受了学生会的工作，现在作为书记，工作已经做得和其它成员一样出色。 “恩～要把书搬去办公室，还是先回学生会议室吧。（撞）啊！对不起！我马上把书捡起来。诶，是你啊！拿的可真不少。一个人搬很重吧。给我吧，我帮你拿。” “对了。你小时候有没有在一个到处都是雪的城市住过？” “经常搬家，所以记不清了？恩，这样啊。我以前遇到过一个和你很像的女孩，所以，第一眼见到你时还以为是她，就主动和你说话了。我也不知该怎么说才好，只是相见的一瞬间有种命中注定的感觉。你相信命运这种事吗？” “呵呵～居然相信命运的红线，你不是也蛮可爱的嘛。我也相信。就好像虽然擦肩而过，却成了终生难忘的邂逅这种事，你不觉得这就是命运吗？见到你的瞬间，我就感万叶恋歌到我命运的红线是与你相连的。但是，就算只有我这么想，也是没办法的事。” 『息长川[地名]；纵然河水断，共君语，岂尽言。』 即便海已枯石已烂，想对你说的话也不会有穷尽的时候。 每当我想起初恋的女孩，就会有种失恋的感觉。但是，现在不同了。就算她无法想起我，只要还能在一起，我就很开心了。在她回忆起一切的时候，我想再说一次… 我一直就很喜欢你…… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

万葉恋歌 「-藤の章-」（遊佐浩二） 20 永远（下） 「何だか僕が緊張してきたかも…これ以上緊張しないように、お呪いのキスしてもいい？」 「お願いがあるんだけど…帰ったら朝まで君をずっと抱きしめていてもいい？いやだなんていう理由ないよね～そんな顔しないでよ～早く夜になればいいのにって思うだろう？あっ、誰かが呼んでる。もう始まるみたいだ。じゃあ、そろそろ行こうか～」 『真薦刈る大野川原の水隠りに恋ひ来し妹が紐解くわれは』 ずっと愛してきた君をいま僕は抱きしめる。もう君は僕だけのもの。 君を愛している。永遠に。 不知道为什么，我好像变得紧张了。为了让我不再更紧张，来个安慰的吻可以吗？” （KISS） “有件事要拜托你。回去之后我要一直抱着你直到早上可以吗？没有说讨厌的理由吧。不要摆出那样的表情。一定是在想早万葉恋歌点到晚上就好了，是吧？啊，谁在叫我了。好像已经开始了。 “那么，差不多出发吧。” 『刈菰大野[地名]河滩，水中埋；暗恋阿妹来，我将衣纽解。』 我一直爱着的你，现在就在我的怀里。现在，你只属于我。 我爱你……永远…… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

要你快点成为只属于的人啊……戒指不买不行了啊，适合你这手指的漂亮的戒指……” （KISS） “到那时候我一定好好的向你求婚。不去拜访你的父母也不行啊！不觉得周围的人越来越多了吗？嘛……我很有名啊，没办法啊！我的手，不要放开哦。好了，快跑！” 『连日相见，久必人知；但愿今日会，一日长可千年抵。』 每天见面，都成绯万葉恋歌闻了。但是，像今天这样的日子要是能够从今延续千年就好了。和你一起度过的，这样的每一天…… 我绝对不会再放开这只手。就这样，无论去哪里，都要和你一起走。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

多了呢。哈，哈的气是白的呢。” 大概是很早就下了。庭院里的草木几乎都被雪覆盖而变成了白色。 “她现在也在看雪，吧……” 伸出手掌，雪花降落下来。但立即就没了形状，消失不见。 “简直……和她一样啊。” 要是雪花能一直这样堆积着，把全世界都染成白色就好了。 染到什么都看不见的程度，一切都，变白……变白……然后，把讨厌的，想忘记的，全部都消除掉就好了。 『我恋在而今，多万葉恋歌心伤；即如多胡山坳远，远处也断肠。』 我正经历着一场悲伤的恋情。未来也一定是。那是不会变的。 变得那么懦弱，真不像是我了。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

