-
东京都内幸存的路面电车——荒川线
差点では池袋方面に右折するレーンと都電の軌道が同じなので、このように都電と自動車がテールツーノーズ状態になります。[/en] [cn]不过为防止轨道上因车辆打滑而引起的交通事故，二轮车的通行受到禁止，这也是考虑到区间内存在需要转弯的坡道的缘故。在飞鸟山的十字路口地段，往池袋方向右拐的的车道和电车轨道重合，如此一来电车与汽车就容易发生追尾事故。[/cn] [en]別に競争ができるわけではないですけど、電車を正面に見ながらクルマを運転するというのは、都内ではここでしか経験できません。以前はもう1箇所[wj]併用[/wj]軌道区間がありましたが、現在は軌道と道路は分離され、センターリザベーション方式で運行されています。今や都電らしい[wj]面影[/wj]を残しているのはここだけ。[/en] [cn]并不是说电车与汽车之间有什么竞争，驾驶着汽车行驶在路上，迎面而来的竟然是一辆电车，这样的经历也只能在东京都内才有了。以前其实还有一段区间的并行轨道，如今轨道与道路分离，以中心站预约的方式运行，现在也只有这里才能看见路面电车的身影。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 【图】日本轨道交通也绿色 跟小D学新鲜热词：交通工具篇
-
咋不上天：日本京都或将全面引入“住宿税”
例案。[/cn] [en]可決されれば総務省と協議に入り、早ければ2018年度中に導入される見通しだ。[/en] [cn]如果提案通过并进入总务省的协议阶段，预计最快在2018年正式实施这一条例。[/cn] [en]市の[wj]有識者[/wj]会議が同日、導入を求める答申を門川市長に提出した。[/en] [cn]当天，在京都市有识之士举会议中，向门川市长询问了关于引入提案的答复。[/cn] [en][wj]答申[/wj]では、ホテルや旅館に加え、ゲストハウスや民泊など、「全ての宿泊施設を課税対象とすることが妥当」とした。宿泊税は東京都と大阪府で導入されているが、宿泊料金が１万円未満の場合は課税しておらず、全宿泊施設が対象となれば全国初となる。[/en] [cn]答复如下：包括酒店、旅馆、青年旅馆、民宿，“所京都有的住宿设施都将成为征收税收的对象”。作为已经引入住宿税的东京都和大阪府，征收点为（每晚）住宿费超过1万日元。而这次京都将所有住宿设施作为征税对象，此举是全国首例。[/cn] [en]課税額は宿泊料金に応じて高くなる仕組みを提言。修学旅行生は誘致を進める観点から「課税しないことが適当」とした。[/en] [cn]建议征税额根据住宿费用征收。但从招揽修学旅行的学生的观点出发，建议“不征税为妥”。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经允许，禁止转载。 相关阅读推荐： 去日本自助旅游应该注意什么？ 日本再次放宽中国人赴日签证条件（2017年） 2017日本夏日花火大会精选TOP18
-
京都橘大学学校介绍
简介 创立于1967年。 该校的校训为“促进并培养独立自主的女性。” 沿革 1902年 - “京都手艺学校”创立于京都市上京区 1967年 - 设立“橘女子大学” 1988年 - 更名为“京都橘女子大学” 2005年 - 更名为“京都橘大学”沿用至今。 其他 该校文京都手艺学校”创立于京都市上京学部的书法课程，连续三年（2003年～2005年）在全日本的“高中・大学生书法展”获得“团体最佳学校”。 2005年时，该校约有2038位学生。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 畿央大学学校介绍 2019年最新QS日本大学排名
-
NHK：东京都处理哑弹致新干线延迟
下线的6条线路所有区间，以及47条线路的一部分区间将实施停运，发车站点也暂时由东京转至大宫。另外，与新干线并行的京浜东北线和湘南新宿线将分别在东十条和品川区间、大宫和新宿区间实施延迟运行。为此，东京和大宫区间需要换乘山手线、高崎线、宇都宫线，共计将对9万名使用者产生影响。据JR表示，在首都圈内伴随着哑弹处理而造成如此大规模的影响还是第一次。 [/cn] 想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>> 小编提醒： 如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！ 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐：NHK新闻站>>
-
东京都研究设立“4•4•4学制”一体制学校
