-
日文平假名与片假名的区别
假名、片假名和罗马字组成。其中,平假名和片假名角色的发音一般都是用平假名和片假名书写的。 二、日语片假名主要用于以下几种情况: 外来语和拟声语:片假名经常用于表示外来语,如英文单词的音译,以及拟声语,如模仿动物叫声或物体声音的词语。 生物、矿物的日文名:在学术方面,日本政府曾建议动植物的学名应以片假名来表示,但个人使用习惯并不在此规范之列。 强调语气:在行文中,片假名可以用来对某词(可以是汉语词或原本用平假名书写的词)表示强调。例如,在餐厅的菜单或广告中,有时会用片假名来强调某些重要的信息。 非日语发音:当非日本母语的说话者在说日文时,有时会使用片假名来表示他们的发音,以强调他们的口音和不熟悉的日语。 注音:片假名也常被用于注音,特别是在需要特别标明发音的情况下,如在字典中或在
-
怎样了解日语片假名表的来源
假名是日语入门学习之初的第一知识点,日语文字的组成部分,是利用汉字的特征而引申的。下面是小编给大家介绍的关于日语片假名象是表面粗糙的薄板吧? 但是从ベニア板原来的意思来看,是指三合板或三合板表面的装饰板的意思。 与装饰表面时使用的“便宜的薄板”的印象截然不同。 8 電子レンジは日本語? 電子レンジを英語で言うと「Microwave Oven」で本来レンジというのはオーブンやグリルを備えた調理装置のことを言います。 多分、電子レンジという名をつけた人はオーブンやグリル機能を備えた多目的な道具という意味で電子レンジと名付けたのでしょう。 8 電子レンジ(微波炉)是日语? 電子レンジ用英语来说是“Microwave Ove”,本来レンジ就是指具备烤箱、烤架等的料理装置。 也许,命名電子レンジ的人想要做出能够作为烤箱、烤架多种用途的工具,才取了这个名字的吧。 以上就是小编为大家分享的“日语片假名来源”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。
-
水果不是外来语为何多用片假名?
[en]果物の名前は、平仮名とカタカナのどちらを使いますか?(漢字は除く)[/en] [cn]大家在用日语表示水果名称的时候,除了汉字以外会使用平假名还是片假名呢?[/cn] [en]まず、果物の名前を片仮名表記することの妥当性について考えてみましょう。片仮名表記にかかわるものとして、一般の社会生活において現代の国語を書き表すための指標である「外来語の表記」(平成3年6月28日 内閣告示)があります。これは外来語の表記における拠り所を示すものとなっています。ところが、一般の社会生活においては、外来語に限らずもう少し幅広い範囲で片仮名表記が用いられています。漢字の音読みの表記(海〔カイ?うみ〕)や学術名称の表記([wj]バラ[/wj]科サクラ属)などがこれにあたります。また、新聞?雑誌などでは、常用漢字で書けない語([wj]バイ菌[/wj])などにも片仮名表記が用いられます。[/en] [cn]首先,我们来讨论一下用片假名表示水果名称合适与否吧。说到片假名,就不得不提在当代社会生活中作为现代日语表达指导的《外来语的书写》(平成3年6月28日内阁告示)。大部分的外来语书写都可以在此找到依据,当然,实际应用中也有一些非外来语也用片假名表示的情况。比如,汉字的音读(大海〔カイ?うみ〕)、学术名称(蔷薇科樱属〔バラ科サクラ属〕)等等。并且,在报纸杂志中,遇到常用汉字不能涵盖的词语(如霉菌〔バイ菌〕)等也常常会用片假名表示。[/cn] [en]果物の名前を見てみますと、外来語ではないもの(「リンゴ」「ミカン」「ブドウ」など)にも片仮名表記が見られます。果物の名前に用いられている漢字の多くは、常用漢字から外れる表外漢字(「林檎」の「檎」、「蜜柑」、「葡萄」)であり、上述常用漢字で書けない語に該当します。[/en] [cn]同理再来看看水果名字的书写,虽然有些水果(比如苹果、柑橘、葡萄等等)不是外来语,但是却也用片假名书写(「リンゴ」、「ミカン」、「ブドウ」)。