年前は同じ校内にいて、毎日遊んでいたのを不思議に思う。 「最近遊んでるのかって？フン、別に君たちには関係ないだろう～僕が日変わりで女の子と遊んでるとでも思ってた？でも、向こうから寄ってくるんだから、仕方ないだろう～」 「何？大学時代仲のよかった女の子？あは～彼女ね？別に～皆が期待してるようなことはなにもないけど。好きな人がいるらしいよ。いまはその人と付き合ってるんじゃない。僕は別に関係ないや～だって、僕のことを好きって言ってくれる女の子はたくさんいるからね。」 “好久不见，都还好吗？” 今天是和大学里曾在一个社团里的朋友们的酒会。见到了久违的容颜，仿佛又回到了学生时代。想来，半年前还在一个学校里、每天一起玩，感觉很不可思议。 “说什么最近又浪荡了吗？哼，这跟你们没关系吧？你们认为我每天都跟不同的女孩子厮混吗？但那是对方主动上门的，没办法啊…… “什么？大学时代关系很好的女孩子？啊哈，她呀……虽然没什么特别让大家期待的，但好像有万葉恋歌喜欢的人了。现在还不正和那个人在交往吗？ “与我又没什么关系。因为，向我告白的女孩子可多了去了呢！” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

万叶恋歌 「-樱之章-」（神谷浩史）12 猫（下） 猫は俺と目が合ったかと思うと、部屋の奥へと消えていった。俺の大人げない嫉妬に気づいたからかもしれない。なんて勘のいい猫なんだ！ 「行っちゃったなぁ…俺のこと怖かったのかなぁ～なんて。ごめん。もう少しだけこのままでもいい？猫だけずるい。」 『うつたへにまがきの姿見まく欲り行かむと言へや君を見にこそ』 「あなたの庭が見たい」と言ったのは、貴方に会いたかったから。 俺の場合は猫だったけど…今度はあの猫とも仲良くなれたらいいなぁ～ 猫看了我一眼，很快消失在了里屋。可能是感觉到我不够成熟的嫉妒了吧。真是只敏感的猫啊！ “走掉了。可能是害怕我吧，我想。抱歉，就这样再呆一会好吗？只有猫的话就太狡猾了。” 『并非说，欲将篱笆看，只为见君面。』 ——说想看看你家的院子其实是想万叶恋歌见你。 我的立场是为了猫，下次能和那只猫好好相处就好了。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

万葉恋歌 「-藤の章-」（遊佐浩二）12 所谓的再见 「月が見えない。あっ、今日は新月か。」 彼女と一緒に見た三日月はいつの間にかかけていってしまったらしい。月が見えない夜は、なんでこんなに暗いんだろう。 「本気の恋…か？」 自分がにっこりと笑えば、女の子たちはいくらでも近寄ってくる。それだけ自分には魅力があることも知っている。いままで「好き」と言われたことは数え切れないぐらいある。僕は、いつもその駆け引きを楽しんできた。 でも…彼女だけは違った。心の奥底が読めない。ほかの女の子たちなら喜ぶ言葉も…彼女だけには通用しない。だから…飾る必要も、駆け引きする必要もない。 「ねぇ、君…僕と一緒にいる時、どんな気持ちだった？いまはもう、君以外の女の子なんて目に入らないよ。こんな思いをするなら、好きだなんて、さよならなんて言わなければよかった。」 『なかなかに黙もあらましを何すとか相見そめけむ遂げざらまくに』 どうして二人は出会ってしまったのだろう。ずっと友達でいようと誓ったはずなのに… いまここに君がいたらいいのに…奥の隣に座って一緒に月を探そうよ。 “看不到月亮。啊，今天是新月。” 曾和她一起看的新月不知何时变了。看不到月亮的晚上，为什么如此黑暗呢？ “真心的……恋爱……吗？” 我只要微微一笑，女生们就会尽可能多的靠近过来。我知道自己拥有这点魅力。至今为止，别人对我说过的“喜欢”数都数不清。我一直乐此不疲。 但是，只有她是不同的。 我的内心深处是无法解读的。会使别的女孩子高兴的话语，唯独在她身上行不通。因此，伪饰啊手段啊，都没有必要了。 那个……你，和我在一起时是怎样的感觉？现在我已经看不上除你之外的任何女孩子了…… 如果实施了这种想法，所谓的喜欢，所谓的再见，说出来就好了。 『莫如沉默不言；料也不能遂心愿，为何又相见。』 为什么两个人会相遇？明明发誓会一直做朋友的。 如果现在你就在我这里，来我身边坐下，同我一起寻找月亮！ 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

