搜索 查词

热搜词

清除
  • 剧场版《未闻花名》票房突破10亿

    国公開をスタートした『劇場版あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』の勢いが止まらない。公開からおよそ2ヶ月経つが、劇場への観客の足が衰えず、ロングランヒットの様相を呈している。 公開から7週連続で国内映画ランキングのベスト10入りする一方で、公開から8週目・56日目にあたる10月25日には遂に全国[wj]興収[/wj]が10億円の大台を突破した。 配給からの発表によれば、10月27日までの動員数は75万4341人、興行収入は10億929万700円となっている。映画興行のヒットの目安である10億円を超えたことで、さらに注目を浴びそうだ。 この数字は2010年の映画『涼宮ハルヒの消失』を超える。深夜のテレビアニメシリーズをスタートにした劇場アニメとしては、2011年12月公開の『映画けいおん!』の最終興収19億円に次ぐ、史上第2位だという。2011年から大きなムーブメントを巻き起こした“あの花現象”がひとつのピークを迎えた。 配給によれば、劇場には20代から40代の幅広い年齢層が訪れているという。また、カップルでの来場も多いとする。泣ける映画との評判と人気の広がりが、大きなヒットにつながったようだ。 こうしたブームの広がりは、公開劇場数にも表れている。劇場公開スタート時には全国64館だったが、ので上映館数は100館にまで[wj]拡大[/wj]した。公開8週目の現在はでも70館で上映しているという。映画を見逃したと思っているファンは、まだまだ観る[wj]機会[/wj]がありそうだ。 『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』は、2011年にフジテレビの深夜アニメ放送枠「ノイタミナ」などで放送され人気を呼んだ。全11話ではあるが、昔仲良しだった6人の仲間が事故で亡くなったはずの少女・めんまが現れたことで[wj]絆[/wj]を取り戻すまでをオリジナルアニメとして見どころたっぷりに描く。 それぞれのキャラクターの気持ちを[wj]見事[/wj]に表現し、クライマックスを迎えた最終回では多くの人テレビを前にして涙した。その感動を新たに描いたのが今回の劇場版である。 『劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』 大ヒット公開中。 点击右上角应用栏中“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧! 中文相关资讯: 剧场版《未闻花名》于8月31日上映,这部在全日本64家影院小规模上映的总集篇作品2日票房高达1.98亿日元,当时就被认为有望破10亿日元票贩。目前根据统计,公开8周至10月25日,剧场版《未闻花名》的全日本票房突破10亿日元大关,跃入“人气电影”的门槛。 剧场版《未闻花名》8月31日首周周末,排名当周第3。现在据CinemaToday网站消息,第二周仍然在票房榜上高居第4,上映9日累计观众34万1052人,累计票房4亿4826万5200日元,即将突破5亿大关。 根据报道,至10月27日,观众总数为75万,票房总收入为10亿929万700日元。这个数字超过了2010年的《凉宫春日的消失》,作为深夜电视动画的剧场版,仅次于19亿的电影《轻音》,为史上第2位。据称,《未闻花名》的观众多为20至40岁,以情侣居多。 以上中文资讯转载自腾讯动漫 相关推荐:动漫歌曲:《未闻花名》OP——青い栞

  • 动画《未闻花名》今年内将推出真人版SP剧

    面的细微差异,会稍微更加靠近现实一些”。[/cn] [en]オーディションを重ねたという配役には「実際にドラマを見ていただけたら、原作ファンの方にもご納得いただけるキャスト陣になっていると思います」と自信をにじませている。すでにクランクインしており、撮影は全編を通じてほぼ作品の舞台である埼玉·秩父でロケを行っている。今年中のゴールデン枠での放送が決定し、具体的な放送日は後日発表される。[/en] [cn]对于通过甄选而形成的角色分配,狩野带着自信表示道,“我认为这次的出演阵容,是实际看过电视剧之后原作粉丝也会予以承认的阵容”。目前本剧已经开拍,全剧的拍摄基本上都在原作的舞台·埼玉·秩父进行外景拍摄。本剧已确定将于今年内的黄金档播出,具体播出日期将于日后发表。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 只做良心番:深夜倒A档动画盘点 芳根京子&城田优共演夏季剧《表参道高中合唱部》

