-
日本天才少女芦田爱菜忙于拍戏，还考取了神秘鉴定证书？
是的，和节目无关（是自己想考）。”她透露自己的考证动机部分源于节目影响：“原本就对这方面很感兴趣，看到节目中专注钻研的博士们那么努力，我也萌生了想要挑战一下的念头。”[/cn] [en]同番組に出演している2016年当時、最年少で世界遺産検定マイスターを取得した山本・リシャール 登眞氏は、世界遺産検定1級について「最も記憶の面で難しい」と説明。「私が受けた時、世界遺産は1000件になりたてだったんですけど、芦田さんは今年（受験）となると1200件超えている。1200件の遺産について覚えないといけない」と難しさを語った。また、芦田について「とんでもない作業なのでお忙しい中素晴らしい」と称賛していた。[/en] [cn]节目出演嘉宾山本·理查尔·登真曾在2016年以最年轻记录考取世界遗产鉴定大师资格，他说1级考试的难度“记忆量超大”，“我考的时候世界遗产刚有1000处，芦田今年考的华大概要掌握超过1200处遗产信息。”他称赞芦田“能在这么繁忙工作中拿下这么难的考试真的很厉害。”[/cn] [en]芦田も「全遺産が対象で太い本が3冊くらいあって、好きなのに覚えられなくて悔しかったんですけど、ページが外れちゃうくらい頑張りました」と振り返っていた。[/en] [cn]芦田也回忆自己的备考过程：“因为所有遗产都是考试范围，有三本超厚的书籍，我虽然都很感兴趣却总是记不住，就非常愤恨，恨不得把书都翻烂了。”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
-
2025全球百大最美/最帅脸孔排行榜！中日两国哪些帅哥美女上榜？
10，RIIZE成员SHOTARO（大崎将太郎）位列第35，效力于洛杉矶道奇队的棒球选手大谷翔平位列第62，FANTASTICS成员八木勇征位列第72。[/cn] 入围“最帅面孔”的中国艺人有于朦胧（第5名）、BOYHOOD成员梁诗煜（26名）、梓瑜（28名）、王星越（32名）、田栩宁（37名）、肖战（42名）、王一博（52名）、韩国男子演唱组合ZEROBASEONE成员章昊（56名）、BOYHOOD成员成员汪穆清（64名）、侯明昊（81名）、王鹤棣（88名）、宋威龙（99名）。 以及中国香港特别行政区艺人，韩国男子组合superM成员黄旭熙（Lucas、85名）、加拿大籍华裔流人」と「世界で最もハンサムな顔100人行乐男歌手、前韩国男子演唱组合Super Junior-M成员刘宪华（Henry Lau，50名）、中国香港男歌手、男团Mirror成员江熚生（Anson Kong，24名）、中国澳门男歌手，BOYHOOD及LOONG 9成员江信熹（Andrew kong，16名）、中国香港男歌手，男团Mirror成员姜涛（keung to，12名） 该排行榜每年都有中国籍艺人和日本籍艺人入选，所以中日网友都十分关注。但也有声音质疑此类榜单有评选标准模糊、助长外貌至上主义之嫌。 ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：2025下半年日本国宝级帅哥排行榜出炉！第一是这位顶流爱豆？！
-
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事については「体調と相談しながら無理のない範囲で続けさせていただく予定です」と説明した。[/en] [cn]随后，她还在Instagram上分享了亲笔信，写道：“和怀第一个孩子时候的感觉有所不同，这次我有时会感觉到怀念，同时也再次体会到生命的珍贵。一想到我们的小家将成为四口之家，内心就非常期待”。工作方面，她表示“计划在关注身体状态，量力而行的前提下继续工作”。[/cn] [en]山本と西野は2022年11月22日に結婚を発表。当時西野は23歳、山本は54歳で31歳の“歳の差婚”が大きな話題を呼んでいた。24年5月に第1子妊娠を発表、10月に長女の出産を発表した。[/en] [cn]山本和西野在2022年11月22日官宣结婚，当时西野23岁，山本54岁，这段31岁的“老少婚”曾引发热议。之后二人在2024年5月官宣怀上一胎，10月宣布了长女出生的消息。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日剧女神长泽雅美结婚，日本全民失恋！这股“元旦结婚热一个”还有谁？
-
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外，她的广告等工作安排也在进行调整，准备前往丈夫福永工作的加拿大”。[/cn] [en]妻として夫とともに歩んで行く長澤だった。[/en] [cn]如今的长泽，正作为妻子，与丈夫携手同行。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日剧女神长泽雅美结婚，日本全民失恋！这股“元旦结婚热”还有谁？
-
住所被搜、广告下架、电影停摆，这位日剧女王将如何面对事业危机？
破了沉默。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改めて、芸能活動の復帰への意欲を示しているようだ。[/en] [cn]这次声明的最后，米仓强调自己的清白，称“我的身心均无问题”。也透露出她复出演艺活动的意向。[/cn] [en]「米倉さんは、交際中だったアルゼンチン人ダンサーと半同棲生活を送っていたといいます。このまま米倉さんが起訴されなければ、家宅捜索で見つかった押収物は、恋人の所有物という可能性も大いにあり得ますね。米倉さんの復帰もそう遠くはないかもしれません」（前出・芸能ジャーナリスト）[/en] [cn]“据悉，米仓当时和交往中的阿根廷籍舞者处于半同居状态。如果最终米仓女不被起诉，那么在住宅搜查中发现的扣押物品，很可能是她伴侣的所有物。那么米仓的复出之日或许也就不远了。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]“新しいことに挑戦したい”という思いを込めて2020年に設立した個人事務所『Desafio（デサフィオ）』。彼女には、まだまだやり残していることがたくさんあるのだろう。[/en] [cn]怀着“想挑战新事物”的野心于2020年创立个人事务所“Desafio”的米仓。对她而言，想必还有许多想要挑战的事情。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
