搜索 查词

热搜词

清除
  • 阿部宽《下町火箭》三连升 第3集收视18.6%

    下町

  • 阿部宽《下町火箭》收视上升超越《相棒》

    击中,《下町火箭》第2集获得了超过第1集的收视成绩。[/cn] [en]原作は池井戸氏の直木賞受賞作。宇宙科学開発機構の元研究員で、実家の町工場·佃製作所を継いだ佃航平(阿部)がロケットのエンジン開発に情熱を注ぐ姿を描く感動エンターテインメント巨編。池井戸氏原作をドラマ化した「半沢直樹」「ルーズヴェルト・ゲーム」を手掛けた脚本·八津弘幸氏、演出·福澤克雄氏が三たびタッグを組んだ。[/en] [cn]本剧改编自池井户的直木奖获奖作品。原为宇宙科学开发机构的研究员、后来继承老家商业街工厂·佃制作所的佃航平(阿部 饰)对火箭的引擎开发倾注热情,本剧正是描述其这一模样的感人娱乐巨作。为改编自池井户原作的日剧《半泽直树》、《罗斯福游戏》执笔剧本的八津弘幸、导演·福泽克雄三度合作,携手制作了本剧。[/cn] [en]第2話は、佃(阿部)は弁護士・神谷(恵俊彰)の提案に乗り、ライバル企業と真っ向から戦うことを決意。しかし、その戦法は失敗すれば佃の工場にさらなる被害を[wj]もたらす[/wj]、諸刃の剣だった。安定を望む迫田(今野浩喜)や江原(和田聡宏)ら若手社員は、この戦法に懐疑的になる。その中、佃の元に、重工業を展開する大企業·帝国重工の宇宙開発事業部長·財前(吉川晃司)と主任·富山(新井浩文)が現れる。先代の頃を通しても付き合いのない大企業を前に、佃はその目的を測りかねる。財前は佃に意外な提案を持ち掛ける…という展開だった。[/en] [cn]第2集中,佃(阿部 饰)接受律师·神谷(惠俊彰 饰)的提案,决心发起与对手企业的正面战争。然而,如果这次的战法失败的话,会对佃的工厂带来进一步的伤害,该战法如同“双刃剑”一般。祈求安定的迫田(今野浩喜 饰)和江原(和田聪宏 饰)等年轻职员,他们对这个战法感到怀疑。在这样的情况下,开展重工业的大企业·帝国重工的宇宙开发事业部部长·财前(吉川晃司 饰)与主任·富山(新井浩文 饰)出现在佃身边。面对自己的上一代都下町不曾来往过的大企业,佃难以估测对方的目的。而财前却给佃带来了意外的提案……故事由此展开。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:阿部宽《下町火箭》首播收视16.1%

  • 阿部宽《下町火箭》最终回收视22.3%

    事由直木奖作家·池井户润(52岁)自10月3日起在《朝日新闻》开始连载,以本月5日发售的单行本《下町火箭2 Gaudi计划》为基础,故事从火箭引擎的开发转向医疗机器的开发。[/cn] [en]作品は最終回前日の19日午前4時半すぎに[wj]クランクアップ[/wj]。限界ギリギリ、極限の撮影が続いた。最終回直前の午後7時からは新映像を加えた総集編、2時間スペシャル「超緊急特別ドラマ企画 下町ロケット~最終章」を緊急編成。最終回を盛り上げた。[/en] [cn]本剧在最后一集播出前一天的19日凌晨4点半过后杀青,在接近极限中持续着“极限拍摄”。最后一集播出前的晚上7点起,TBS还播出了加入新影像的总集篇,紧急编下町入了2小时SP《超紧急特别电视剧企划 下町火箭~最终章》的播出,该节目为本剧最后一集的播出炒热了气氛。[/cn] [en]最終回は、医薬品や医療機器を審査する機関の面談を通過し、新型人工弁の大型動物による実験が始まる。順調な[wj]進捗[/wj]具合に喜ぶ佃(阿部寛)は、一村(今田耕司)から人工弁の完成を待つ聖人(庵原匠悟)の[wj]容体[/wj]が芳しくないとの連絡を受ける…という展開だった。[/en] [cn]最后一集中,佃(阿部宽 饰)通过了与审查药品和医疗器械的机关进行面谈,开始了新型人工心瓣的大型动物的实验。对顺利的进展情况感到开心的佃接到一村(今田耕司 饰)的联络,得知等待人工心瓣完成的圣人(庵原匠悟 饰)病情不乐观……故事由此展开。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:阿部宽《下町火箭》第8集收视20.4%创年度新高

