搜索 查词

热搜词

清除
  • 香取慎吾×山下智久限定组合期待登场红白

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]前日26日に今年のNHK紅白歌合戦の出場歌手が発表された。SMAPとして出場する香取だが「出場者表を見ながら、ちょっとドキドキしてた。どこか本気で期待していた僕がバカだった」と同ユニットでの出場にも[wj]色気[/wj]を示し、来年の紅白を目指す?との問いに「2曲目の準備もある。あとは1曲目(の[wj]売れ行き[/wj])[wj]次第[/wj]」とほくそ笑んだ。[/en] [cn]今年NHK红白歌会的出场歌手于前一天26日正式发表,香取虽将作为SMAP(成员)而登场,但是他也表示了自己想以“The MONSTERS”组合而出场的欲望,他说“当我看到出场歌手名单时,我稍微心动了一下。总觉得如此认真期待着今年红白的我很白痴”,当被问到(“The MONSTERS”)是否以明年的红白为目标时,香取窃笑道“(以明年红白为目标的话)还要准备第2首歌,还有就是要看第1首歌(的销量情况)吧”。[/cn] 声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 第63届NHK红白歌会名单公布 岚连任三年红白司会 尽显团体个性风采 关8内定出演第63届NHK红白歌会 香取慎吾×山下智久为新曲《Monster》大胆尝试女装 SMAP资讯站>>     杰尼斯资讯站>>     第63届红白歌会专题>>

  • 香取慎吾×山下智久共演剧首集平均收视率为13.8%

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]21日にスタートした「SMAP」の香取慎吾(35)と山下智久(27)が主演するTBS系連続ドラマ「MONSTERS」(日曜後9·00)の初回平均視聴率が13.8%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが22日、分かった。初回は2時間スペシャルで放送された。[/en] [cn]据日媒22日消息报道,21日开播、由SMAP香取慎吾(33岁)与山下智久(27岁)主演的TBS系连续剧《MONSTERS》(每周日晚9点播出)首集平均收视率为13.8%(关东地区调查记录)。该剧首集以2小时SP的形式播出

  • 山下智久单飞后首度工作 主演明年冬季木9剧

    出演殡仪社经营者角色,运送因事件和事故而死亡者的尸体。为了死者家属,山下将在剧中调查死者的过往,发现意外的真相事实。在剧中协助主角的女刑警与主角之间的关系也是本剧的看点。 该剧将于12月上旬开拍,对于上月7日刚退团的山下来说,此剧是新的一步,他以平常心强调道“会像以往一样提起士气拍出一部好作品”。本剧制作人伊與田英徳也期待着“能够通过本剧创造出不同以往山下智久所演出过的角色”。

  • 山下智久新剧《正直不动产》重新剪辑!饰演不能撒谎的房产中介……

    出演的所有镜头全部删掉后播出。[/cn] [en]宇佐川隆史プロデューサーは、「初回放送直後から、想像を遥かにこえる反響と、再編集への“激励のお電話・メッセージ”を多数頂いております(そして今もなお、その声が途切れず続いている状態です)。あまりの反響の大きさに、スタッフ一同驚くとともに、パワーを頂いております。スタッフを代表し、心より感謝申し上げます」とし、「全10話・最後まで無事に放送することをお約束すると共に、“せっかく編集をしなおすのであれば、もっと面白くしよう”と、スタッフ総出で奮闘中です。火曜よる10時の正直不動産は、ここからさらに面白くなります。これからもどうぞよろしくお願いします」と気合を込めたメッセージを届けた。[/en] [cn]宇佐川隆史制作人干劲十足地表示,“第一集播出后就获得了意想不到的反响,有很多支持重新剪辑的‘鼓励电话和信息’(如今也一直都有这种留言)。这么大的反响让我和工作人员都很惊讶,让我们干劲满满。在此我代表工作人员衷心的感谢大家”,“我们承诺将完整播出这10集,‘好不容易重新剪辑了,想让它变得更山下智久有趣’,为此我和工作人员们正在努力加油。周二10点播出的正直不动产将会变得更有趣,今后也请大家支持”。[/cn] [en]番組では今回、反響の大きさに感謝して、急きょ「先出し

