-
有声听读新闻：室毅谈演员道路上积极生活的秘诀是什么
常客的轶事。然后，他还说出了被选拔为出演爱情故事的大热电视剧《大恋爱》背后的惊人事件，以及作为表演者深怀热情的最新作品，即首次主演电影《我的爸爸》的愿景。[/cn] >>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？ 重点词汇 ： 初耳[はつみみ] 初次听到，首次听到，前所未闻（而感觉稀奇）。 一気[いっき] 一口气。 挫折[ざせつ] 挫折，失败。 裏[うら] 背面；后，后边；里儿，里子，底子。 孤軍[こぐん] 孤军。 抜擢[ばってき] 提拔，提升，选拔。 >>日语新人领取专属福利
-
追根溯源：无人不知的“大和抚子”一开始不只形容女性？
容人的品性了。[/cn] [en]以下は、大伴池主（奈良時代の歌人）の歌です。[/en] [cn]下面是大伴池主（奈良时代诗人）的诗歌。[/cn] 『うら恋し 我が背の君はなでしこが 花にもがもな 朝な朝な見む』 [en]「心から愛しいあなたがなでしこの花だったら良いのに。そうしたら毎朝毎朝ここで見られるのに」という意味です。[/en] [cn]这首诗歌的意思是：“若我心爱之人是抚子花该多幸福，这样的话每天早晨都能看到他”。[/cn] [en]ここでの「愛しいあなた」は大伴家持（おおとものやかもち・718年～785年、奈良時代の歌人）のことといわれており、家持は男性です。[/en] [cn]这里的“心爱之人”指的是大伴家持（718年～785年，奈良时代诗人），他是一位男性。[/cn] [en]このように「ナデシコ」を人に見立てた16首のうち、およそ半分は男性に見立てた歌と考えられており、当時は、女性だけではなく男性に対しても「ナデシコ」という言葉が用いられていました。[/en] [cn]从《万叶集》中可以看出，16首将“抚子花”比喻成人的诗歌中，有将近一半的诗歌将其用在男性身上。可见，“抚子”一词在当时不仅用于女性，还可以用于男性。[/cn] 平安时代 [en]古今和歌集（905年）では「大和撫子」という言葉が登場します。[/en] [cn]在《古今和歌集》（905年）中，首次出现了“大和抚子”一词。[/cn] 『あな恋し 今も見てしが 山賤の（やまがつの） 垣穂（かきほ）に咲ける 大和撫子』 [en]詠み人知らずの歌ですが、「ああ恋しい。今もまた会いたいな。山家の垣に咲いている大和撫子のように愛しいあの人に」という意味になります。[/en] [cn]这首爱好者熟知的诗歌，说的是“我深爱的人啊，我好想见到你。如
-
原创动画电影《爱丽丝和特蕾丝的梦幻工厂》决定制作 画风凄美
心地说“这是一部讲述了挣扎在未知世界的少年少女们以‘恋爱之心’为武器与命运抗争的故事。我将和信赖的伙伴们脚踏实地地完成这项挑战，创作一部只有这个团队才能完成的动画电影作品”。[/cn] [en]公開された特報映像には、ピアノの旋律が流れる中、「あたりまえの世界は 恋することで 終わりを告げる」の文字が浮かぶ。さらに、少年と少女の葛藤を思わせる描写やファンタジックな映像が映し出され、ラストには泣き声のような叫び声が響き渡る。合わせて公開されたティザービジュアルからも、本作の美しいがどこか棘のある独特の作風が伝わってくる。[/en] [cn]已公开的特别影片中，伴随着钢琴的旋律，“司空见惯的世界 因为爱 迎来终结”的文字缓缓浮现。之后，播出了少年少女的爱恋片段和奇幻画面，最后以一声哭嚎结束。再配合公开的视觉图，整部作品风格独特，让人感受到凄美的同时还有些痛心。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 《美少女战士》30周年：受欢迎的本质居然是破坏！ 这部13禁的国产动画终于要在日本上映了！
-
这部13禁的国产动画终于要在日本上映了！
