• 万叶恋歌 「-枫之章-」(小野大辅)01 寄语

    万叶恋歌 「-枫之章-」(小野大辅)01 寄语 昔から沢山の人に生まれてきた万葉集、お前も読んだことあるか?えっ、覚えてない?あ~、実は俺も。訳とか難しいし、何を言ってるか正直分からないよな。でも、今から始まるのは万葉集の和歌をを元にした恋物語だ。あっ、今、嫌な顔をしただろ?そんな顔するなって、大丈夫、俺がちゃんと教えてやるよ。俺の声を聞いてれば分かるから。 Honey Bee CD Collection 万葉恋歌~楓の章~ さあ、一緒に物語を始めようぜ。 自古以来就为人们广为传唱的《万叶集》,你有拜万叶恋歌 「-枫之章-」(小野大辅)01 寄语 昔から沢山の人に生まれてきた万读过吗? 诶?不记得了? 啊,其实我也没读过。因其晦涩难懂,且不知所云。 然而,接下来要叙述

  • 万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)12 猫(下)

    万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)12 猫(下) 猫は俺と目が合ったかと思うと、部屋の奥へと消えていった。俺の大人げない嫉妬に気づいたからかもしれない。なんて勘のいい猫なんだ! 「行っちゃったなぁ…俺のこと怖かったのかなぁ~なんて。ごめん。もう少しだけこのままでもいい?猫だけずるい。」 『うつたへにまがきの姿見まく欲り行かむと言へや君を見にこそ』 「あなたの庭が見たい」と言ったのは、貴方に会いたかったから。 俺の場合は猫だったけど…今度はあの猫とも仲良くなれたらいいなぁ~ 猫看了我一眼,很快消失在了里屋。可能是感觉到我不够成熟的嫉妒了吧。真是只敏感的猫啊! “走掉了。可能是害怕我吧,我想。抱歉,就这样再呆一会好吗?只有猫的话就太狡猾了。” 『并非说,欲将篱笆看,只为见君面。』 ——说想看看你家的院子其实是想万叶恋歌见你。 我的立场是为了猫,下次能和那只猫好好相处就好了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 万叶恋歌 「-樁之章-」(石田彰) 01 寄语听众

    万叶恋歌 「-樁之章-」(石田彰) 01 寄语听众 昔からたくさんの人に読まれ続けてきた万葉集、お前も読んだことぐらいはあるだろう。何?読んだことない?!おいおい、しっかりしてくれよ。今から始まるのは万葉集の和歌を基にした恋物語。お前にも分かるように、俺がしっかりと教えてやるから覚悟しとけぇ!俺の声だけを聞け。いいな。分かったか? HoneyBee CD Collection 万葉恋歌―椿の章― 目を閉じれば、もう俺たちだけの世界だ。 自古以来就被广为传唱的《万叶集》,想必你多少也读过了吧。什么?没读过?喂喂,你也该给我长进些了吧。下面要开始讲述的,就是以《万叶集》中的和歌为脚本的爱情故事,为了让你也能明白,我万叶恋歌 「-樁之章-」(石田彰) 01 寄语听众 昔からたくさんの人に読まれ続けてきた万会好~好~地教你的,做好准备吧你!只准听我的声音。可以吧。明白了吗? HoneyBee CD Collection。万叶恋歌—椿之章。 闭上眼睛的话,这就是我们两人的世界。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)11 约会ing

    别的。哈~这样说的话,同事问我是不是交了女朋友呢。女生的直觉真是很强啊!” “嗨~怎么回答的?啊,没什么,没什么关系吧。” “喂,喂,怎么突然闹别扭了。嗨~~,因为不告诉你!那个,因为有点害羞啦。我啊,不擅长说自己的事情。抱歉啊!” “哎?告诉你我是怎么回答的就原谅我?那个,说实话,我就回答:是。不要那样一直盯着我。还不习惯称你为女朋友的说。直到现在,和你见万叶恋歌面的时候还是很紧张啊,被周围的人问起好多事情还是很害羞的。” “啊!你干嘛一个人笑成那样!” “哎~!被我称为女朋友很开心?不知为啥,感觉这样说很难为情呢;但是,看到你闹别扭的脸莫名就很开心。没关系,闹别扭也很可爱。” 『称汝阿妹,唯恐无礼;纵然如此,仍愿用此语。』 ——现在称呼才交往不久的你为女朋友有点害羞。 虽然感觉有点难为情,但是这样说也不错啊! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)17 谢谢你(上)

