搜索 查词

热搜词

清除
  • 青春终结?日本热血校园剧的没落

    み、テレビ離れが進む10代、20代。しかしこれは逆に、40代以上をターゲットにすれば数字が獲れるということでも ある。最近ヒットした『半沢直樹』(TBS系)や『下町ロケット』(同)もモロにおじさん向けで、しかもかつての学園ドラマにあった“熱血”や“感動” が、濃厚に凝縮されたドラマであるとも言えるのだ。[/en] [cn]十到二十几岁的人群比起看电视他们更喜欢在SNS和免费视频网站上浏览视频。与此不同的是,如果以四十岁以上人群为目标反而可以获得电视收视率。最近大热的电视剧《半泽植树》、《下町火箭》(TBS)完全面向大叔们,也可以说它们是以另一种形式浓缩了校园剧的热血和感动基调。[/cn

  • 松本润新剧《99.9》演绎律师 挑战0.1%的可能

    剧中饰演与深山组队的佐田笃弘,与松本首次共演。香川对本剧斩获收视率好成绩的要点做出预想,表示“深山这一角色掌握着关键”。此外,荣仓将下町出演深山队伍中的律师。男演员·奥田瑛二(65岁)、岸部一德(69岁)等人也将参与本剧。[/cn] [en]役作りのために、松本は髪を短くそろえ、深山になりきった。料理好きの役柄で、劇中では料理も披露するという。深山の口ぐせは「0.1%に事実が埋まっているかもしれないでしょ」。「0.1%」が半沢発の流行語「倍返し」に続くかもしれない。[/en

  • 阿部宽天海祐希共演游川和彦电影《恋妻家宫本》

    才是首要的。我非常欢迎(别人与我)发生冲突”,以此向大家保证拍摄片场会成为意见交合、包含骚乱的现场。[/cn] [en]遊川組に初参加の阿部も「重松さんの世界を遊川流にどう演出なさるのか今から楽しみです」と燃えている。「女王の教室」など遊川組の常連となった天海は、「脚本を読んで泣くわ、笑うわ、大変でした。この思いを届けられるように頑張る」と話し、阿部との共演も喜んでいる。クランクインは1月15日を予定。[/en] [cn]首次参加到游川团队的阿部也已燃起激情,他表示“重松先生的世界将通过游川流如何执导呈现出来,我从现在开始就很期待”。而凭借出演《女王的教室》等剧而成为游川团队常客的天海,她则表示“读过剧本后我又哭又笑,真是不得了。为了将这份感情传递给大家

  • 土屋太凤主演漫改电影《青空呐喊》

    球部員の山田大介を中心に物語が展開。2人は、甲子園出場と[wj]スタンド[/wj]での応援を約束。引かれ合う気持ちを隠し、互いの夢を応援し合う“両片思い”の純愛を描く。[/en] [cn]本片是以吹奏乐和棒球的名门高中为舞台的青春感动作品。故事以土屋饰演的吹奏乐部部员小野翼,与竹内凉真(22岁)饰演的棒球部部员山田大介为中心而展开。小野与山田2人约定,他们一个要出战甲子园比赛,另一个要在看台上应援。本片就是描绘他们隐藏彼此互相吸引的心情,为对方的梦想做应援的“双向单恋”纯爱。[/cn] [en]土屋は、昨年のTBSドラマ「下町ロケット」で竹内と共演。また、吹奏楽部員役で出演する葉山奨之(しょうの、20)とはNHK連続ドラマ小説「まれ」で姉弟役。初挑戦となる[wj]トランペット[/wj]や実写化への難しさに不安も感じているが「白球を追うように全力で青空エールの青春を生きたい」と張り切っている。[/en] [cn]在去年的TBS日剧《下町火箭》中,土屋与竹内曾共演。此外,出演吹奏乐部部员的叶山奖之(20岁)曾与土屋在NHK晨间剧《希》中饰演姐弟。对于首次挑战的小号,以及漫画拍摄真人版的困难,土屋尽管也有感到不安,但她干劲十足地表示,“如同追逐白球般,我希望全力呈现出青空呐喊的青春”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:2015年爆红的日本女演员TOP10

  • 2016年冬季剧推荐:《家族的形式》

    出自本档。 这一次,TBS推出聚焦日本现代“婚姻遇冷”这一话题的轻喜剧《家族的形式》,是否能够再续传奇,实现口碑与收视的双丰收?让我们拭目以待吧! 160102 《家族的形式》宣传采访: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 香取慎吾×上野树里出演冬季剧《家族的形式》

    多好的(借鉴)资料。中居正广也是这样(无法结婚),还有草彅刚、稻垣吾郎……有许多各种类型的无法结婚的男人们就在我身边,我也看到了很多,希望SMAP成员们各自的要素能成为我的借鉴”。上野则展现自信道,“我们会将暖心的电视剧送到大家身边”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: J家研究会:杰尼斯“副业”不完全名录 上野树里暌违2年主演电影 演绎“20岁差恋爱”

  • 2015秋季日剧收视率排行(10.5-10.11)