国公開時は約13.5億円のスマッシュヒットとなり、アニメファンから高評価を得ている。[/en] [cn]在没有电影的评级制度，动画作品面向儿童的中国本土，制作方主动限制“未满13岁请不要观看作品”，这件事也成为了话题。在中国上映时获得了约13.5亿日元的票房，得到了动画粉丝的高度评价。[/cn] [en]王宮から失踪した皇太子を捜すため、奕衛（イーウェイ）国の守護者であるダフファーは国境を越え、とある謎の村に辿り着いた。ここの住民は自らの意志を持たず、喋らず、見た目も皆そっくりで、村中には不気味な気配が漂っていた。やがてダフファ―は、この村に隠された秘密へと徐々に近づいていく。[/en] [cn]为了寻找从王宫失踪的皇太子，奕卫国的守护者大护法越过国境，闯入了某个神秘的村庄。这里的居民没有自己的意志，不说话，外表也一模一样，村子里弥漫着令人毛骨悚然的气息。不久，大护法慢慢了解了这个村子里隐藏的秘密。[/cn] [en]予告編は、まさに“暴力の饗宴”ともいえる仕上がり。謎の村に辿り着いたダフファーは、不気味な目と口をした生物たちに行く手を阻まれ、戦闘を余儀なくされる。軽快な音楽とともに、ダフファ―の杖から光線が放たれ、その生物たちの頭や体が次々と吹き飛んでいく。緑や紫の血を流す生物たちは、一体何者なのか。場面写真には、不気味な生物たちの生態をとらえたカットも。口から舌のようなものを出してキスのような行為を行う様子、絵師によって描かれた目や口が市場で売られる光景、謎の生き物がニセモノの目と口を取った場面など、衝撃的シーンのオンパレードとなっている。[/en] [cn]预告片可谓是“暴力的宴会”。误闯入迷之村的大护法，被一群有着可怕眼睛和嘴的生物们挡住了去路，不得不进行战斗。伴随着轻快的音乐，大护法的手杖发出了光线，那些生物的头和身体一个接一个地被踢飞了。流着绿色和紫色血的生物到底是什么东西呢。剧照中还捕捉到可怕生物生态的镜头。从口中伸出舌头一样的东西进行像接吻一样的行为，由画师描绘的眼睛和嘴巴在市场上贩卖的情景，谜一样的生物取走假货的眼睛和嘴的场面等，全都是极具冲击力的画面。[/cn] [en]「DAHUFA 守護者と謎の豆人間」は、7月23日から東京・池袋HUMAXシネマズほか全国順次公開。[/en] [cn]《大护法 守护者与迷之豆人》将于7月23日起在东京池袋HUMAX电影院等全国依次上映。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 《美少女战士》30周年：受欢迎的本质居然是破坏！ 除了宫崎骏，这十部吉卜力动画不得不看
-
新标准日本语初级：第29课把灯关掉 语法
以是“命令形”“简体形”或“简体形+な”。 ●このマークは タバコを吸うなという意味です。（这个符号是“禁止吸烟”的意思。） ●このマークは ここで止まれ という 意味です。（这个符号是“在这儿停下来”的意思。） ●この標識は 駐車禁止 という意味です。（这个标识是“禁止停车”的意思。） 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册） 教材排版：大开本，横向排版。 教材优势： 1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。 2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。 教材劣势： 教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。
-
日语能力考N1/N2考试中易错单词整理
。 95、初耳 (はつみみ) 名 前所未闻，初次听到。 例：その話は初耳だ。此话还是头一次听说。 96、原板 (げんばん) 名 照片底片，底版。 97、追試験 (ついしけん) 名 补考。 例：数学の追試験を受ける。补考数学。 98、見失う( みうしなう) 他五 不见了，丢了，错过，失去。 例：行方を見失う。找不到踪迹了。 例：機会を見失う。失去机会。 99、措置( そち) 名•他サ 措施，处理。 例：措置をとる。采取措施。 100、開催(かいさい) 名•他サ 开(会)，举办。 例：展覧会を開催する。举办展览会。 101、誘
-
长濑智也x宫藤官九郎：时隔11年合作《我家的故事》