  • 《未闻花名》真人版:谷花音饰演童年面麻

    [en]2011年4月~6月まで、フジテレビの深夜アニメ枠「ノイタミナ」ほかで放送されたアニメシリーズ『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』(通称『あの花』)の実写化スペシャルドラマ(フジテレビ系)で、ヒロイン・本間芽衣子(めんま)の[wj]幼少[/wj]期を子役の谷花音ちゃんが演じることが19日、明らかになった。花音ちゃんがアニメのキャラクターを演じるのは初めて。「緊張もして、プレッシャーもあったんですけど、自分らしいめんまを演じるよう心がけました」とメッセージを寄せている。また、9月21日に放送されることも分かった。[/en] [cn]据日媒19日消息报道,曾于2011年4月~6月期间在富士电视台深夜动画档“noitaminA”等地播出的动画系列作品《我们仍未知道那天所看见的花的名字》(官方统称:《那朵花》,中文又译:《未闻花名》),其真人版SP剧(富士电视台系)中的女主角·本间芽衣子(面麻)的童年时期,将由童星·谷花音饰演。这是小花音首次饰演动画角色,她发表寄语说“尽管有过紧张和压力,但我有留心演出自我风格的面麻”。此外,本剧也已确定将于9月21日播出。[/cn] (↑谷花音饰演的童年时代面麻) [en]「あの花」は、2011年4~6月に放送されたオリジナルアニメで、2013年に劇場版も公開され、舞台のモデルになった埼玉県秩父市にはファンが[wj]押し寄せる[/wj]“聖地巡礼”現象が起きるなど話題となった。幼少期に「超平和バスターズ」と名乗り秘密基地に集まって楽しい日々を過ごしていた宿海仁太(じんたん)、本間芽衣子、安城鳴子(あなる)、松雪集(ゆきあつ)、鶴見知利子(つるこ)、久川鉄道(ぽっぽ)だったが、ある日、芽衣子が[wj]不慮[/wj]の事故で亡くなる。高校生となった仁太の前に、死んだはずの芽衣子が現れる……というストーリー。アニメがドラマ化されるのは、今回が初めて。[/en] [cn]《那朵花》是2011年4~6月播出的原创动画,该作品还于2013年上映了剧场版,粉丝涌向成为该作品舞台的埼玉县秩父市进行“圣地巡礼”的现象等成为话题。童年时期,宿海仁太(小仁)、本间芽衣子、安城鸣子(安鸣)、松雪集(雪集)、鹤见知利子(鹤子)、久川铁道(波波)组成“超和平Busters”,每天聚集在秘密基地里快乐玩耍,然而某日,芽衣子却因意外事故而死亡。仁太成为高中生后,原本应该已经死亡的芽衣子,却出现在了他的眼前……该动画讲述的就是这样的故事,此次是它首次被拍成电视剧版。[/cn] [en]ドラマでは、高校時代を、じんたんはドラマ初主演を飾る村上虹郎さん、めんまは浜辺美波さん、あなるは松井愛莉さん、ゆきあつは志尊淳さん、つるこは飯豊まりえさん、ぽっぽは高畑裕太さんが演じる。幼少期を演じるキャストは約2カ月半をかけたオーディションで選ばれ、めんま役の花音ちゃんのほか、南出凌嘉(みなみで・りょうか)くんがじんたん、吉岡千波(ちなみ)ちゃんがあなる、佐藤瑠生亮(るいき)くんがゆきあつ、市原伽恋(かれん)ちゃんがつるこ、高橋幸聖(さんた)くんがぽっぽを演じる。[/en] [cn]在电视剧版中,高中时代的小仁由首次主演电视剧的村上虹郎饰演,面麻由滨田美波饰演,安鸣由松井爱莉饰演,雪集由志尊淳饰演,鹤子由饭丰万理江饰演,波波由高畑裕太饰演。饰演这些角色童年时期的出演者,历经约2个半月甄选而出,除了确定面麻由小花音饰演之外,也已确定小仁由南出凌嘉饰演,安鸣由吉冈千波饰演,雪集由佐藤瑠生亮饰演,鹤子由市原伽恋饰演,波波由高桥幸圣饰演。[/cn] [en]浅野澄美プロデューサーは「とてもかわいい超平和バスターズが誕生しました。子供時代がドラマの核になるので、そのキャスティングは、アニメのキャラクターにとことんこだわり、全国から探しました」といい、「1カ月にわたる厳しいリハーサルの中で、育まれた本物の友情は、画面からもきっと伝わると思います」とコメント。花音ちゃんは「超平和バスターズの仲間たちと、撮影が終わった今でも仲良しでいられることが、すごくうれしいです」と話している。ドラマは、9月21日午後9時から放送。[/en] [cn]浅野澄美制作人评述说,“超可爱的‘超和平Busters’诞生了。由于本作品主角的童年时代将