    日子的备忘录 3 天使心 12.5% —— 10月11日   4 无痛~诊断之眼 11.6% —— 10月7日   5 Teddy Go! 4.5% —— 10月10日   6 破裂 4.2% —— 10月10日   7 Designer Baby 4.1% -1.7% 9月22日   8 孤独的美食家 第5季 3.9% +0.1% 10月2日   9   JK是雪女 2.3% +1.3% 9月28日   10 要在蒂芙尼吃早餐 2.2% —— 10月10日   其他剧集   朝5晚9 —— —— 10月12日 朝5晚9    结婚仪式前一天 —— —— 10月13日     相棒 第14季 —— —— 10月14日     科搜研之女 第15季 —— —— 10月15日     成熟女子 —— —— 10月15日     青春侦探晴也  —— —— 10月15日     产科医鸿鸟 —— —— 10月16日     下町火箭 —— —— 10月18日     Siren —— —— 10月20日     遗产争族 —— —— 10月22日     武士老师 —— —— 10月23日 武士老师   监狱学园 —— —— 10月27日 监狱学园   暂时男友 —— —— 11月3日   NHK晨间剧 阿浅来了 20.2% -0.1% 9月28日   NHK大河剧 燃花 13.0% -1.8% 1月4日   注:晨间剧《阿浅来了》的收视率为10.5-10.11一周6集的平均收视率。 相关推荐:2015秋季日剧完整版预告(含视频)

  • 2015秋季日剧完整版预告

    加给主人公……详情>> NHK火22:デザイナーベイビー -速水刑事、産休前の難事件-|Desiger Baby -速水刑警 产假前的难案- 卡司:黑木明纱、渡部笃郎、松下由树、齐藤由贵 等 首播:9月22日 剧情:所谓的“Desiger Baby”,就是对受精卵接

  • 远藤宪一&菅田将晖新剧《民王》首播收视8.5%

    已将小说家·池井户润的作品拍成影像版,诸如《下町火箭》(WOWOW播出)、《半泽直树》、《罗斯福游戏》(TBS系播出)、《七个会议》(NHK播出)、《花咲舞不会沉默》(日本电视台播出)、《欢迎来我家》(富士电视台播出)等,此次朝日电视台也首次将其作品电视剧化。[/cn] [en]ある日突然互いの“心”と“体”が入れ替わってしまった[wj]内閣総理大臣

  • NHK:以色列称不会因国际压力停止空袭加沙

    听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。 2014年07月12日新闻: [en] 日语原文: イスラエルによるパレスチナ暫定[wj]自治区[/wj]のガザ地区への空爆が続いています。こうしたなか、イスラエルのネタニヤフ首相は「国際社会の圧力で空爆をやめることはない」と述べたうえで、数日のうちにさらに空爆の[wj]規模[/wj]を拡大させる方針を示しました。イスラエル軍は、4日間に及ぶガザ地区への軍事作戦で、イスラム原理主義組織ハマスのロケット弾の発射地点など1000か所を超える空爆を行い、これまでに女性や子どもを含む96人が死亡し、けが人は700人に上っています。ガザ地区では、11日、イスラム教の集団礼拝が行われましたが、[wj]町中[/wj]は閑散としています。一方、イスラエルのネタニヤフ首相は、11日、テレビ演説を行い、アメリカのオバマ大統領などと電話で話したことを明らかにしたうえで、「国際社会の圧力で、我々を攻撃するテロリストへの空爆をやめることはない」と述べ、数日のうちに空爆の規模をさらに拡大させる方針を示しました。また、地上部隊の投入の可能性については、「すべての選択肢について準備をしている」と述べ、ハマス側を牽制しました。しかし、ガザ地区からのロケット弾による攻撃は11日も続き、イスラエル軍の[wj]兵士[/wj]に数人のけが人も出ていて、さらなる緊張の高まりを見せています。 [/en] [cn] 参考翻译: 目前,以色列对巴勒斯坦临时自治区加沙地带的空袭仍在持续。在此情况下,以色列总理内塔尼亚胡称,“不会因国际社会的压力停止空袭”,并表示将于数日内进一步扩大空袭规模。在以色列军对加沙地带发起的长达四天的军事行动中,对伊斯兰原理主义组织哈马斯的火箭弹发射场等上千处地点进行了空袭,迄今已造成包括妇女儿童在内96人死亡、700人受伤。在加沙地区,11日正值伊斯兰教集体礼拜日,但街上一片冷清。而另一方面,以色列总理内塔尼亚胡于同日发表电视讲话,证实已与美国总统奥巴马等通话,并称“不会因为国际社会压力,而停止对攻击我方的恐怖分子的空袭”,表示将于数日内进一步扩大空袭规模。此外,有关投入地面部队的可能性,内塔尼亚胡则表示“正为所有选择项做好准备”,以牵制哈马斯一方。然而,加沙地带发动的火箭弹攻击11日当天仍在持续,并造成数名以色列士兵受伤,紧张局势正进一步加剧。 [/cn] 想知道完整版原文?到听写酷练练这篇听力吧>> 小编提醒: 如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧! 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐:NHK新闻站>>