• 梦幻般的东京迪斯尼乐园酒店

    接着四方来客。[/cn] [en]4つの[wj]カテゴリー[/wj]からなる客室は全706室。ディズニーキャラクターの[wj]モチーフ[/wj]が随所にデザインとして取り入れられています。映画「ピーターパン」や「シンデレラ」などに登場するキャラクターをテーマに特別にデザインした客室があることも[wj]特徴[/wj]のひとつです。またパークグランドビューの客室からは、東京ディズニーランドの眺望を楽しむことができます。“夢と魔法の王国”で楽しんだすてきな[wj]余韻[/wj]にひたりながら、[wj]くつろぎ[/wj]のひとときをお過ごしいただけます。[/en] [cn]四类客房总共706间。到处可见使用迪斯尼角色图案的设计。用京ディズニーランドホテルは、ディズニーリゾートラインの東京电影《彼得·潘》、《灰姑娘》里的登场角色作为特殊主题设计的房间,也是其特征之一。另外,从back Grandview的客房可以眺望整个迪斯尼乐园。享受着“梦想与魔法的王国”美妙余韵的同时,轻松自在地度过吧。[/cn] [en]ホテル内には、心地よい空間でゆっくりとお食事やティータイムを楽しめる3つのレストラン&[wj]ラウンジ[/wj]があります。またディズニー映画の世界をテーマにした[wj]ガーデン[/wj]や屋外プール、宴会場なども[wj]完備[/wj]しています。ディズニーストーリーに包まれて夢のような[wj]優雅[/wj]な時間をお楽しみください。[/en] [cn]在酒店内部,提供3处能让您舒心进餐、喝茶的饭店和休息室。还有以迪斯尼电影世界为主题的花园、室外游泳池和宴会厅,一应俱全。请尽情享受这被迪斯尼故事所包围着的、梦幻般优雅的时光吧。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐:美梦成真:在东京迪士尼举办童话婚礼

  • 日语外教课堂:东京迪士尼

    。東京ディズニーランドの名前は「東京」ですが、実際は「千葉県」にあります。よく覚えておいてくださいね。 大家好!大家有去过主题公园玩吗?肯定和朋友一起去过吧。那么说到在日本客户满意度最高的主题公园,大家知道是哪个吗? 是的,答案就是“东京迪士尼乐园”。可能会有人觉得迪士尼并非日本的文化。但是,东京迪士尼正愈见成为日本文化的一部分。 说到日本女高中生憧憬的场所的话那就是迪士尼了,而且迪士尼所在的浦安市在成人仪式上还会有米奇和米妮登场哦。街上充满了迪士尼相关周边商品,还有人在电话等上面挂上迪士尼卡通人物的挂件。而且,还是情侣约会必去之所哦。顺便告诉大家,我爸爸向我妈求婚的地方就是在东京迪士尼哦。 另外,东京迪士尼还有许多都市传说。比方说东京迪士尼低下有许多秘密的地下通道啦,鬼屋里有真的男幽灵啦之类的。不过信不信就看大家啦。 那最后我还想跟大家说一点的就是,东京迪士尼的名字中虽然有“东京”,但实际上却是在千叶县哦,大家要记住啦! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日语外教课堂:东京迪士尼

    。東京ディズニーランドの名前は「東京」ですが、実際は「千葉県」にあります。よく覚えておいてくださいね。 大家好!大家有去过主题公园玩吗?肯定和朋友一起去过吧。那么说到在日本客户满意度最高的主题公园,大家知道是哪个吗? 是的,答案就是“东京迪士尼乐园”。可能会有人觉得迪士尼并非日本的文化。但是,东京迪士尼正愈见成为日本文化的一部分。 说到日本女高中生憧憬的场所的话那就是迪士尼了,而且迪士尼所在的浦安市在成人仪式上还会有米奇和米妮登场哦。街上充满了迪士尼相关周边商品,还有人在电话等上面挂上迪士尼卡通人物的挂件。而且,还是情侣约会必去之所哦。顺便告诉大家,我爸爸向我妈求婚的地方就是在东京迪士尼哦。 另外,东京迪士尼还有许多都市传说。比方说东京迪士尼低下有许多秘密的地下通道啦,鬼屋里有真的男幽灵啦之类的。不过信不信就看大家啦。 那最后我还想跟大家说一点的就是,东京迪士尼的名字中虽然有“东京”,但实际上却是在千叶县哦,大家要记住啦! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 大野智与米老鼠“亲密接触” 将担任迪士尼纪录片旁白

