TAT 遇到日比野大约是龙崎的缘，可惜二人有缘无分。 最后回到乐园的双龙二人回忆起以往种种，泪目。 三人终得团圆，一句“我回来了”不知又虐哭了多少人。 【讲解员之见】 久等了的大结局，没有想到竟会如此虐。双龙全灭，算是最最完整的END，毁灭任何有关SP或第二季的幻想，也算是对观众们的另一种方式的交代吧。龙崎面对自己的亲生父亲，要亲手为结子老师报仇，但是最后的最后还是被段野阻止了。二人一直都走在有违人道的路上，走了这么久，最后的最后，却回归了本真，回到乐园，见到了万般思念的结子老师，一句“ただいま（我回来了）”，结束了一切。这是个悲伤的故事，愿今日语原创，转载请注明出处。 日文剧名：ウロボロス~この愛こそ、正義。~ 中文剧后有“良心”的电视台都不要再拍BE（合掌）。很开心这一季能和大家一起分享对这部剧的感受，但愿有缘再见。 更多本剧相关文章请戳>>2015年冬季日剧专题《无间双龙》<<
-
冬季日剧：“家庭主妇”的存在意义
有的生活方式。如果女性优先于家人而选择为自己做些什么的话，就会被认为是任性。受安倍经济学的影响，对于女性工作，其经济上的一面总是被大书特书，而其最根本的本质只是“女性要忠于自我的生活”。“家庭主妇”理所当然也可以下定决心“活出自我”，这一点理应受到尊重。独立自主地选择自己的人生道路，能否真正为女性提供这种可能性才是至关重要的。观众不妨在观看电视剧的同时也与自己比较一下，看看电视中的女主人公是如何为自己选择人生道路的。 另一方面，对于男性亦是如此。至今为止，对日本男性来说，“自己的人生”即等同于“工作”。事实上，“摆脱只有工作的人生”对男性而言，是一个应该被关注的课题。不过，反思工作方式、减少工作时间，未必就能顺利摆脱“只有工作的人生”。除了家庭内的家务、育儿，参与地区活动、志愿者活动等等，找到其他等同于工作的事情来做才是至关重要的。《遗憾的丈夫》中，玉木宏饰演的丈夫对育儿完全不上心，只日想着在电视前观战NBA比赛以及花高价购买球衣；《所以去荒野》的丈夫没心思花时间来陪妻子孩子，一心只关注自己喜欢的高尔夫。丈夫们拥有自己的兴趣，以此发泄工作上的压力并没有错，工作、兴趣、家庭，保持着三者间的平衡才是剧中想要传达的信息。带着消极的心态，将家务·育儿看作“不得不做的事”是无法胜任的，不如调整一下心态，想办法将它转变为一件“做起来快乐”的事情。剧中的丈夫们，今后会有怎样的变化，让人充满好奇。 除以上提到的电视剧之外，还有涉及离婚问题的《全力离婚咨询》，以男女地位差别为主题、为女性应援的《问题餐厅》等等。期待这些电视剧在丰富人们休闲生活的同时，也能为社会意识的转变尽一份力量。 以上内容转载自人民网-日本频道，仅供学习交流使用。 相关推荐： 冬季月九剧“杏姐儿的鸭嘴”人气飙升
-
大仓忠义主演冬季日剧《认识的妻子》首次搭档广濑爱丽丝
她们的生存之道》《我的前进之道》的桥本敦子执笔。[/cn] [en]大倉さんは、銀行に勤め、結婚5年目で2児の父親である主人公・剣崎元春を演じる。職場では上司から叱責され、仕事に疲れ果てて帰ると“モンスター妻”の澪（広瀬さん）から怒鳴られ、肩身の狭い毎日を過ごしている。「自分だけが貧乏くじを引かされたのでは……」と、後悔の日々を送っていた矢先、大学時代“女神”と呼ばれ男子学生の憧れの的だった後輩と偶然再会し、「好きだったの」と打ち明けられる。そんなある日、元春は街中で話しかけられた男からもらった500円硬貨がきっかけで、大学時代にタイムスリップしてしまう……。[/en] [cn]大仓饰演在银行工作，结婚五年有两个孩子的父亲剑崎元春，在职场被上司斥责，累得半死回到家，却接着被“魔鬼妻子”零（广濑 饰演）大骂，每天都过得很窝囊。正当他叹气“是不是只有自己这么不走运……”后悔不已时，却偶然见到了大学时代被男生称为“女神”的后辈，还被表白。于是某一天，元春以被街上搭讪的男性那里得到500日元硬币为契机，穿越时空回到了大学时代……[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 确诊新型肺炎的大仓忠义已治愈 日本网友脑洞大：吉卜力大喜利之杰尼斯杯开战