这正是因为用来表示水果的这些汉字(「林檎」中的「檎」、「蜜柑」、「葡萄」),很多是“常用汉字表”以外的生僻字,与报纸杂志中的那些词语同属一类。[/cn] [en]漢字表記を用いない場合、平仮名表記も可能ではありますが、助詞?助動詞など文法的語彙が平仮名で表記されますから、名詞を平仮名表記にした場合、語と語の境界がわかりにくいという問題が生じます。[/en] [cn]当然,即使不用汉字书写,或许也可以用平假名书写啊。但是,由于一些表示语法的助词和助动词就是用平假名书写的,如果这些名词也用平假名书写的话,就容易分不清词语之间的差别了。[/cn] [en]以上のような理由から、果物の名前の表記としては、片仮名表記が多く用いられるのではないでしょうか。とはいえ、これは[wj]公的[/wj]な指標?慣習など複合的な要因によるもので、漢字表記、平仮名表記が間違っているということではありません。[/en] [cn]或许就是因为以上这些原因,人们才更多地使用片假名来表示水果名称吧。不过话说回来,这主要是受环境、习惯的综合影响,并不是说用平假名表示就是错误的方式。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 动植物名在假名的使用上有何规律?
-
电脑怎么打出日语片假名
成了カ,这时打出的假名全部为片假名。若要返回平假名状态,按ctrl+caps lock。 2、如果你语言栏中起始状态不是平假名的话,可以点开红色圆球旁控制字体的一栏,选择第二项“full-width katakana”。 3、在平假名输入状态下,输入后按空格键,也可以选择片假名。 日语片假名怎么打?方法三: 把日语输入法状态的A变成あ,在此状态下按一下打字法输入片假名 注意: 1、打日语下标(日语促音、日语拗音)的方法: 1)在要打成下标的假名前加一个l; 2)促音的可以双写下一个假名开头的拼音字母 举个例子:きゃ (ki lya) きゅ (ki lyu) きょ (ki lyo) きっと (ki ltu to)或(kitto) 3)有的假名会有其他的打法,但这种打下标的方法是通用的。 2长音符号是键盘上横置数字那行“ 0”后的(-) 3.片假名的长音(カーテン中的「ー」):在日语输入法状态下,按片假名键盘的减号 键,即可打出“ー” 以上就是针对日语片假名用电脑打出来的三种方法,希望可以给大家在学习日语的过程中带来帮助。
-
片假名五十音图有哪些
假名
-
如何学习日语的片假名单词
比较常用的片假名单词的认知度较高,而专门用语、专业术语等的认知度很低。在认知度高的人群中,年轻人较年纪大的人的认知度更高。 现在的日本年轻人,一些人喜欢故意使用比较难的片假名单词,以显示自己的文化水平有多高。比如,你也许会听到以下的说法: ①“今、エビデンス(証拠)を集めています。少しディレィ(延期)してください”(现在正在收集证据,请等待) ②“このドキュメントを3部コピーしておいて”(把这个文件复印3份) 关于在日常对话当中片假名单词频出的情况,回答“喜欢”的人占14.5%;回答“不喜欢”的占39.8%;“没感觉”的占43.7%;回答“不知道”的占2.0%。可见,喜欢大量使用片假名单词的日本人还是占少数。可虽说如此,日常生活中常用的片假名单词我们还是需要背下来的。 如何不那么费假名、片假名和汉字。下面,小编主要给大家分享的是日语片假名劲地记住片假名单词呢?我的建议是先背单词再记假名。比如,テレビ、ビデオ、デジタル等常用片假名单词中,很多片假名是重复使用的,在出现第二次第三次的时候,在脑海中就会有印象了。另外,片假名大部分来源于英语,发音和英语有相似性,按照发音和单词整体结合的方法,再记住片假名就显得没那么难了! 以上就是小编为大家分享的“如何学习日语的片假名单词”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。