了解你（下） 意味が分からないとますます怪しいって？度忘れしちゃっただけだよ！所詮お遊びで書いたものだし。」 「ねぇ、僕、君のこと気に入っちゃった。だって、見てると表情がクルクル変わって、とっても可愛い。よかったら、この後どこかに行かない？二人きりでゆっくり…いやなら別に断ってもいいけど…ただ、君のことをもっと知りたいな～なんて。」 女の子を口説くなんて簡単なこと。やさしく近づいてそっと耳元で囁けばいいだけ。でも、彼女は違った。初めて講義で会った時から、ずっと気になっていた。でも、今まで声をかけられなかった。周りの女の子とは違う独特な雰囲気に…僕は、ずっと前から惹かれていたのかもしれない。 「これから行くところがあるって？仕方ないね～じゃあ、また誘うよ。」 『吾妹子が笑まひ眉引き面影にかかりてもとな思ほゆるかも』 彼女の笑顔、笑うと少しあがる眉。その笑顔が僕の心から消えない。 ねぇ、もっと僕にいろいろの顔を見せてほしい。もっと君のことを知りたい。こんな風に思うなんて…… 你说我连意思都不知道就更不可信了？我只是一时忘了而已，反正不过随便写的。 “那个，我很在意你。因为每次看万葉恋歌到你，你的表情都总是在变，真是相当可爱。方便的话，接下来我们出去走走？就我们两个人的悠闲的散步。如果不喜欢的话，拒绝我也没关系，只是我很想多了解你一些，可以么

别的。哈～这样说的话，同事问我是不是交了女朋友呢。女生的直觉真是很强啊！” “嗨～怎么回答的？啊，没什么，没什么关系吧。” “喂，喂，怎么突然闹别扭了。嗨～～，因为不告诉你！那个，因为有点害羞啦。我啊，不擅长说自己的事情。抱歉啊！” “哎？告诉你我是怎么回答的就原谅我？那个，说实话，我就回答：是。不要那样一直盯着我。还不习惯称你为女朋友的说。直到现在，和你见万叶恋歌面的时候还是很紧张啊，被周围的人问起好多事情还是很害羞的。” “啊！你干嘛一个人笑成那样！” “哎～！被我称为女朋友很开心？不知为啥，感觉这样说很难为情呢；但是，看到你闹别扭的脸莫名就很开心。没关系，闹别扭也很可爱。” 『称汝阿妹，唯恐无礼；纵然如此，仍愿用此语。』 ——现在称呼才交往不久的你为女朋友有点害羞。 虽然感觉有点难为情，但是这样说也不错啊！ 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

万葉恋歌 「-藤の章-」（遊佐浩二） 16 等待（下） 思い切って書道展への招待葉書を送ってみることにした。あえてメッセージはなにも書かずに。 「彼女のもとへ、ちゃんと届けてくれよ。君とまた笑顔で笑い合える日が来ることを…僕は待っている。」 その日が来るまで、僕は一文字一文字君への思いを込めて書き続けよう。出逢った時から今までのことを…ありったけの思いを込めて。 『雪こそは春日消ゆらめ心さへ消せ失せたれや言も通はぬ』 君は雪と一緒に僕を忘れてしまった？近頃連絡がないのが気になるよ。 「早く家に帰って、書道展の準備しょっと。あと少し…だから…」 于是下定决心给她寄了书法展的请柬。也没有附加别的什么话。 “一定能到达她身边的。为和你再一次相视而笑的那一天，我一直等待着。” 在那一天到来之前，我会一个字一个字，充满深情的为你继续写。倾注从相遇到现在所有的情意。 『雪，春日始融；难道心中已消失，音问也不通！』 你和雪都把我忘记了。最近都没有和我联络，很担心啊。 “赶快回家做书法展的准备吧。没剩多少时间啦……” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>