  • 《未闻花名》ED——secret base 君がくれたもの~

    差点で 声をかけてくれたね "一緒に帰ろう" 僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら 本当は とても とても 嬉しかったよ あぁ [wj]花火[/wj]が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク あぁ 風が時間とともに 流れる 嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね 二人の 秘密の 基地の中 君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない 10年後の8月 また出会えるのを 信じて 君が最後まで 心から "ありがとう"叫んでたこと 知ってたよ 涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね 最高の思い出を… あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから あぁ 太陽と月 仲良くして 悲しくって 寂しくって [wj]喧嘩[/wj]も いろいろしたね 二人の 秘密の 基地の中 君が最後まで 心から "ありがとう" 叫んでたこと 知ってたよ 涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね 最高の思い出を… 突然の [wj]転校[/wj]で どうしようもなく 手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを いつまでも 二人の 基地の中 君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め 君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない 君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない だから こうして 夢の中で ずっと永遠に… 君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない 10年後の8月 また出会えるのを 信じて 君が最後まで 心から "ありがとう" 叫んでたこと 知ってたよ 涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね 最高の思い出を… 最高の思い出を… 小编介绍:这首歌原本是十多年前红透日本的北海道实力派少女组合ZONE的第三支单曲,主要描述两个男孩子的友谊:路上偶然一声招呼,两人在夏夜一起去看烟花、冒险,在秘密基地相互述说自己的理想……忽然的离别,虽然以后很少联系甚至断了联系,但想起在一起的那段时光仍觉得珍贵。ZONE在武道馆的解散演唱会上最后一起唱了这首歌,每个人都落下眼泪。四月新番《未闻花名》中使用的是声优演唱版本,感觉这首歌很适合这部动漫~

  • 动漫歌曲:《未闻花名》OP——青い栞

    塌了    那逐渐将人拖向对等的    蓝得可怕的天空    玩累了的我们    一定不会再想起它    现在就这样朝我这边    束束阳光倾注而来    两个人明明仍近在咫尺    而我却祈求愿还能再次相遇   好像脑袋短路了    在翻开新一页的手掌    用嘴唇绑结上纸手圈    今天也是一成不变的今天    下雨的话也能打电话    现在就这样朝你那边    手圈不知不觉间断开了    传递出我的温柔    (但不知为何总是难以开口) 好像真的脑袋短路了    只要从中选一 便会传出崩溃的声音    我开玩笑说那就是爱 你真的笑了    能赶上太好了    整条街默认不知道陷入沉睡    前往用被人遗忘的砖头堆积而成的地方吧    攀上可以遥望大海的山坡    头上是蓝得吓人的天空    右手拿着汽水 而左手    却一直在追寻着你    就这样用这双紧密的手    拥抱着春日之风    时间仍然归属于我们    总有一天会把今天遗忘什么的    希望你不要说    现在"就这样你也没再   追问我些什么    两个人依然停留在那里吧    没错 弥补空白的语言   呀 我想还是先别说吧 相关推荐:《钓球》ED——空も飛べるはず

  • 【日本动漫:未闻花名】第三話 めんまを探そうの会(4)

    6个伙伴名字昵称对应:宿海仁太:じんたん(仁太) 本间芽衣子:めんま(面麻) 安城鸣子:あなる(安鸣) 松雪集:ゆきあつ(雪集) 鹤见...

  • 【日本动漫:未闻花名】第三話 めんまを探そうの会(1)

    6个伙伴名字昵称对应:宿海仁太:じんたん(仁太) 本间芽衣子:めんま(面麻) 安城鸣子:あなる(安鸣) 松雪集:ゆきあつ(雪集) 鹤见...

  • 【日本动漫:未闻花名】第二話 ゆうしゃめんま(10)

    6个伙伴名字昵称对应:宿海仁太:じんたん(仁太) 本间芽衣子:めんま(面麻) 安城鸣子:あなる(安鸣) 松雪集:ゆきあつ(雪集) 鹤见...

  • 【日本动漫:未闻花名】第二話 ゆうしゃめんま(4)

    6个伙伴名字昵称对应:宿海仁太:じんたん(仁太) 本间芽衣子:めんま(面麻) 安城鸣子:あなる(安鸣) 松雪集:ゆきあつ(雪集) 鹤见...

  • 【日本动漫:未闻花名】第二話 ゆうしゃめんま(3)

    6个伙伴名字昵称对应:宿海仁太:じんたん(仁太) 本间芽衣子:めんま(面麻) 安城鸣子:あなる(安鸣) 松雪集:ゆきあつ(雪集) 鹤见...