-
日本网络流行语ぐうかわ
”,小笠原道大选手从“日本火腿”移籍到“巨人”时,有网友找茬,称其为“ぐうの音も出ないほど畜生(让人哑口无言的畜生)”(简写“ぐう畜”)。至此以后,就有了“ぐう○○”这种表达方式。[/cn] [en]使い方例[/en][cn]使用实例[/cn] [en]例1:(かわいいものを見た時に)ぐうかわ[/en][cn]例1:(看见可爱的东西时)ぐうかわ(哇~~好可爱)[/cn] [en]例2:(巨人小笠原選手に対し)ほんとカッスはぐう畜だな[/en][cn]例2:(针对巨人小笠原选手)他就是一畜生。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
2012日本年度流行语详解:イクジイ
日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本只是义务,也不觉得这只是在帮自己女儿或儿子照顾孙子。继“イクメン”(乐于照顾孩子的男性)之后,“イクジイ”的出现,使得育儿的男性这一话题受到了更广泛的关注。 调查统计情况↓↓ 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 更多精彩,尽在: 2012流行语>>>(不断更新中) 2012雅虎日本年度搜索词排行榜>>> 欲通过更多国内外热门话题来学习日语,请到热门话题学日语小站>>
-
2012日本年度流行语详解:チーム力
到了38个。超越雅典的37个,成为了史上获得奖牌数最多的一届奥运会。[/cn] [en]金メダルの数で言えば、アテネの16個よりは少ない。しかし、競泳の[wj]躍進[/wj]、卓球とバドミントンでのオリンピック初のメダル、[wj]フェンシング[/wj]団体の銀メダル、[wj]アーチェリー[/wj]での2つのメダル、バレーボール女子の28年ぶりのメダルなど、意義深いメダルが多かったのではないか。[/en] [cn]单看金牌数的话,比悉尼的16个要少一些。可是,游泳项目的跃进,乒乓球、羽毛球首次获得的奥运奖牌,击剑团体的银牌,射箭项目的两块奖牌,女子排球时隔28年的奖牌等,这些意义重大的奖牌却多了不少。[/cn] [en]メダルへと至った[wj]要因[/wj]は、むろん、それぞれに異なるだろう。それを踏まえた上で、今大会で日本の活躍の[wj]キーワード[/wj]になったのは、「チーム力」であった。[/en] [cn]能够获得奖牌的原因当然各有不同。可是以此为据,成为了本次奥运会日本热门词的就是“团队力量”这个词了。[/cn] 入选理由: 在今年的伦敦奥运会上,日本奖牌总数达日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本到了一个新高,并且还增加了不少团体类型的奖牌,真可谓是日本团队力量的胜利。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 更多精彩,尽在: 2012流行语>>> 2012雅虎日本年度搜索词排行榜>>> 欲通过更多国内外热门话题来学习日语,请到热门话题学日语小站>>
-
2012日本年度流行语详解:ナマポ
就是最低生活保障,简称“低保”的意思。)原本这次词是出现在2ch网络社区中。为了跟生命保险区分开来,所以没有读成seiho,而是读成namapo。顺便提一下,到2011年10月末为止,日本总共有207万1924人享受着国家提供的最低生活保障。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 入选理由: 2012年4月末,人气搞笑艺人河本准一的母亲在享受日本最低生活保障一事在网络上引发了热烈讨论,并且连自民党世耕弘成等议员都加入参与调查。针对此事,河本准一还举行了记者见面会,亲自说明情况,还表示会将母亲在自己走红之后收到的生活保障金全部归还。除此之外,自明党的石原伸晃也在新闻节目中提到该词,所以现在在网络中被广泛使用。主要是对那些明明生活并不穷困,却仍享受国家低保的人的蔑称。 (河本准一举行记者见面会时的画面↑↑) 更多精彩,尽在:2012日本年度流行语大奖>>> 欲通过更多国内外热门话题来学习日语,请到热门话题学日语小站>>
-
樱井翔谈流行语:多国流行语反映社会现状
日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 在日本也是囧字大为流行的原因之一。目前中日两国的网友都有在使用囧这个表情符号。 【网络热词】orz用日语该怎么念?>> 中国流行热词:ORZ用日语怎么解释>> ◎流行语反映社会状况 学习使用是关键 “PM2.5”在今年的日本流行语大奖中也有打入TOP10,说明日中两国都对这一大气污染问题有所关注。“自拍”的流行更不用说,这些流行词汇从某种程度上可以看出一个国家的社会、经济、政治等诸多方面状况。因此,为了紧跟潮流脚步,我们也应当学习使用流行语。 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 樱井翔谈奥运:奥运会推动东京发展 日本30年热门新名词&流行语TOP10
-
2012日本年度网络流行语大奖揭晓
要是在推特上被使用,后来则渐渐地被广泛用于gif动画图片等作品中。[/cn] 小编补充:AA化是「アスキーアート」(ASCII Art)的简称,也就是ASCII艺术,又名字符画。指的是使用电脑字符(主日、ネット流行語大賞2012の集計結果が発表された。ネット流行要是ASCII)来表达图片,时常利用到表情符号。最简单的有::-D(开心);:-P(吐舌头);づ ̄ 3 ̄)づ(飞吻)等等。 所有提名词语的排行名次如下↓↓ 1.ステマ 2.(」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー! 3.┌(┌ ^o^)┐ホモォ… 4.ナマポ 5.(震え声) 6.ゴリ押し 7.強いられているんだ! 8.[wj]尖閣諸島[/wj] 9.[wj]シャバドゥビタッチヘーンシーン
-
2021年日本流行语你知道几个?
