• 日本旅游攻略:镰仓美食推荐(一)

    镰仓位于神奈川县,有山,临海,有保存完好的古建筑群,当然还有美食!本次介绍镰仓几处风光秀丽,还能享用美食的好去处。有正餐也有甜品,给想去镰仓旅游的朋友们一些参考。 Le Milieu/镰仓山 基本信息: 店名:ル・ミリュウ 地址:〒2480031 神奈川県鎌倉市鎌倉山3-2-31 电话:0467500226 营业时间:10:00~18:00 [en]サンドウィッチかクロックムッシュのランチプレートは670yen、と小ぶりなので、ここはプラスケーキがおすすめです。ケーキといい、ロケーションといい、幸せなひとときになりそうです。人気も納得です。[/en] [cn]三文治和时钟白领套餐是670圆

  • 日本旅游攻略:镰仓美食推荐(三)

    人気店です。モーニングからディナーまでどの時間も素敵なお食事タイムとなりそうです。店内には暖炉付きの個室もあり、あたたかなお食事会ができます。雑貨の販売を眺めてみたり、ぜひデートや鎌倉散策でお立ち寄りください。月曜限定のランチビュッフェは、覚えておきたいですね。 [/en] [cn]店一开门就会排起长队的超人气店。全天提供餐饮,任何时间在这里用餐都不错。店内有装有暖炉的房间,可以在温暖的环境下聚餐。可以看到外面卖杂货的小摊,约会或者来镰仓玩时可以到这美食!本次介绍镰仓几处风光秀丽,还能享用美食里来。每逢周一中午会提供自助餐,来之前请注意日期了。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 日本旅游攻略:镰仓美食推荐(一) 日本旅游攻略:镰仓美食推荐(二) 日本旅游攻略:镰仓美食推荐(四)

  • 日本旅游攻略:镰仓美食推荐(四)

    理都格调高雅的“BISTROT La PEKNIKOVA” 基本信息: 店名:BISTROT La PEKNIKOVA 地址:〒2470062 神奈川県鎌倉市山ノ内1149-8 电话:0467395092 营业时间:11:30-15:00  18:00-21:00  周四休息 [en]12席のみのこじんまりしたお店は自然にとけ込むおしゃれな隠れ家です。天気の良い日には、テラスでのお食事もでき、とても開放的です。お店に向かう道中も木々や自然に囲まれ、さながらハイキング。駐車場は2台分あるので、お車で伺うのもいいですね。 [/en] [cn]只能容纳12桌客席,伫立在自然中不显突兀,是一家小规模装修精致的店。天气好时,还可以在开放式露台位上用餐,通风舒畅。店美食!本次介绍镰仓几处风光秀丽,还能享用美食门前的路上栽满了树,用餐时宛如在露营野餐。停车场有2个车位,自驾前往也不错。[/cn]  声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 日本旅游攻略:镰仓美食推荐(一) 日本旅游攻略:镰仓美食推荐(二) 日本旅游攻略:镰仓美食推荐(三)

  • 深夜绝品美食!去尝一次有何不可?