-
2010最受关注冬季档日剧歌曲欣赏②
剧
2010-05-12转职代理人 宿命1969-2010 完美小姐进化论 POP 听力专题精选 最新推介 10日剧 音乐特辑 日剧音乐 冬季专题 冬季歌曲
-
2021年冬季日剧推荐：《你与世界终结的日子》
有着出色的表现。2020年更是凭借其主演的日剧《忒修斯之船》荣获日剧学院奖最佳男主演。女主角则由有着“九头身”美女之称的中条彩未出演。如此亮眼的组合将擦出怎样的火花呢，一起拭目以待吧~ 3.实力派共演阵容，丧尸世界中最后的“幸存者”们 NTV方面陆续公布了共演演员。饭丰万理江、大谷亮平、笠松将、槙田雄司以及韩国艺人金宰铉等人将在剧中扮演其他的“幸存者”。此外，泷藤贤一将扮演剧中关键性角色，推动剧情的走向。 4.精良的制作班底 本剧由池田奈津子担任编剧，曾执笔过《爱丽丝之棘》、《砂之塔~知道太多事的邻居》等多部热门悬疑剧。导演则由执导过《致命之吻》、《美食侦探 明智五郎》的菅原伸太郎担任。 5.菅田将晖献唱主题曲 苏打的全新单曲《星を仰ぐ》被启用为电视剧《你与世界终结的日子》的主题曲。据悉，本人为了使歌曲与电视剧作品更为贴合也参与了此次单曲的创作。竹内凉真日本首部本格“丧尸”题材连续剧—《你与世界终结的日主演，菅田将晖献唱，两位假面骑士的梦幻联动，一定不要错过哦！ 《你与世界终结的日子》人物关系图： 相关阅读推荐： 2021年冬季日剧速报！哪几部值得一追？ 2021年冬季日剧SP推荐：《逃避虽可耻但有用 新春特别篇》
-
冬季日剧的那些“东大”情结
剧
-
2017冬季日剧推荐：《弦乐四重奏》
有过比较正式的歌手活动，而高桥一生也刚刚曾在综艺节目中展露过歌喉并因此引起话题。据悉，椎名林檎在为主题曲作曲时，还特地加入了四人的弦乐部分。究竟届时会呈现出怎样的主题曲呢？敬请期待！ 看完以上看点，想看看本剧主演如何介绍本剧吗？那就一起来戳看下面的番宣吧！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包日语原创，转载请注明出处。 2017年冬季日剧已拉开帷幕，大家已锁定好追剧含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av7999542 介绍了这么多，大家对《弦乐四重奏》一剧产生兴趣了吗？想了解更多本剧的最新内容，敬请期待本剧的正式播出~ 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 松隆子新剧《弦乐四重奏》搭档满岛光等豪华阵容 2017冬季日剧完整版预告（含视频）
-
2011冬季日剧推荐之《冬日樱花》
上了在路上偶遇的都市女性石川萌奈美。） 石川萌奈美（45岁） - 今井美樹饰 （希望能再爱一次的都市女性，一个人前往山形县看冬日樱花，遭遇了暴徒袭击失去记忆，然后被稻叶祐救助。） 主演コメント（主演们的评论）： [jp]草なぎ剛コメント：『この冬一番のラブストーリーをお届けできるよう[wj]精一杯[/wj]演じたいと思います。今回ご一緒させて頂く今井美樹さんは、共演してみたいと思っていた方なのでこの「冬のサクラ」という作品で共演できる事が今から本当に楽しみです。