-
新歌MV赏析：渡边麻友-サヨナラの橋
渡辺麻友
-
请自备纸巾：娱乐圈从此再无渡边麻友
[en]ウーマンラッシュアワーの村本大輔（39）が、元AKB48で女優の渡辺麻友（26）の芸能界引退に、「天才が芸能界を去った」とした。[/en] [cn]ウーマンラッシュアワー村本大辅就原AKB48成员，女演员渡边麻友引退一事发言：“天才离渡辺麻友开了娱乐圈”。[/cn] [en]かつて放送されたAKBの冠番組でMCを務めた村本は1日、ツイッターを更新。渡辺の芸能界引退に触れ、「天才が芸能界を去った。ありがとう」と思いをつづった。 [/en] [cn]曾担任AKB综艺节目主持人的村本在6月1日更新推特，提及渡边退出娱乐圈一事表达了自己的想法：“天才离开了娱乐圈。谢谢你。”[/cn] [en]渡辺の
-
AKB48第5届总选渡边麻友出战确定 目标获得第一位！
到达AKB48剧场提交了申请表。“听到本次选举的候选制度时就立刻决定要参加。早点来报名也为了表达对本次选举的决心。”听闻自己是AKB48中首位报名的成员，渡边麻友微笑着表示：“很高兴，我会加油的。”去年的总选举，渡边麻友仅次于大岛优子获得第二位，这也是她目前最好的排名。对于本次选举，她也表示希望能超过大岛优子：“今年的目标是夺得第一位，我会为此努力的！”[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐：AKB48第五届总选举将于6月8日举行 更多AKB48新鲜资讯、精彩音乐欣赏尽在：沪江AKB48站点>>>
2013-04-01 -
新歌MV赏析：渡边麻友-大人ジェリービーンズ
大[wj]ヒット[/wj]となったソロ[wj]デビュー[/wj]シングル「シンクロときめき」に続いて早くも2ndシングル『大人ジェリービーンズ』の[wj]発売[/wj]が決定！ 18歳になった“大人まゆゆ”[wj]誕生[/wj]です。 [cn]继大热的出道单曲《シンクロときめき》之后，即将发售的第二张全新单曲《大人ジェリービーンズ》！ 18岁“成熟的mayuyu”诞生。[/cn] 单曲封面： 初回盘A 初回盘B 初回C盘 通常盘 渡辺麻友 2nd Single「大人ジェリービーンズ」 收录曲：（各版本汇集） 1. 大人ジェリービーンズ 2. 最初のジャック 3. いつでもそばにいてあげる 4.ツインテールはもうしない / まゆ坂46 5.残念少女 -渡辺麻友ver 6.小指の微笑み 7. 大人ジェリービーンズ（instrumental） 8. 最初のジャック（instrumental） 9. いつでもそばにいてあげる（instrumental） 10.ツインテールはもうしない（instrumental / まゆ坂46） 11.残念少女（instrumental） 12.小指の微笑み（instrumental） 新单曲《大人ジェリービーンズ》MV欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 聆听更多精彩音乐尽在：沪江日语音乐小站>>> 更多AKB48音乐、咨询尽在：沪江AKB48站点>>> 欢迎加入粉丝大讨论：前往沪江新论坛>>
-
有声听读新闻：渡边麻友退出娱乐圈
所属的尾木事务所发布了这一声明。[/cn] [en]発表（はっぴょう）によると、渡辺（わたなべ）本人（ほんにん）から事務所（じむしょ）に「健康上（けんこうじょう）の理由（りゆう）で芸能（げいのう）活動（かつどう）を続（つづ）けていくことが難（むずか）しい」という申（もう）し入（い）れがあったという。「数年（すうねん）に渡（わた）り体調（たいちょう）が優（すぐ）れず、これまで協議（きょうぎ）を重（かさ）ねて参（まい）りましたが、健康上（けんこうじょう）の理由（りゆう）でしたので身体（からだ）の事（こと）を最優先（さいゆうせん）に考（かんが）え、本人（ほんにん）の意思（いし）を尊重（そんちょう）し2020年（にせんにじゅうねん）5月（ごがつ）31日（さんじゅういちにち）をもちましてプロダクション尾木（おぎ）との契約（けいやく）を終了（しゅうりょう）し（げいのう）活動（かつどう）にも終止符（しゅうしふ）を打（う）たせていただくこととなりました」とすでに事務所（じむしょ）との契約（けいやく）を終了（しゅうりょう）し、芸能界（げいのうかい）から退（しりぞ）いたことが明（あ）かされた。[/en] [cn]声明表示是渡边本人向事务所提出“由于健康问题很难再继续艺人活动”，“这几年来身体都不太好，虽然进行过多次协商，但还是选择优先考虑身体健康，事务所尊重本人意愿，渡边与尾木的合约至2020年5月31日为止结束，为她的演艺生涯画上句号。”至此她
