治愈系女生_治愈系是什么意思_治愈系少女

系

2014-05-25

自己的温柔传达出去的话，他一定会很高兴的。[/cn] [en]◆親身になって話を聞く[/en] [cn]◆进行亲密的交谈[/cn] [en]彼が落ち込んだ時や、悩み事がある時、あなたに相談してくれたら、それはもう立派な“癒し女子”です。困った時、彼の頭の中にあなたが浮かんだ、ということですから。そうなるためには、日頃から彼が話しやすいよう、どんな話でも親身になって話を聞くことが大切です。[/en] [cn]如果他在失落的时候、有烦恼的时候来找你交谈的话，说明你已经是一名优秀的“治愈系”女子了。也就是说，在他烦恼的时候，头脑中会浮现出你的面容。为此，平日里要让他很容易对你开口，所以重点是不管是什么话题都要亲密的与他交谈。[/cn] [en]いかかでしたか？[/en] [cn]怎么样呢？[/cn] [en]理解者がいてくれると思うだけで、心がグッと楽になるものですよね。“癒し女子”になって、男性に大事にしたいと思わせる女性になりましょう。[/en] [cn]仅仅是意识到存在理解自己的人，心情就会一下子开朗起来。让我们来做一名“治愈系女子”，做一名对于男性来说弥足珍贵的女性吧？[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014-12-15

治愈系女子恋爱支招东瀛风情今日生活

【男性偏爱】治愈系女生为何颇受欢迎？

真的性格觉得很可爱。”（31岁），“漫不经心的一个举动就会使人发笑！”（26岁），对于“性格有点傻傻的女性”大家有着“微笑派治愈”的印象。[/cn] [en]そして、５位の「母性的な女性」には、「“癒し”というと、支えてくれる、守ってくれる…というイメージがあるから」（28歳）、「一緒にいると、包み込んでくれるような[wj]安心感[/wj]のある女性には癒される」（27歳）など、“包容力”を特徴として挙げる声が寄せられました。また、「癒し系の女性はモテると思いますか？」とも質問したところ、なんと91％もの人が「YES」と回答！その理由は！？[/en] [cn]接下来，是第五位的“带有母性情怀的女性。”“谈到治愈系，就会联想到“支持”，“包容”。”，“在一起的时候，会有一种被保护的安心感觉。”（27岁），这一派认为“治愈系”的特征之一就是“包容力”。另外，对于“你认为治愈系女性受欢迎吗？”的回答，竟然有91%的人选择了“YES”！他们的理

2011-09-07

治愈系治愈系女日本文化风土人情中日对照

森林音乐会跳跃在指尖的治愈系音符

入手嶌葵的音乐世界>>> 手嶌葵——《テルーの唄》歌手简介：兼为歌手和

2011-07-11

治愈音乐治愈系 rurutia 最新推介日本音乐森女生活森女

不可思议的日语：日语是治愈系？

回复的时候，我注意到日语能表达出相当纤细的东西，很适合治疗受伤的心灵。与人面对面交谈时会随声附和“嗯，嗯”“这样子啊”，可邮件做不到这点，只能通过文章来传达自己的感受，比如“你真是受苦了”“很痛苦吧？你可真是顽强努力啊”。还会将就对方说的返回去“您觉得走投无路了吧”“你觉得干什么别人都觉得不行”。总想要做点什么，不禁想提建议什么的，不过这对消沉的人来说有时候会是反效果。这时可以写“我觉得试试……不知道怎么样”“……的方法也可以考虑吧”“我希望……就好了”，这样就不会有强加于人的感觉。大家可能觉得这多拐弯抹角啊，不过此类委婉措辞似乎会奏效。[/cn] [en]又、日本語は「私」という主語をはっきりさせなくても済みます。「私」抜きの文章は自己主張が薄まるので、当たりが柔らかくなります。「私は～と思います」より「～と思われますが」とした方がずっとソフトです。[/en] [cn]此外，日语里不用明确“我”这个主语，没有“我”的文章会淡化自我主张的成分，感觉会更加柔和。相比“我觉得……”还是“人们觉得……”更加柔和。[/cn] [en]相手に[wj]寄り添う[/wj]気持ちが何よりも大切であることは言うまでもありませんが、言葉選びも重要なポイントです。日本語にはその選択肢がたくさんあるのです。返信メールを受け取った人は何度も読み返すことでしょう。勇気を出して相談して良かったと、思ってもらえるようなメールが書けるようになりたいものです。ほんのりと希望のあかりが見えてくる新年でありますように。[/en] [cn]要有感同身受的心情这点无疑比什么都重要，遣词用句也是重要的一点。而日语里这样的选择极多，接到回信的人可能会反复多次阅读，我希望写的回信能让对方觉得鼓起勇气来咨询是做对了。希望新年能让大家都能至少看到一丝希望。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014-03-16