また、先日放送された「99年の愛～JAPANESE AMERICANS～」では家族の大切さ、[wj]大和魂[/wj]の[wj]誇り[/wj]というものをドラマを見て頂いた多くの人に感じてもらえた事で自分自身もひと回り成長する事ができたと実感しているので今回のお芝居にも反映できるよう、頑張っていきたいです』[/jp] [cn]草剪刚的评论：“我想努力演出使这部剧成为今冬最美的爱情故事。这次一起参演的今井美树小姐是我一直都想合作的演员，所以非常期待这次的共同演出。另外，通过演出之前放映的《99年之爱~JAPANESE AMERICANS〜》，我体会到了家庭的重要以及大和魂的荣誉感，感觉自身也成长了许多。我日樱花》自2011年1月16日开始，每周日会把自己学到的东西努力在这部戏里反映出来。”[/cn] [jp]今井美樹コメント：『お話しをいただいて、ただただ驚きました。どうして私なんだろう？というのは、未だに謎です。連続ドラマは11年ぶりなのでとにかく皆さんの足を引っ張らないように頑張っていくだけです。記憶喪失になってしまうという事への役作りも、とても難しいと思いますが私自身も母親という立場なので、母と娘の関係性を受け入れるのが生理的にとても難しかったです。草彅さんは素晴らしい役者さんですので彼の役者さんとしての吸引力に巻き込まれていきたいです。どうぞよろしくお願いします』[/jp] [cn]今井美树的评论：“被选中为这部戏的演员，只是觉得很诧异。为什么是我呢？不如说未来仍是一个谜。因为我已经十一年没有演连续剧了，所以只是努力不拖大家的后腿。扮演失去记忆的角色也非常困难。而且我自己本身也是一个母亲，所以接受母女关系对我来说也比较困难。草剪是一位非常优秀的演员，我常被他作为演员的魅力所吸引。希望今后多多关照。”[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
2011冬季日剧推荐之《刑警犬子》
其名，每天穿着萝莉女服装的她有狗一样的嗅觉，什么东西只要闻过一次就绝对不会忘记。一子虽然外形可爱，但她是警察局杀人犯搜查科的一名搜查员，别看她执行任务时也穿着可爱的衣服有点天然呆，人家可是以一颗热忱的心感化了不少凶恶的犯罪分子呢。这部剧中，多部未华子和自己的搭档警犬既是好朋友又是竞争对手。每一集中未华子至少要换十套衣服，简直就是一场时装秀，十分有看点~ キャスト： 花森一子：多部未華子饰 （把手枪用带子固定在裙下，穿着萝莉女仆装前往犯罪现场的新人女警官。嗅觉堪比警犬，口头禅是「ニオイます！（我闻一下）」） 主演コメント（主演们的评论）： [jp]多部未華子コメント：『原作を初めて読んだ時、登場人物が[wj]コミカル[/wj]で面白くて思わず声に出して笑ってしまいました。キャストの皆さんも、とても個性的な方たちが揃っているので現場での掛け合いが楽しみです。コメディというだけではなく、人間味あふれるドラマになると思うので家族みんなで観て、楽しんでいただけると嬉しいです』[/jp] [cn]多部未华子的评论：“第一次读原作的时候，觉得里面的人物实在太搞笑了，忍不住笑剧出声来。扮演这些角色的各位演员也都是些非常有个性的人，所以现场的交流非常愉快。我认为，这部剧并不单纯是搞笑喜剧，也是一部充满人情味的电视剧，所以希望大家能和家人一起高高兴兴地观赏它。”[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
2011冬季日剧推荐之《你教会了我什么最重要》
日剧的童鞋们注意，2011冬季档日剧
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8