  • 山下智久麻烦不断 为骚动谢罪后又被曝光约会

    继在路边拿走普通女性手机差点被起诉的骚动后,演员山下智久日前在出席《近距离恋爱》的发布会时向粉丝谢罪,但没想到一波未平一波又起,日前他又因为被媒体拍到与模特约会而被事务所严重警告。 山下智久抢手机被控损坏罪 遭函送检方侦办 (山下智久与大森美知约会被拍) 此前因山下智久在路边上与青年男女小团体发生争执,拿走了拍摄在场录像的女性的手机而被对方起诉,虽然此事最终由事务所方面出面谈妥,双方和解并未闹上法庭,但日前八卦杂志又爆出了山下只有与模特大森美知二人在饭店吃饭后又前往酒吧喝酒,最后双双进入酒店的绯闻照片,这让事务所愤怒不已。对于此次约会被爆事件事务所的称二人是高中同学,并没有在恋爱,只是一起参加在酒店举行的高中同学会而已,并且大森美知只在酒店待了15分钟左右就离山下智久日前在出席《近距离恋爱》的发布会时向粉丝谢罪,但没想到一波未平一波又起,日前他又因为被媒体拍到与模特约会而被事务所严重警告。 山下智久抢手机被控损坏罪 遭函送检方侦办 (山下智久与大森美知约会被拍) 此前因山下智久在路边上与青年男女小团体发生争执,拿走了拍摄在场录像的女性的手机而被对方起诉,虽然此事最终由事务所方面出面谈妥,双方和解并未闹上法庭,但日前八卦杂志又爆出了山下只有与模特大森美知二人在饭店吃饭后又前往酒吧喝酒,最后双双进入酒店的绯闻照片,这让事务所愤怒不已。对于此次约会被爆事件事务所的称二人是高中同学,并没有在恋爱,只是一起参加在酒店举行的高中同学会而已,并且大森美知只在酒店待了15分钟左右就离开了。但由于此前山下智久已经因抢夺手机造成骚动,事务所方面也表示会让山下智久近期注意行为,尽量减少饮酒和深夜外出。 以上消息来自搜狐娱乐。

  • 山下智久电影作《近距离恋爱》推出派生剧

    山下智

  • 山下智久担任综艺节目常规主持 探讨“世代比较”

    山下智久

  • 山下智久再推新歌 为动画片《美食猎人TORIKO》助阵

    到手食材的奋斗(故事)。山下自信地表示,“(新歌)歌如山下智久其名,是非常有疾驰感的乐曲。与《美食猎人TORIKO》的内容连起来,是非常能对其起到润饰的一首好歌”。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐:山下智久代言运动名牌 笑谈“夜游”经历

  • 山下智久出演2012年夏季SP剧《毛骨悚然撞鬼经》

    出演の山下が主演する「赤い爪」は、心身が疲弊した主人公の会社員が、車で走行中、山道のY字路で“異様に白く、爪の赤い女”を目撃し、身の毛も[wj]よだつ[/wj]恐怖を体験する物語。[/en] [cn]据日媒13日消息报道,歌手兼演员山下智久(27岁)将在8月18日播出的富士电视台系电视剧《毛骨悚然撞鬼经》(晚9点播出)中首次挑战恐怖故事。(富士电视台)夏季常规的恐怖集锦电视剧,今年迎来播出的第13周年。首次出演“毛骨悚然”的山下主演的《红色指甲》,讲述的是主人公·身心俱疲的公司职员在开车前进过程中,经过山路的Y字形路时目击到“异样苍白、拥有红色指甲的女人”,像这样令人毛骨悚然的故事。[/cn] [en]いつもクールな山Pだが、小学校の時に映画「リング」を鑑賞以来、ホラーは大の苦手。「今回、台本を読んでいて、(『リング』に登場する[wj]怨霊[/wj]の)貞子系か~と思いました。僕は27歳だから大丈夫ですが、中学生が見たら夜、トイレに行けなくなるかも」と恐怖度に太鼓判を押す。「歴代“ほん怖”の中でトップ3に入るくらい怖かった!と言ってほしい」と気合十分だ。共演は、本田翼(20)ら。[/en] [cn]一直给人以酷酷印象的山P,自从小学时看过电影《午夜凶铃》后,对恐怖片就非常害山下智怕了。他对(此次剧情的)恐怖程度打包票道,“这次读了剧本后,还以为是(《午夜凶铃》中登场的冤魂)贞子系(的故事)呢~。我已经都27岁了所以没什么问题,要是中学生看过之后,也许晚上都不敢上厕所了”。另外,他还十分有干劲地表示“希望大家能说(此次出演的这个故事)是能够达到排入历代‘毛骨悚然’故事中TOP3左右的恐怖程度!”。共演本剧的还有本田翼(20岁)等人。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐:香取慎吾×山下智久搭档出演10月日9剧《MONSTERS》