人权,均能平等地参与政治、经济、文化和社会发展活动并从中受益,这也是联合国可持续发展目标的内容之一。 人流:人潮 日本前首相菅义伟在疫情发布会上使用之后,「人流」一词开始被更语言是各个民族的文化特点,这些年随着网络的发展,流行语的发展也呈现出井喷的趋势,每个每种语言都有其特定的流行语广泛地运用在新闻媒体的报道中。 スギムライジング:杉村升球 东京残奥会的比赛之一“硬地滚球 (Boccia)”,在比赛中杉村英孝选手做的高难度的技术,所以他做出的这一套动作被日本民众亲切的冠名“杉村升球”。 Z世代:Z世代 特指1995年至2009年出生的人群,这一代人从小接触电子产品,与网络信息时代无缝对接,所以又有“互联网世代”等别称。 ぼったくり男爵:敲诈男爵 这是《华盛顿邮报》对国际奥委会主席巴赫的形容,批评其在拜金主义背景下的所谓强硬姿态。 黙食/マスク会食
-
第4次韩流热?韩剧《爱的迫降》入选日本2020十大流行语
日本面的剧集推荐通过社交网络的好评传播开来,其中韩剧《爱的迫降》和《梨泰院CLASS》两部剧尤为受到热捧,在日网上形成广泛讨论。《爱的迫降》更是入选日本2020十大流行语。 另一方面,韩国偶像选秀节目的模式进入日本,通过《PRODUCE 101 JAPAN》和《Nizi Project》诞生出了与日本传统偶像不同的新型偶像组合。尤其《Nizi Project》的节目企划是由韩国的娱乐公司JYP与日本的索尼音乐公司合作,选拔出的9名日本成员于今年6月组成女子组合NiziU出道,发行迷你专辑《Make you happy》,一经推出便登上了日本本土音源榜第一。出道仅半年就登上了红白歌会的舞台,毫无疑问是日本今年最强的新人偶像组合。 不少日媒以“第4次韩流热”来形容今年在日本爆红的韩国相关娱乐内容。但也有很多日本网友觉得太过夸大其词了就像这位网友所说: 根本就不存在这种所谓的“热潮”吧。哈哈,“第4次韩流热”,换言之就是已经4次了,这个东西还是没能进入人们的日常生活。哈哈哈哈就比如说,已经被大众接受的美国好莱坞电影,根本就不会被称作“第几次好莱坞热潮”吧。 声明:本内容为沪江日语原创整理,禁止转载。 相关阅读推荐:2020年日本流行语大赏TOP10
-
【推荐】日本流行语精华下载推荐
看到最新最潮最有噱头的日语新鲜词吗……“日语新鲜词,天下你都知”为你包揽当下流行的日语新词,让你摆脱枯燥的教科书单词! TOP9:【卖萌必备】日本网络常见表情符号:2ch、nico颜文字 在日本最大的bbs门户站2ch上就可以看到各种丰富精彩的颜文字,还有就是大家所熟悉的《电车男》中,由小栗旬饰演的皆本宗孝每次在最后都会打出一个非常形象可爱的颜文字图案。颜文字可以创造出各种表情符号来表达自己的心情或描绘出生动活泼的画面,非常具个性、艺术性和创造性,它是网络文化的代表产物和集体智慧的结晶。 TOP10:《日语流行口语宝典》(MP3+PDF) 日本人实际生活中日语新下载系统?那可真的OUT啦!赶快看看有什么最新资料>>> 不知道怎么下载?小编手把手教你下载沪江日使用的句子往往不会超过四五个单词,而且都是非常简单易懂的词汇。本书收集了简单明了的日本人日常生活用语和年轻人的专用语,也能对日本年轻人的生活一目了然,并且能够真切地体会到日语的语感。 想下载更多精彩资料吗?沪江日语下载频道,每天更新,海量资料等你来哦>>> 还不知道怎么下载?小编会手把手教你下载沪江日语库资料,赶紧来学一学吧>>> 喜欢这个节目吗?欢迎