日语治愈系不可思议的日语日语学习

治愈系绘本：给予成人温情与安心感

起了重要的事[/cn] [en]《しろいうさぎとくろいうさぎ》[/en] [en]白いうさぎと黒いうさぎが、結婚するまでのお話です。背景には[wj]人種差別[/wj]をテーマとして盛りこんであり、考えさせられる物語です。[/en] [cn]《白兔与黑兔》[/cn] [cn]讲述白兔与黑兔婚前的故事。背景是以种族歧视为主题展开的，是一则令人深思的故事。[/cn] [en]失った悲しみを乗り越える力がもらえる[/en] [cn]获取越过悲痛的力量[/cn] [en]《わすれられないおくりもの》[/en] [en][wj]アナグマ[/wj]を主人公に、「身近な人を失った悲しみを、どう乗り越えるか？」テーマにした物語です。見終わった後、考えさせられる作品です。[/en] [cn]《无法忘怀的馈赠》[/cn] [cn]以獾为治愈主人公，故事的主题是“该如何跨越失去身边亲人的悲痛？”。是一部读完之后会令人陷入深思的作品。[/cn] [en]子どもの頃の好奇心が蘇る[/en] [cn]唤醒儿时的好奇心[/cn] [en]《旅の絵本1》[/en] [en]まるで自分が旅をしているかのような感覚になれる作品です。様々なキャラが隠れていて、それを子どものように夢中になって探してしまいます。[/en] [cn]《旅行绘本1》[/cn] [cn]这是一部能使人觉得自己仿佛在旅行的作品。各种各样的角色隐秘其中，就像回到儿时那样沉迷于对这些角色的探索。[/cn] [en]仕事で疲れた時にピッタリ[/en] [cn]适合于工作疲倦时阅读[/cn] [en]《[wj]葉っぱ[/wj]のフレディ―いのちの旅》[/en] [en]葉っぱのフレディが、成長していく様子、葉っぱとしての仕事を終え土に還る姿を描いた作品です。主人公は葉っぱですが、読む大人の心に強く響きます。[/en] [cn]《叶子弗雷迪——生命之旅》[/cn] [cn]这是一部描绘叶子弗雷迪成长历程的作品，讲述其完成了作为叶子的使命、最终回归到大地的故事。虽然主人公不过是片叶子，却能在阅读作品的成人内心引起强烈共鸣。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2013-10-07

绘本治愈系图书图画书日语书籍

人际交往的技巧治愈系：记得这样温暖身边人

他们说声“谢谢”。[/cn] [en]3、ゆっくり話す話す速さにはもちろん個人差も個性もあるので、もし自分が少し[wj]早口[/wj]かもしれないと思う方は、ゆっくり話すように心がけてみることもできます。[wj]立て板に水[/wj]を流すように、あまりに[wj]なめらか[/wj]に話されると圧倒されるように感じる人もいます。もし会話すること自体を相手があきらめてしまうと、癒すというより少し嫌な思いをさせてしまうかもしれません。[/en] [cn]有话慢慢说一个人说话的语速可以反应出他的性格，因此，如果觉得自己的语速有点快的话，就请你试着放慢语速吧。因为说起话来滔滔不绝、太过流利的话有可能会在无形中给别人施加压力。说个话都让别人听不下去的话，别说治愈对方，没有被别人讨厌就要偷笑了。[/cn] [en]おわりに周りの人を癒すためには、高度な[wj]テクニック[/wj]が必要なわけではありません。人を[wj]気遣う[/wj]優しい心があれば、その気持ちは自然にあなたの言動に表れてくるでしょう。[/en] [cn]写在后面其实，温暖身边的人并不需要什么高难度的技巧，只要你有一颗为别人着想的心，那么你的心意就自然会从你的言行举止中表现出来的。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2012-07-25