  • 龟梨和也×山下智久《我是你命中注定的人》首播收视12.0%

    [en]日本テレビ系連続ドラマ「ボク、運命の人です。」(土曜午後10時)の15日初回の平均視聴率が12.0%(関東地区)だったことが17日、ビデオリサーチの調べでわかった。[/en] [cn]据Video Research 17日公布的收视数据获悉,日本电视台系连续剧《我是你命中注定的人》(又译:《我命中注定的人》、《命中注定你爱我》,每周六晚10点播出)15日播出第1集,该集平均收视率为12.0%(关东地区纪录)。[/cn] [en]2005年放送の同局系ドラマ「野ブタ。をプロデュース」でコンビを組んだ亀梨和也(30)と山下智久(31)が再タッグ。亀梨は運命の人だと信じた女性に何度もアタックし続ける会社員役。山下は、運命の恋についてささやく、「神様」と名乗る謎の男性を演じる。エンディングで、亀梨と山下による12年ぶりのユニット「亀と山P」の主題歌「背中越しのチャンス」が流れる中、2人と木村文乃が踊るダンス“ボク運ダンス”が、早くもネット上で話題となっている。[/en] [cn]2005年播出的日本电视台系日剧《野猪大改造》中组成搭档的龟梨和也(30岁)与山下智久(31岁),此次在本剧中再合作。龟梨饰演相信某位女性是自己“命中注定的人”、多次不断追求对方的公司职员。山下饰演说明“命定恋情”、自称是“神”的神秘男子。新剧片尾中,伴随着龟梨与山下暌违12年组成的组合“龟和山P”演唱的新剧主题曲《朝背后看的Chance》的歌声,2人与木村文乃一起跳了“我运dance”,该舞蹈很快就在网上成为了话题。[/cn] [en]初回は、都内の会社に異動してくることとなった正木誠(亀梨和也)。女運がないと嘆く誠の前に、自らを“神”と名乗る謎の男(山下智久)が現れる。「君には本当の運命の人がいる」と1枚の写真差し出す男。それは湖月晴子(木村文乃)の写真だった。誠は晴子のことを知らないが、何度も「運命」のすれ違いを重ねていた女性だという。そんな時、誠は偶然に晴子と同じエレベーターに乗り合わせる。勇気を振り絞って声をかけるが、晴子には気味悪がられて…、という内容だった。[/en] [cn]在第1集中,正木诚(龟梨和也 饰)调职到东京都内的公司工作,正当他感叹自己没有女人缘的时候,自称是“神”的神秘男子(山下智久 饰)出现在他面前。男子拿出1张照片给诚,并告知说“你其实存在着命中注定的另一半”,而那张照片上的人就是湖月晴子(木村文乃 饰)。诚不认识晴子,但其实对方是与他曾经有过多次“命定”邂逅的女性。就在这时,诚偶然与晴子乘坐了同一个电梯,他鼓起勇气与对方打招呼,但却被一下子就被晴子嫌弃“恶心”……本集讲述的就是这样的内容。[/cn] 声明:本翻译为沪江日语原创,未经允许禁止转载。 相关阅读推荐: 2017春季日剧推荐:《我是你命中注定的人》 2017春季日剧完整版预告 (含视频)