  • 阿部宽《下町火箭》首播收视16.1%

    [en]俳優の阿部寛(51)が主演を務めるTBS日曜劇場「下町

  • 阿部宽《下町火箭》第8集收视20.4%创年度新高

    到了医疗机器的开发委托。如果能完成名为“Gaudi”的新型人工心瓣的话,许多心脏病患者就有可能获救……本剧后半段的故事就是这样。[/cn] [en]第8話は、帝国重工へのコンペまで、あと3週間に迫る。ロケットエンジンのバルブ供給は佃(阿部)の製作所にとってビジネスの[wj]本丸[/wj]であり、絶対に奪われてはならない。佃は富山(新井浩文)から燃焼試験の[wj]日取り[/wj]を1週間早めてほしいと連絡を受ける。猛然と抗議する佃だったが、日程は覆らず仕方なく要求をのむことに…という展開だった。[/en] [cn]第8集中,距离参加帝国重工举办的竞选会只有3周时间。对于佃(阿部 饰)的制作所来说,火箭引擎的阀门供给是他们业务的主要项目,因此该下町项目绝对不能被夺走。富山(新井浩文 饰)联络佃说,希望燃烧试验的日程能够提早一周。佃对此发出猛烈抗议,但是却无奈无法改变日程,只好接受了要求……故事由此展开。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:阿部宽天海祐希共演游川和彦电影《恋妻家宫本》

  • 阿部宽主演池井户润《下町火箭》日剧版

    [en]阿部寛(51)がTBS系日曜劇場「下町

  • 第87届日剧学院赏获奖名单:《下町火箭》得5冠

    成了非常辛苦的新生儿拍摄、获评“让人感受到出生奇迹的感动场面很棒”的《产科医鸿鸟》的导演·土井裕泰、金子文纪、加藤尚树。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 帝京大学学校介绍

    生存哲学的教育理念,发扬自我思考,自我判断,自我行动,对结果自我负责的学习精神。随着教授团队、基础设施的完善知名度不断提高,海外交流院校数量扩大到70余所。 学校以医学部最为著名,兼含文,史,法,经济,理工等多个学院,成为一所涵盖了10个学部29个学科等大规模综合性大学。现有在校生24000余人,其中外国留学生400余人。毕业生累计达15万人,其中有不少高知名度的天体物理学家、经济学家、医学家、及其运动选手,尤其以橄榄球和柔道最多,包括曾在五届奥林匹克运动会女子柔道项目里,共获得两面金牌、两面银牌、一面铜牌的谷亮子。 据统计,在日本775所大学中,在校学生超过两万人的大学只有20余所。帝京大学还与哈佛大学、牛津大学、剑桥大学有着深厚的合作协议关系及交换生名额。帝京大学教育集团庞大,由43所学校组成。以及帝京大学医学部附属医院,帝京大学医学部附属沟口医院等多家医疗机构。 教育指针 「実学」実践を通して论理的な思考を身につける 「国际性」异文化理解の学习・体験をする 「开性」必要な知识・技术を偏ること

  • Oricon第2届高品质日剧评选结果出炉!

    日子的备忘录》(日本电视台系日剧)中将“银发眼镜妹”主人公具象化的新垣结衣获奖。[/cn] [en]そのほか審査員投票のみで決定されるに助演部門では、『破裂』(NHK総合)で老人たちを大量安楽死させようと画策するエリート官僚を“[wj]怪演[/wj]”した滝藤賢一と、『サイレーン 刑事×彼女×完全悪女』(関西テレビ・フジテレビ系)で殺人鬼を演じた菜々緒がそれぞれ受賞。新人賞には『無痛~診える眼~』(フジテレビ系)に出演した浜辺美波が選出された。[/en] [cn]此外,仅凭借评审员投票决定的配角部门中,在《破裂》(NHK综合台日剧)中以“惊悚演技”演绎策划让老人大量安乐死的精英官僚的泷藤贤一,以及在《警报 刑警×女朋友×完全恶女》(关西电视台·富士电视台系日剧)中饰演杀人魔的菜菜绪分别获奖。出演《无痛~诊断之眼~》(富士电视台系日剧)的滨田美波被选为新人奖获得者。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ■“第2届Confidence Award电视剧奖”具体获奖名单: 作品奖:《下町火箭》(TBS系) 最佳男主角奖:滨田岳(东京电视台系《钓鱼迷日志 新进社员 滨崎传助》) 最佳女主角奖:新垣结衣(日本电视台系《掟上今