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]嵐の大野智(31)が、8月22日放送のNHK[wj]ドキュメンタリー[/wj]「すべては夢を届けるために~ウォルト·ディズニー 創造の軌跡~」(後10·0)のナビゲーターを務めることが27日、分かった。人気キャラクター、ミッキーマウスなどディズニー作品を生み出した天才[wj]クリエイター[/wj]、ウォルト・ディズニーの生誕110周年にちなみ、その知られざる世界に迫る。[/en] [cn]据日媒27日消息报道,岚成员大野智(31岁)将担任8月22日播出的NHK纪录片《一切都是为了达成梦想~华特·迪士尼 创造的轨迹~》(晚上10点播出)旁白。由于(今年是)创作出人气角色米老鼠等迪士尼作品的天才创作家华特·迪士尼诞辰110周年,(因此值此之际这一节目)将带领大家走进那个不为人知的世界。[/cn] [en]絵画やアートの[wj]個展[/wj]を開くなど芸術に造詣が深い大野は、米ロサンゼルスのディズニーランドなどゆかりの場所を訪問。「誰もいないディズニーランドで、ミッキーを[wj]独り占め[/wj]しちゃってます! すいませ~ん」と国民的アイドルの立場を忘れ?大興奮だった。[/en] [cn]曾举办绘画和艺术个人作品展等、在艺术方面造诣颇深的大野,他前往了美国洛杉矶迪士尼乐园等(与华特·迪士尼)相关的场所进行了访问。大野似乎忘记了自己国民偶像的立场?(在接受采访时)他非常兴奋地表示,“在谁都不在的迪士尼乐园里,我‘独占’了米奇呢! 真是抱歉~”。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:岚将举办“ARAFES”!今明两年再登国立竞技场开唱

  • AKB48献唱迪士尼电影 史上最可爱PV公开

    成了《无敌破坏王》游戏里的角色”。[/cn] [en]また、ミュージッククリップの監督を務めたフォトグラファー・映画監督の蜷川実花は「世界中の人が観る可能性があるPVを手がけることができて幸せでした。」[/en] [cn]担任本次PV拍摄的为摄影家・电影导演蜷川实花。她表示:“能够拍摄一部全世界都看得到的PV,非常荣幸。”[/cn] [en]映画『シュガー・ラッシュ』は2013年春、全

  • 村上信五担任富士台2020年东京奥运会主播

    的采访,成为让运动员展露放松一面的主播”用“村上流”调动起东京奥运会的气氛。[/cn] [en]同局の夏季五輪のキャスターは、96年アトランタ五輪がTOKIO、12年ロンドン五輪は国分太一(44)が担当した。ジャニーズの所属タレントが大役を務めるのは今回で3度目となる。[/en] [cn]杰尼斯旗下艺人曾担任过富士电视台的夏季奥运会主播的有1996年亚特兰大奥运会的TOKIO和2012年伦敦奥运会的国分太一(44岁)。此次是杰尼斯艺人第3次独挑大梁。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: 世界第二可爱:村上信五的天然事迹簿 岚担任2020年东京奥运会及残奥会NHK特别大使

  • 东京富士大学学校介绍

    场站”下车徒歩走3分钟 ・东京铁道东西线 在“高田马场站”下车徒歩走3分钟 ・西武新宿线 在“高田马东京富士大学(日文平假名:とうきょうふじだいがく,英文:Tokyo Fuji University),简称富士大,是本部设在日本东京场站”下车徒歩走3分钟 在“下落合站”下车徒歩走3分钟 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐: 日本留学:药品准备 如何选择:欧美留学VS日本留学