-
电脑怎么打出日语片假名
成了カ,这时打出的假名全部为片假名。若要返回平假名状态,按ctrl+capslock。 如果你语言栏中起始状态不是平假名的话,可以点开红色圆球旁控制字体的一栏,选择第二项“full-widthkatakana”。 在平假名输入状态下,输入后按空格键,也可以选择片假名。 日语片假名怎么打?方法三: 把日语输入法状态的A变成あ,在此状态下按一下打字法输入片假名 注意: 打日语下标(日语促音、日语拗音)的方法: 在要打成下标的假名前加一个 促音的可以双写下一个假名开头的拼音字母 举个例子:きゃ(kilya)きゅ きょ(kilyo)きっと(kiltuto)或 有的假名会有其他的打法,但这种打下标的方法是通用的。 长音符号是键盘上横置数字那行“0”后的 片假名的长音(カーテン中的「ー」):在日语输入法状态下,按片假名,如果不是特别用片假名键盘的减号键,即可打出“ー” 日语学习的过程中,很多时候我们需要用到电脑查询资料,那么以上就是用电脑打出日语片假名的方法,希望可以给大家带来帮助。
-
初学日语入门该如何快速掌握片假名
下部 ま行 マ“末”的草书体省略形 ミ“三”草书体的变形 ム“牟”的省略形,头部 メ“女”的省略形,右片假名与平假名、万叶假名一起合称“假名”,在日语学习的过程中片假名较平假名下部 モ“毛”的草书体的变形 や行 ヤ“也”的草书体的省略形 イ“伊”的省略形,偏旁“亻” ユ“由”的草书体的省略形 エ“江”的省略形,右旁“工” ヨ“与”的省略形 ら行 ラ“良”的草书体的省略形,起笔 リ“利”的省略形,右旁“刂” ル“流”的省略形,右下部 レ“礼”的省略形,右旁 ロ“吕”的省略形 わ行 ワ“和”的草书体的省略
-
日文输入法怎么打片假名
成了カ,这时打出的假名全部为片假名。若要返回平假名状态,按ctrl+capslock。 如果你语言栏中起始状态不是平假名的话,可以点开红色圆球旁控制字体的一栏,选择第二项“full-widthkatakana”。 在平假名输入状态下,输入后按空格键,也可以选择片假名。 日语片假名怎么打?方法三: 把日语输入法状态的A变成あ,在此状态下按一下打字法输入片假名 注意: 打日语下标(日语促音、日语拗音)的方法: 在要打成下假名与片假名好像英文字母当中的大小写一样,但是假名标的假名前加一个 促音的可以双写下一个假名开头的拼音字母 举个例子:きゃ(kilya)きゅ きょ(kilyo)きっと(kiltuto)或 有的假名会有其他的打法,但这种打下标的方法是通用的。 长音符号是键盘上横置数字那行“0”后的 片假名的长音(カーテン中的「ー」):在日语输入法状态下,按键盘的减号键,即可打出“ー” 以上就是小编为大家分享的“日文输入法怎么打片假名”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。
2020-09-14 -
让人摸不着头脑的片假名单词
象是啥呢 大概大多数人的印片假名象是表面粗糙的薄板吧 但是从ベニア板原来的意思来看,是指三合板或三合板表面的装饰板的意思。 与装饰表面时使用的“便宜的薄板”的印象截然不同。 8 電子レンジは日本語 電子レンジを英語で言うと「Microwave Oven」で本来レンジというのはオーブンやグリルを備えた調理装置のことを言います。 多分、電子レンジという名をつけた人はオーブンやグリル機能を備えた多目的な道具という意味で電子レンジと名付けたのでしょう。 8 電子レンジ(微波炉)是日语 電子レンジ用英语来说是“Microwave Ove”,本来レンジ就是指具备烤箱、烤架等的料理装置。 也许,命名電子レンジ的人想要做出能够作为烤箱、烤架多种用途的工具,才取了这个名字的吧。 以上就是小编为大家分享的“让人摸不着头脑的片假名单词”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。