-
渡边麻友宣布退出演艺圈，理由令人心疼。
由是： [en]『健康上の理由で芸能活動を続けていくことが難しい』[/en] [cn]因为健康问题很难继续从事演艺事业[/cn] 事务所表示这几年渡边麻友的身体状况一直不佳，在之前已经有过多次的协商。在综合考虑后还是以身体为第一优先，尊重其本人的意愿，双方结束合约，同时也正式结束演艺活动。 事务所最后还呼吁大家不要去打扰渡边麻友： [en]「今後の渡辺麻友についてですが、芸能活動を終え、心身の回復を計り普通の生活に戻れるよう健康面を最優先にさせていただきたいので、本人への取材や憶測でのSNS投稿、記事掲載などお控えいただきますよう伏してお願い申し上げます」[/en] [cn]渡边麻友在结束演艺活动后，将以身体健康为第一优先，为了恢复身心健康而回归到普通人的生活。因此希望各位不要去采访打扰她，也不要在网上发表不实的猜测、报道，拜渡边麻友（26岁）正式宣布退出演艺圈。 渡边麻友托了。[/cn] 事实上，渡边麻友在今年几乎处于一个“失踪”的状态，还引发了不少外界猜测。 最近的一条SNS更新于19年年底“新年快乐” 令粉丝没想到的是，好不容易等到了马玉玉的消息，却是“退圈”的消息。 其本人的推特也时隔整整半年终于更新了动态： 到5月31日为止我正式退社，选择远离
-
前田敦子将现身AKB48总选举 渡边麻友被指有望夺冠
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]昨年AKB48を卒業した前田敦子（21）が、今日8日に横浜・日産[wj]スタジアム[/wj]で行われる第5回選抜総選挙のフジテレビ系の生中継番組にサプライズ出演することが７日、分かった。グループを卒業してからAKB48のイベントに「参加」するのは初めて。[/en] [cn]7日消息。去年从AKB48毕业的前成员前田敦子（21）将现身富士台直播、于8日举办的第5届选拔总选举（横滨日产体育馆）。这是她自毕业以来首次“参加”到AKB48的活动中。[/cn] AKB48第5届选拔总选举直播网站汇总>>> [en]「第5回AKB48選抜総選挙」の開票を控え、AKB48グループにくわしい“[wj]識者[/wj]”が激論を交わす討論番組「AKB48明日の総選挙を完全予想！徹底討論SP」（フジテレビ）が放送され、[wj]マンガ[/wj]家の小林よしのりさんをはじめ6人中4人が首位を渡辺麻友さんと予想。速報1位の指原莉乃さん、前回女王の大島優子さんは1人ずつと、“識者”の予想では渡辺さんが大勢を占めた。[/en] [cn]《第5届AKB48选拔总选举》开票在即。在讨论节目《AKB48明日的总选举之完全予想！彻底讨论SP》中，对AKB48了如指掌的6位“有识之士”进行了一番非常激烈的争论，以漫画家小林善范为首的4人均猜测本次选举夺冠的成员是渡边麻友。另外还有2位分别猜测冠军是速报结果位于首位的指原莉乃以及上一届的冠军大岛优子，从结果来看支持渡边麻友的占了大多数。[/cn] 节目在线观看： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包
-
有声听读新闻：樱坂46渡边理佐宣布毕业
供日语听读学习使用，非最近新闻。 [en]櫻坂（さくらざか）46渡
-
渡边麻友×泽尻英龙华《大奥》上演“禁断之恋”
渡辺麻友说话。但是，泽尻小姐却主动问我说‘麻友友现在几岁呢？’，（像这样）为我解除了紧张感”。泽尻也表示，“渡边小姐很可爱，很适合这个角色。能够与之达成共演，我非常开心”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 泽尻英龙华主演《大奥》SP剧演绎恶女&圣女 成宫宽贵出演《大奥》新SP剧饰演将军
-
有声听读新闻：渡边直美比较15年前自己的照片
开了自己15年前的照片，并更新了动态。她使用了在吉本兴业的照片，还附文“好像在美国被逮捕的照片ww”。她回顾道：“在梦庵打工的时候，本是非常开朗的气氛制造者，但真的是连一毫米也感受不到，首先看起来都
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8