-
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [cn]今后也要多多关照！！！[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不一个远了？
-
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/en] [cn]然而，据悉广末已经接连收到了许多工作邀约。[/cn] [en]「業界でキャスティング力を持つ世代が、ちょうど〝ヒロスエブーム〟を肌で感じており、ファンは多い。何とかして仕事面で『助けたい』とオファーしているんです。体調次第ではありますが、来年には本格復帰に動き出せるのではないでしょうか」（映画製作関係者）[/en] [cn]“业内有选角话语权的那代人正好亲身经历过‘广末热潮’，她的粉丝真的很多。所以很多人都抱着尽可能在工作机会上‘帮她一把’的想法向她邀约。虽说这一切还是取决于她的身体状态，但或许明年她就能为正式复出做准备了”。（电影制作相关人士）[/cn] [en]昨年2月に芸能事務所「フラーム」から独立して以降、広末は3人の子供を抱えながら、女優や歌手、そして個人事務所の代表取締役社長として奮闘する姿を見せてきた。[/en] [cn]自去年2月从原事务所“FLaMme”独立后，广末就带着三个孩子，同时作为演员、歌手以及个人事务所董事长兼社长而努力奋斗。[/cn] [en]「広末さんは、交流のある仕事の関係者やマスコミ関係者らに、仕事の状況などを律義にメールで報告していました。書き出しも『よろしければ仕事のことを知っていただければ…』と平身低頭なんですよ。今回、事件はありましたが、『しっかり罪と向き合って体調も整えてほしい』と周囲は応援ムードなんです」（同）[/en] [cn]“广末一直通过邮件向有工作往来的关系方和媒体记者报告自己的工作近况。每次开头也很谦卑，比如会写‘如果可以的话请您了解一下我近期的工作情况......’。这次虽然发生了这种事情，但大家都抱着为她加油的态度，希望她能‘诚心悔过调整身体’。”（同上）[/cn] [en]広末が活動を再開する日はそう遠くないのかもしれない。[/en] [cn]或许距离广末凉子重新回归的日子已经不远了。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
-
日剧女神长泽雅美结婚，日本全民失恋！这股“元旦结婚热”还有谁？
私事叨扰大家非常抱歉，本次向大家报告，我已经与电影导演福永壮志先生登记结婚。我们会相互支持，珍惜彼此陪伴的日常，踏实走好今后的每一步人生。我们二人尚不成熟，还请大家能够继续温暖守护我们。长泽雅美”。[/cn] [en]SNS上には祝福の声とともに「新年からまさみショック」「元旦からロスが止まらない人が大量発生しそう」など長澤ロスが広がっていた。[/en] [cn]对此社媒上都是祝福的声音。网友纷纷感叹“长泽loss”，表示“开年就是雅美冲击”“看来元旦开始会有一大批人陷入失恋状态了”。[/cn] [en]俳優の本郷奏多が1日、結婚を自身のSNSで発表した。お相手について「一般の方です」と明かしている。[/en] [cn]演员本乡奏多1日也通过自己的社交媒体官宣结婚，女
-
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
人面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资，凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角，但作为偶像，她还是受到了不小的影响。因此在编组=LOVE时，她没有全面禁止恋爱，但同时也会告知成员作为偶像可能面临的影响，或许也是吸取了自身经历的教训。”（同上）[/cn] [en]「アイドルはファンに愛されなければならない」という由来のある＝LOVE。熱愛が報じられても、ファンに愛され続けてほしいものだ。[/en] [cn]从“偶像必须被粉丝爱着”的含义衍生出的组合名＝LOVE。此次恋情报道后，她们还能继续获得粉丝的喜爱吗。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
-
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違いないでしょう」（前出・別の芸能関係者）[/en] [cn]“实际上，听说她也已经和中岛深入交流过结婚事宜，互相确认了‘差不多该......’的心情。加上今年夏初搬入同一公寓，两人关系无疑正朝着婚姻加速迈进。”（上文另一位娱乐记者）[/cn] [en]ふたりから幸せな報告が聞ける日はそう遠くなさそうだ。 [/en] [cn]距离听到两人的幸福喜讯，似乎已为时不远。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：北川景子早上五点起床给孩子做饭，网友：女神这是何必……？
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3