  • TOKYO Style:梦想与魔法的王国——東京ディズニーランド

    重点,像“激流勇进”这样的水上游乐设施应有尽有。当然了,去这两个地方玩需要分别交费。 [wj]夢[/wj]と[wj]魔法[/wj]の国:梦想和魔法的王国 如果在东京迪斯尼游玩,会听到无数遍“梦想和魔法的王国”这句话。从迪斯尼外东京最大的主题乐园,无疑就是“迪斯尼乐园”了。对一些人来说,美国的迪斯尼乐园太远,但去东京的机票相对便宜,去那里的迪斯尼面带食品进来吃,会打破幻想,所以在“梦想和魔法的王国”里,这是被禁止的。让人惊讶的是,在迪斯尼这个充满梦幻的地方,负责运营和管理的职员工资属于低收入水平。每小时挣900日元的打工者很多,这跟在东京的普遍打工者的薪水差不多。一整天站着,还要时刻微笑着为游客做向导,这样的报酬实在是太少了。这个“梦想和魔法的王国”也许就是建立在低廉的人力成本的虚拟天堂。 喜欢这个节目吗?欢迎

  • 中村伦也登场2019红白歌会:出演特别企划环节

    [en]今年も数々の大ヒットを記録したディズニー映画。子どもから大人まで多くの人たちの心をつかみ、一年を通して、日本のみならず世界の映画界でも、大きな話題を巻き起こし続けました。[/en] [cn]今年也创下了高票房纪录的迪士尼电影,牢牢抓住了各个年龄层观众的内心。2019年,从日本到世界范围的电影界,掀起了一浪又一浪的大热话题。[/cn] [en]そこで「第70回NHK紅白歌合戦」では、2019年を彩ったディズニー映画の名曲をつづった紅白だけのスペシャルメドレーをお送りします![/en] [cn]在《第70届NHK红白歌会》特别企划中,将带来2019年大放光彩的迪士尼电影名曲特别串烧(红白特别版本)![/cn] [en]心に残る素敵な音楽、映画の世界を彷彿とさせるビジュアル・・・映画の日本版楽曲を歌う豪華キャスト陣がNHKホールにやってきて、2019年のフィナーレにふさわしい“夢のステージ”をお届けします![/en] [cn]留驻心田的美妙音乐,电影世界浑然天成的视觉享受……演唱日本版电影歌曲的豪华阵容集聚于NHK大厅,为2019年末盛典带来最合适的“梦想舞台”![/cn] [en]紅白出場歌手との共演も!? 紅白×大ヒットディズニー映画が繰り広げる夢の世界、どうぞお楽しみに![/en] [cn]据说还会与红白出场歌手合作演出,请尽情期待红白歌会x迪士尼人气电影共同演绎的梦想世界吧![/cn] 红白x迪士尼电影串烧曲目: 中元みずき:《イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに》 ダイアモンド☆ユカイ:《君はともだち》 中村伦也&木下晴香:《ホール・ニュー・ワールド》 ​ 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 第70届NHK红白歌会出场歌手公布! 第70届红白歌会:8组艺人首次登场,今年你最期待谁?

  • 日本国民偶像惨遭吐槽:把迪士尼画成“中国盗版”画风

    别有个人特色。我们明明不想画的那么有个人特色,结果还是成了这样....”,二宫则自信满满:我没看模板,就是把脑袋里有的形象原封不动画了出来。大概用了两三分钟吧”。一旁作为画家也十分活跃的大野夸奖道“大家都比想象中画得好。毕竟画过很多次我的肖像画了...的确是成长了”,让其他成员都笑着回答“多谢夸奖~”。[/cn] 对此,不少人吐槽: 热搜里有米奇,一边打开还想“哇,不会又是中国(盗版)搞事情吧,过分了”,结果一看发现是代表日本的国民偶像的大作,受到冲击。 岚画的米奇太糟糕了(草) 我的工作和印刷有关,所以知道迪士尼对肖像管理真的非常严格。所以官京方能认同这种画风糟糕的米奇出现真的让人感到不可思议w只能说岚是独一无二的吧w 还有网友顺势做了这张图:(推特网友ジン) [en]11月30日まで同所、その後は大阪、福岡、宮城などを巡回して来年6月下旬まで開催される。[/en] [cn]展览将在东京一直举办到11月30日,之后预计在大阪、福冈、宫城等地巡回展出至明年6月。[/cn] arashi真的来赚钱了! 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: 日本平成最强男子偶像组合TOP10 2019年“最喜欢&最讨厌的杰尼斯”TOP15