万人以上の門弟を持つ。寿一はその跡を継ぐと期待されていたのだが、あまりにも厳しい寿三郎の指導に反発して家出し、20年以上音信不通になっていた。[/en] [cn]父亲观山寿三郎曾是二十七世观山流宗家非物质重要文化遗产“能乐”的保持者，被称为人间国宝，在全国拥有一万多个门生。寿一本是被期待着要继承他衣钵的，但由于寿三郎过于严格的训导，使得寿一叛逆逃家，已经有20多年不通音讯了。[/cn] [en]寿一の顔を見て驚く家族たち。奇跡的に一命を取り留めた寿三郎は、傍らに立つ介護ヘルパーの女性を紹介し、彼女と婚約し遺産もすべてこの女性に譲ると宣言する。実力と人気に限界を感じていた寿一はプロレスラーを引退、実家に戻り寿三郎の介護を手伝うことに。家族と謎のヘルパー女性を巻き込んで、介護と遺産相続を巡る激しいバトルのゴングが鳴る。[/en] [cn]看到寿一的出现家里人非常惊讶，而奇迹般活下来的寿三郎，身边有一位女看护，且表明已和她有婚约，并会把所有遗产传给这位女子。感到自己实力与人气皆不如前的寿一，决定从职业摔跤手引退回老家，帮助看护照顾寿三郎。于是，他卷入了家人与神秘女看护的遗产争夺战，响起了激烈的战斗钟声。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 长濑智也《我家的事》：户田惠梨香拒绝和东出昌大共演？ 长濑智也宣布退出杰尼斯事务所
-
新标准日本语初级：第29課電気を消せ 语法
以是“命令形”“简体形”或“简体形+な”。 ●このマークは タバコを吸うなという意味です。（这个符号是“禁止吸烟”的意思。） ●このマークは ここで止まれ という 意味です。（这个符号是“在这儿停下来”的意思。） ●この標識は 駐車禁止 という意味です。（这个标识是“禁止停车”的意思。） 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册） 教材排版：大开本，横向排版。 教材优势： 1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。 2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。 教材劣势： 教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。
-
东出昌大被爆婚内出轨后，再出新“瓜”！
受了《女性自身》杂志的专访，他当时这样说道： 确实自己不怎么会说谎，因此不太适合做欺诈师。 「たしかに嘘つくの苦手だから詐欺師に向いてない」 然而，事实上..... 下面这件事则更精彩、更打脸。 去年10月，同小手伸也被文春爆出了出轨的消息。那时候，调侃他调侃得最凶的竟然是东出昌大。他曾经笑着对小手伸也说“啊呀，出轨可是绝对不行的哦！”『いや～、不倫はダメですよ！』 在之后的一段时间，东出昌大一直拿小手伸也出轨的事嘲笑调侃他。 对于小手伸也不参加共演者们的聚会这件事，东出昌大则说“那也是没有办法呢，他现在这个样子，是想来也不能来吧。”『しょうがない。そりゃあ、来られないよね』 当时同样处于出轨期的他，能说出这样的话，那不仅是“会说谎”，而且还有颗“强（不）心（要）脏（脸）”。 正常人这个时候不都会选择闭嘴嘛...... 渣男不值得同情，但是可怜了各位共演和工作人员们了。 不过按照日本娱乐圈的尿性，刚爆出来都还能照常工作，等风头过去了，他可能会当没发生过一样吧。 毕竟在日本，男星出轨，就不算什么大事。 本内容为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 东出昌大在杏孕期出轨未成年女演员！两人现已分居 东出昌大婚内出轨后续！这个小三居然也不是个省油的灯……
-
《我们仍未知道那天所看见的花的名字》剧场版海报PV公开
中将賀さんによる描き下ろしイラストとなっている。販売場所などの詳細は公式サイトで確認出来る。[/en] [cn]第一批预售票将于12月1日-3日在埼玉县秩父市举办的秩父夜祭上贩售。不用说大家也都知道秩父是那朵花的原景地吧。预售票税后1500日元（约合114RMB），含特典照片，票面是田中将贺手绘的插图。贩卖场所等详细信息可在官网确认。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 [スタッフ] 監督： 長井龍雪 脚本： 岡田麿里 キャラクターデザイン： 田中将賀 制作： A-1 Pictures 【动漫学习笔记】那日花名，我们仍未知
2012-11-23
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8