    这样想法的时候在便利店随便搞个饭团,却总感到不满足?下面就为大家介绍几家经过(日媒)严格挑选过的深夜绝品美食店![/cn] [en]夜遊び途中に元気と健康をチャージできるサンドイッチ 「MICHAEL SOUP&SANDWICH」[/en] [cn] 可以让你在夜游途中重获能量的三明治 「MICHAEL SOUP&SANDWICH」 [/cn] [en]歌舞伎町のサンドイッチ店。ラインナップには肉系が多く、それでいて野菜もたっぷりなのでボリューム満点かつ健康的!周辺で働く夜のお店の人に愛されるのも納得のクオリティだ。[/en] [cn]开在歌舞伎町的三明治店。肉类品种多,再加上满满的蔬菜,份量满点同时对身体也非常健康!品质深受周围夜晚工作的人们的喜爱。[/cn] [en]住所/東京都新宿区歌舞伎町2-27-12 営業時間/17:00~27:00[/en] [en]激シブ名店! 脱サラ店主が始めた深夜の洋食屋 「シベール」[/en] [cn] 超名店!脱サラ(曾经是上班族之后辞职从事其他工作)店主经营的深夜食堂 「シベール」 [/cn] [en]深夜から朝にかけて営業する、知る人ぞ知る洋食屋。一番人気の「カニのクレープ包みグラタン」(1400円)は、カニの身たっぷりで贅沢すぎる![/en] [cn]营业时间从深夜开始至早上,无人不知的洋食屋。人气最高的菜品是“奶汁烤菜螃蟹可丽饼”(约84元),超豪华的螃蟹内陷满点![/cn] [en]住所/神奈川県横浜市中区宮川町1-2-10 営業時間/25:00~32:00(←完全就是深夜食堂喂…)[/en] [en]外観は居酒屋、名前は…!?ガッツリ系ステーキ店 「ハワイ」[/en] [cn] 外表是居酒屋,名字是…!?让你大口吃的牛排店 「夏威夷」 [/cn] [en]つなぎを使わず牛肉100%で作るハンバーグとヒレステーキのコンボ(1800円)が人気。ニンニクが効いた特製ソースが肉の味を引き立てる![/en] [cn]不添加任何淀粉100%使用纯牛肉做的汉堡和里脊牛排合体(约108元)是当店的人气菜品。大蒜及特制调味酱将肉其本身的味道发挥到极致![/cn] [en]住所/神奈川県横浜市中区伊勢佐木町3-107-12 営業時間/18:00~27:00[/en] 精彩夜宵,快翻下页>>> [en]深夜だって米が食いたい!江戸っ子お母さんのおにぎり 「おにぎり浅草宿六」[/en] [cn]就算是半夜也想吃米饭!东京老母的手工饭团 「おにぎり浅草宿六」[/cn] [en]厳選したこだわりのお米や具材を使ったおにぎりは、30オトコの心にじわりしみわたる…。イクラや山ごぼうなど種類も豊富!(各270円~)[/en] [cn]经过严格挑选及讲究的大米,器材做成的饭团,能打动30岁大老爷们的心…。飞鱼籽,山牛蒡等各种各样丰富的种类可供挑选!(约一个16元以上)[/cn] [en]住所/東京都台東区浅草3-9-10 営業時間/11:00~17:00 18:00~26:00(ご飯が無くなり次第終了)[/en] [en]駆け込みOK!「シェアする」がコンセプトの大きめケーキ 「シュガーローゼ」[/en] [cn]中途进店OK!观念是“分享”的大蛋糕店 「シュガーローゼ」[/cn] [en]旬のリンゴを使った「アップルパイ」(800円)が人気の、阿佐ヶ谷の名店。深夜にケーキを求めて訪れるお客さんの多くは男性で、彼女や家族へのプレゼントとして買いにくる人も多いのだとか。[/en] [cn]人气菜品是使用当季苹果做成的“苹果派”(约48元),开在阿佐佐谷的名店。在深夜想买蛋糕而寻找到这里的客人,大多是为了买礼物给女友或家里人的男性。[/cn] [en]住所/東京都杉並区阿佐谷南1-35-19 営業時間/月~木11:00~23:00 金土日11:00~26:00[/en] [en]いずれも、地域で愛される名店ぞろい。こんなグルメを目当てに、夜ふかししてみるのも楽しいかも?[/en] [cn]以上不管是哪一家,都汇聚了对地域情节的热爱的名店。看了这么多美食,其实熬个夜也是挺开心的不是?[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 吃货看过来!经典美食日剧大盘点 不吃后悔!日本十大胜地代表美食

  • 东京大学

    外在目黑区驹场另建一新校区,为教养学部及部分后勤设施所东京大学校园的所在地。附属学校、工同研究部门,实验实习基地(如农场、林场、地震、火山、天文等观察站)、师生员工宿舍等分布于全国各地。原校本区的旧校门枣红门所在地,原为江户时代藩主迎接家庭成员的地方,大门被漆成朱红色。后经东京大地震和二次大战的破坏, 1949 年被国家定为重点文物。 1991 年重新修缮一新,十分有气派,现红门成为东京大学的代名词。 作为在日本的留学生,首要问题就是租房。东京大学国际交流办公室的领导可以为学生提供担保,但必须完成所需的程序,满足申请条件(更多的信息请与学校的学生交流部联系,因为这是非常重要的事情,必须本人亲自到场以获得相关的资讯)。而当你决定退掉公寓时,至少在2个月前通知房主,以给其足够的时间去寻找下一位承租人,如果你通知不及时,你将东京大学 The University of Tokyo 东京大学成立于1877年,位于日本东京会被要求支付相关月份的租金。由房产代理与房主提供的私人公寓信息可以在学生交流部的通告栏获取。公寓信息在东京大学消费生活协同组合御殿下店(御殿下纪念馆入口)也有公布,同时那里也提供一些给留学生的信息,方便留学生在当地的生活。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 京都美食地图——“银水”京料理店

    料理も程良く加わった懐石は、彩り豊かで若い女性も[wj]虜[/wj]に。[/en] [cn]秉承传统口味甜雕鱼料理和的蒸白鱼。加入一定创意的的怀石料理,色彩丰富连京年轻女性也一并俘获。[/cn] [en]我が家のように寛げる、[wj]心地良い[/wj]空間も人気の秘密になっている。[/en] [cn]仿佛在家中一般自在宽松的空间是餐厅具有人气的秘诀。[/cn] [en]川床のコースは4800円~で、アラカルトも750円~[wj]揃い[/wj]、自由に[wj]オーダー[/wj]できるのが嬉しい。(※川床でのアラカルトは5、9月のみ。6、7、8月は会席のみ)[/en] [cn]景观位置的套餐4800日元,也可以单点一份750日元或自由点餐。(景观餐位单点仅限5月和9月。6月、7月、8月仅限宴会)[/cn] [en]川風に吹かれながら忘れられない夏の夜を。[/en] [cn]享受着吹着河风令人难以忘怀的夏夜。[/cn] 店铺介绍: 电话:075-351-6600 地址:京都府京都市下京区西石垣通四条下ル斎藤町140-12 营业时间:17:00~04:00(5月~9月);18:00~04:00(10月~4月) 人均消费:7500日元 座位数:45座 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 点击查看更多此系列文章>>  相关推荐: 应季应景的京都甜品,讲究素材的冰镇美食 京都美食地图——“佳久翠江”料理店

  • “以弱胜强”东京电视台不断打造出超人气话题电视剧的背后