治愈系人际关系待人接物人际交往的技巧

日本时尚：打造冬季治愈系妆容

会中，成为能够温暖治愈身边人的女生吧~[/cn] [en]パウダーでキメ細かい肌に[/en] [cn]用粉饼打造细致肌肤[/cn] [en]ブラシを数回押し当てて、[wj]パウダー[/wj]をブラシの中に均等に入れ込んでおく。表面に付いた粉を軽く払ってから、頬やおでこなど、広い面から順にパウダーをのせていく。パウダーをムラなく綺麗にのせる事で、キメ細かい肌に見せる事が出来るよ。[/en] [cn]数次按压刷子使粉饼均匀渗入刷子中，将附着在表面的粉轻轻拂去后，再按顺序大面积在脸颊、额头等处刷粉。[/cn] [en]アイメイク１[/en] [cn]眼妆1[/cn] [en]オレンジアイシャドウで、キワ～二重幅にアイシャドウをのせてからぼかす。スティックタイプのアイシャドウはピタッと[wj]密着[/wj]し、ツヤのある発色に仕上がるのでおすすめだよ。[/en] [cn]上橙色眼影，在睫毛根部涂两层后再使之晕开。棒状的眼影能够紧紧贴合，着色也很有光泽，因此推荐给大家。[/cn] [en]アイメイク２[/en] [cn]眼妆2[/cn] [en]ゴールド系[wj]シャドウ[/wj]を二重幅に重ねる。下まぶた目尻1/3にもゴールドシャドウをのせる。[/en] [cn]金色系眼影重叠上两次，下眼皮和外眼角处也打上金色眼影。[/cn] [en]アイメイク３[/en] [cn]眼妆3[/cn] [en]目頭に、くの字にラメシャドウをのせて、華やかさをプラスする。[/en] [cn]在内眼角处呈く字形打上银色眼影，可以增加华丽感。[/cn] [en]【アイライン】黒のリキッドアイライナーで、少し下げめ＆長めにラインを引く。[/en] [cn]【眼线】用黑色的液体眼线笔画线时位置稍微下降或拉长。[/cn] [en]【まつげ】目尻長めのつけまつげを付けると相性が良いよ。下まつげにもマスカラを。[/en] [cn]【睫毛】外眼角处拉长的睫毛会显得性格温和哦，下眼睫毛也刷上睫毛膏。[/cn] [en]【眉】明るめ眉に仕上げる。パウダーで全体をふんわりと描いた後、眉マスカラで自眉を染めて仕上げよう。眉山の角度をつけすぎず、優しい印象に。[/en] [cn]【眉】打造亮丽眉妆。整

2013-02-15

冬季治愈系妆容化妆美丽日本时尚冬季妆容化妆方法

日本治愈系动漫电影推荐：《钢琴之森》

重要的影片，相反它的重点放在了刻画两个同样有钢琴天赋的小男孩之间的珍贵的友情，从雨宫修平转学的第一天就被欺负，到只有同班的一之濑海对其伸出援手，他们一起发现森林的钢琴其实并没有坏，只是只有海一人才能奏响他，再到他们发现了森林里的钢琴的真正主人，日本天才钢琴家阿字野，两个小男孩的心态，命运，友情等在故事的进程中发生了巨大的变化........冬天的午后，让我们一起泡一杯咖啡，感受这部电影带给我们的治愈吧！

2016-11-28

钢琴之森上户彩神木隆之介治愈系动漫