    万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)17 谢谢你(上) 「付き合ってから今日でもう一年かぁ~お前と出会ってから本当にいろいろあったなぁ~二人で海に行ったり、遊園地にも行ったなぁ~あとは水族館、映画もよく見に行ったし…一年前、俺がお前の帰り道を狙って告白した時のことを、まだ覚えてるか?あの時俺はお前に振られると思ってた。俺、いままで一目惚れなんてしたことなかったし…自分から告白するなんて、初めての経験でどうしたらいいのか分からなかった…だけど、お前は俺を選んでくれた。あの時、俺を選んでくれなければ、いままでこんなに楽しい日々は過ごせなかった。今日だけは言わせてくれ。普段は言えないことをたくさん言うから、ちゃんと聞いておけよ~」 “自从开始交往到现在已经一年了啊!从遇到你开始,真的发生了好多事情啊!两个人一起去海边,一起去游乐园,之后是水族馆,也经常去看电影。一年前,我在你回家的路上等你,向你告白时候的事情,还记得吗?那时候我以为会被你拒绝。到现在为止还没有对谁一见钟情过(明明对女主角一见钟情了),向别人告白这种事也是第一次经历,所以不知道该怎么做才好。但是,你选择了我。那时候,如果你没有选择我的话,就不会有现在这样快乐的日子了。只有今天,请让我说,说很多平时不万叶恋歌会说的话,所以你一定要认真的听啊。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)09 现在,告诉你(下)

    到了从黑暗中传来的,咯噔咯噔的脚步声。没有错,一定是她。 “晚上好。那个~你还记得我吗?啊~那个~有一件事情,今天无论如何都想要告诉你。我一直在等你。我的话……你愿意听一下吗?那、那个,我……我喜欢你。请和我交往好吗?” 也许太突然,吓到她了吧。但是这句话,代表了我所万叶恋歌有的心情。 战战兢兢,偷偷地看她的脸,和面露无奈的她目光相遇了。但是我捕捉到她那双带着坚定眼神的眼睛。她点点头。 那一瞬间,我握住她的手放在了我的胸前,绝对,我绝对会珍惜的。 在星光下,我一直一直地抱着她。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)10 约会

    心情也比较好啊。 我出门了。 我和她正在交往。现在我要去我们约会碰头的地方了。感觉脚步是如此轻快。离约定的还有一段时间。 之前,也迟到过。那时候真是感到很抱歉啊。 啊,对了。想到了很好的事情。今天不走小路,早点去,给她一个惊喜吧。 如果我早到的话,她看到我会是什么表情呢?想到这个心就怦怦地直跳。无论什么时候,见到她就会紧张。虽然现在还没有习惯,但是总有一天,总有习惯的那一天吧。 『等待中见面,妹喜欢;为看微笑容,想早去见。』 ——想要早万叶恋歌点到碰头的地方去,见到她开心的笑脸。 我一边玩味着和歌的意思,一边走向我们碰头的地方。 想到心上人时的心情,无论过去还是现在都是一样的吧 。想要早些见到。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)06 反驳

    找他出来喝几杯。呵……“古人亦为情所困、以泪洗面”,么…… 尽管我喜欢她,但这并不意味着我会采取什么行动。生活一如既往。只是,工作早早结束的时候,我一定会走那条路。看万叶恋歌到她迎面走来,我一定会回头目送她。这已成为近来我每天生活的例行项目了。 这么说起来,今天没有看到她啊…… 无论在做什么、跟谁说话,我都无时无刻地惦记着她。我的双手和心灵在渴望着她。 喜欢你!每一声表白都让我更喜欢你…… 『心想能忘,闲谈遣心肠;情未过,恋自长。』 ——和朋友谈心,希望冲淡这份愁绪。却是抽刀断水水更流。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)02 星光下的偶遇

    清了撞到我的人的表情。 “我刚才走神了,没注意。你没有受伤吧?” 星光撒落在她身上,一时间,我的目光竟无法从她那儿移开。 “啊~没事就好!是我不小心……” 她一边道歉一边向我鞠躬,然后消失在夜色中。 “我这是怎么了?竟后悔没能跟她再多说一会儿话。” 我伫立在原地,望着她渐远的背影。 『路亦不走,怎能相逢;竟然落此万叶恋歌情网中。』 ——对那个萍水相逢的她一见钟情,却错过了说话的机会。 呵,什么事都跟《万叶集》里的和歌对号入座实在是我的坏习惯。但也无妨,因为我是研究《万叶集》的。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 万叶恋歌 「-枫之章-」(小野大辅)14 我是最幸福的(下)

    听错的话,你说了喜欢我是吧,愿意和我交往吗?啊,太好了!真是太好了!我现在真的是太幸福了!你说喜欢我,真是太感谢你了!啊,可是我啊,并不太明白交往究竟要怎样做,像是一起回家之类的就可以了吧?诶?那样什么都没有改变?但是,没有办法啊,是第一次与人交往,不太明白啊,那样的话,不行吗?啊呀啊呀,那——个,嗯——那么,那个,请万叶恋歌和我结婚吧!哎?现在结婚可以吗?哎?啊。这样啊。但是,我想总有一天会和你结婚的。嘛,把刚才的话当做是开玩笑也可以。” 『欲挽信浓[地名]檀弓,表心情;有心将你挽,贵人不见容?』 结婚吧这样的话,是在开玩笑吧?你这样问我了呢…… 夏天的夕阳,暗红色的晚霞,就像你一样美丽。也许现在的这一刻,是我人生中最幸福的时刻。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>