搜索 查词

热搜词

清除
  • 2015秋季日剧完整版预告

    中直树、木南晴夏、真岛秀和、秋山菜津子 首播:11月3日(全8集) 剧情:即使身边有姑且交往着的恋人=“暂时男友”,女性仍然寻找着自己命中注定的另一半,本剧正是真实描述这种女性心声的恋爱喜剧。详情>> TBS火25:JKは雪女|JK(女高中生)是雪女 卡司:平祐奈、横浜流星、户塚纯贵、池田依来沙、玉城蒂娜、柴田理惠 首播:9月29日(MBS台为每周日深夜播出

  • 天声人语翻译赏析:重振经济 在此一搏

    经济火箭似的腾飞”。从兜町的反应来看,即便认为过于“超前”,可反复蜕皮的蛇的确给人以重振的印象。[/cn] [JP]ここで流れが変わらないと、日本は衰退に向かうだろう。去年は貿易赤字、人口減が過去最大になったと聞く。どさくさ紛れに原発を動かされては困るが、頼れそうなものは総動員すべき時ではある。世の中の「気」はもちろん、[wj]干支[/wj]も神仏も。[/JP] [cn]在此若不改变流向的话,恐怕日本将走向衰退。听说去年贸易呈现的是赤字,人口削减为过去最大。虽然趁着混乱的局势重启核电确有强人所难之嫌,可也确实到了动用一切可依靠手段的时候了。全社会的“气”当然包括在内,而且,还包括天干地支和神仙菩萨。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 天声人语系列文章一览>>>