学校から高校への進学時に受験がないため学校生活が連続し、興味・関心に応じた学習や活動に集中できるという中高一貫教育の良さ両方を併せ持ち、12年間一貫した教育課程を[wj]柔軟[/wj]に編成できることを挙げている。[/en] [cn]在日本全国的都道府县中要实行小初高一体制学校，东京都还是首个。东京都对此指出，小初高一体制教育的优点在于，将接受义务教育期间的小初一体制教育的优点和初高中一体制教育的两个优点结合起来，因为初高中一体的话，从初中升高中时就不必要接受考试而可以使学校生活连贯，同时学生还可以根据自己的兴趣以及关注的东西进行集中的学习和活动，如此一来就可以对12年级的教育课程进行弹性化的编排。[/cn] [en]検討委は2014年3月、入学者選抜の[wj]仕組み[/wj]などを盛り込んだ最終報告を提出する。[/en] [cn]据悉，研究委员会将于2014年3月将京都会将入学者选拔的方案等融入到最终报告中进行提出。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
NHK纪录片推荐：京都寻声
基本信息： 片名：京都音めぐり 类型: 纪录片 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 首播: 2014-09-01 集数: 2 内容简介： 同样是一部介绍京都的纪录片，但本片是从京都日常之声的角度出发，没有旁白，让观众静静地聆听这些流淌千年的声音，感受古都的风韵。 推荐理由： 在京都，声音总是构成古都风情的重要元素，有流水、虫鸣、竹响这些自然之声，有西阵的织布声、祗园的歌舞声、祭典的鼓乐声、僧人的诵经声这些流传千年的传统之音，还有低头合十的祈福、酿酒人的酒歌、儿童叫卖的吆喝、柴薪燃烧的毕剥这些京都人京都日常的生活之声。 记录片在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av1559739/
-
京都精华大学学校介绍
文科废止。1991年开设大学院美术研究科。1993年开设大学院人文学研究科。 年表 1968年 – 京都精华短期大学开设。 1979年 – 京都精华大学美术学部开设、短期大学美术科废止。 1989年 - 京都精华大学人文学部开设、短期大学英语英文科废止。 1993年 - 5月，京都精华学园理事会决定大学和高校的经营法人分离。12月，学校法人木野学园设立。 1994年 - 京都精华大学的经营及学校法人京都精华学园转移到学校法人木野学园管理 2000年 – 开设艺术学部的漫画学科和人文学部的环境社会学科。 2001年 – 开设表达研究机构，文字文明研究所、漫画文化研究所、映像传媒研究所设立。 2003年 – 开设人文学部的社会传媒学科和文化表现学科。学校法人从“学校法人木野学院”更名为“学校法人京都精华大学”。 2004年 – 开设环境问题解决研究机构，同时设置了环境业务研究所、环境建筑研究所和环境管理研究所。 2006年 – 新设设计学部、漫画学部。 2009年 – 开设人文学部综合人文学科。 2010年 – 开设设计研究科、漫画研究科。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 日本打工敬语这些雷区可别踩了 昭和大学
-
京都学园大学学校介绍
学校概况 中国教育部是否认证：获得认证 学校简介 学校创立于1969年。 京都学园大学是由拥有包括京都商业高等学校在内的学校法人的京都学园大学于1969年所成立的。学校最早设立有经济学部，在之后的40年里发展到现在拥有法学部，经营学部，人类文化学部以及生物环境学部5个学部，此外还拥有研究生大学院的5研究科，分别是经济学研究科、经营学研究科、人类文化研究科、法学研究科。作为培养学生的个人能力以及激发出每个人可能性的教育机构，学校一直配合时代需求，不断对自身传统进行继承和发展。 其含义是作为一国的国民既不要向国际社会卑屈，更不该自傲，而是要成为能够在平等互惠的立场上接触国际社会的日本国民，同时也意味着要“站在全球性视京都学园大学是由拥有包括京都野上，自己做出判断和决定，并且付诸行动”。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 东京圣荣大学学校介绍 昭和学院短期大学学校介绍
-
京都外国语大学学校介绍
㎡ 三条运动场（京都市中京区西ノ京樋ノ口町107） 西山运动场（京都市西京区大枝沓挂町26-386），占地22,560・31㎡ カレッジレジデンスA（京都市中京区西ノ京内畑町15－14），占地503.42㎡（旧本部地区） 大津地区校地 （滋贺県大津市二本松3），占地344.00㎡ 鹿野地区校地 （鸟取県鸟取市鹿野町541-1），占地4,126.00㎡ 神崎地区校地 （京都府舞鹤市东神崎166），占地928.00㎡ 京都外国语大学东京事务所（东京都千代田区大手町2-2-1 新大手町ビルディング1阶113区），60.28㎡ 合作院校 日本国内学分互换承认校 神田外语大学 长崎外国语大学 交流协定
-
观光公害：作为生活都市的京都近年来都经历了什么？
京都の風景。四条通もずいぶん様変わりした。数年も京都
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8