-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记07
日中に终わりそうです。／这个工作看来今天就可以做完。 注：这里的「～そうだ」通常只能表示现在或者将来的事情。表示过去的事情必夏目须用「～ようだ」或者「～らしい」 × 昨夜、雨が降りそうだ。 ○ 昨夜、雨が降ったらしい。 （外部情报） ○ 昨夜、雨が降ったようだ。 （眼前状况） （20:41） やっぱり、あの時の子狐か。 果然是那个时候的小狐狸啊。 【副】やっぱり （同：矢っ張り；やはりの音変化） <意味> 1.果然。与预料的一样。（予測したとおりになるさま。案の定。） 例句： やっぱり思ったとおりだ。／果然跟想的一样。 2.同样，也。与从前一样，不变。依然，依旧。（以前と、また他と比べて違いがないさま。） 例句： あなたは今もやっぱりあの店へ行きますか。／你现在还去那间店吗？ わたしたちもやっぱり分からない。／我们也不明白。 3.到底还是，毕竟还是，无论怎么看都是。（さまざまに考えてみても、結局は同じ結果になるさま。つまるところ。） 例句： いいものはやっぱりいい。／好东西到底还是好的。 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记06“水底之燕” 点击查看更多此系列文章>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>> 点击下载《夏目友人帐》视频>>>
-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记12
得意忘形了。 【惯用语】調子に乗る（ちょうしにのる） <意味> 1.顺利进展。（仕事などに、弾みがついて順調に進む。） 例句： 事業が調子に乗る。／事业进展顺利。 2.得意忘形，忘乎所以。（おだてられ、得意になって物事をする。いい気になって軽率な行動をする。） 例句： 久しぶりのクラス会で、つい調子に乗って飲みすぎってしまった。／难得一次老同学聚会，一高兴不知不觉中多喝了几杯。 3.来夏目劲儿。 例句： 調子に乗ってつい飲みすぎた。／喝的很来劲儿，不知不觉地喝多了。 （08:54） 夏目がドン引きしとるぞ。 夏目已经一脸晦气了啊。 【名】ドン引き（どんびき） <意味>败兴，冷场。（誰かの言動によって周囲の皆が白けたり、場が気まずい雰囲気になったりする様子。全員が引いた状態。）同：どん引き 例句： 合コンで女性がドン引きする発言。／联谊时会让女生败兴的话。 （14:44） 露宿して、朝こっそり戻れば、塔子さんにも気付かれないさ。 晚上出去露宿，清晨再悄悄地溜回来，塔子阿姨也不会察觉到的。 【副】こっそり <意味>悄悄地。偷偷地。暗暗地。（他人に気づかれないように行動するさま。こそこそ。） 例句： こっそりと話をする。／悄悄地说话；小声说话。 こっそりと見る。／偷偷地看。 こっそり出て行く。／蹑手蹑脚地出去。 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记11“猫咪徒然帐” 点击下载《夏目友人帐》视频>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>> 点击查看更多此系列文章>>>
-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记10
问了一番。 3.红肿，发炎。（傷や腫れ物などを刺激して，いっそう悪くなる。） 例句： きずがとがめて化膿した。／伤处红肿化脓了。 （08:00) ふん、じゃぁ、アサギの希望を叶えるしかないなぁ。 哼，那就只好实现浅葱的愿望了。 【N2语法】しかない <接续>名词+で+しかない、动词原形+しかない <意味>相当于""只得……""，""只能……""。与「ほかない」的用法相类似。 例句： 母がいない間、自分で料理を作るしかない。／妈妈不在时只好自己做饭。 電車がないから、歩くしかない。／没有电车，只好步行。 試験に通るには、がんばるしかない。／为了通过考试，只有不懈努力。 （20:35） まるで空へ落ちるようにアサギは僕から離れていた。 仿佛坠入空中一样，浅葱离夏目贵志：神谷浩史 猫咪、斑：井上和彦 铜：伊丸冈篤 浅 葱：能登麻美子 藤原塔子：伊藤美纪 田沼 要：堀江一开了我的身体。 【副】まるで <接续> 1.完全，全然；简直。（全く。全然。） 例句： まるで知らなかった。／完全不知道。 まるで違う。／根本不一样；完全不同。 まるで忘れてしまった。／忘得一干二净。 2.好象，就象……一样，宛如；仿佛。（ちょうど。さながら。） 例句： まるで子どもだ。／好象是个孩子。 まるで夢のようだ。／宛如做梦。 まるで姉のようにぼくを可愛がってくれた。／象姐姐一样疼爱我。 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记09“除妖” 点击下载《夏目友人帐》视频>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>> 点击查看更多此系列文章>>>
-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记06
会有不想离开、不愿放手的事物。 【接尾】難い（がたい） <意味>（作为补助用言，接在连用形下）难以……，难于……；很难……，不容易……。（その動作の実現が難しいことを表す。・・・しにくい。） 例句： 避け難い。／难以避免；难免。 耐え難い。／难受；难堪。 理解し難い。／难于理解的。 【N2语法】難い（がたい） <接续>动词连用形+がたい <意味>表示“难以……”。相对比较偏重于说话人的自我感觉。较常见的有「忘れがたい」、「ありがたい」、「理解しがたい」、「得がたい」等等。 例句： 彼の気持ちは本当に理会しがたい。／他的心思难以理解。 近ごろの若者のファッションは、大人たちには考えがたい。／现在的年轻人的行为，对于成年人来说真是难以想象。 今度の体験は忘れがたいものだ。／此次经历真是难忘。 （20:14） 燕の言葉どおり、夜更けから雨が降りだした。 就如燕所说的那样，深夜里下夏目起了雨。 【名】夜更け（よふけ） <意味>深夜。（夜が更けたころ。） 例句： ふたりは夜更けまでデートをする。／俩人约会一直到深夜。 この夜更けに何の用か。／这么深更半夜的，有什么事呀？ 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记05“心色车票” 点击查看更多此系列文章>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>> 点击下载《夏目友人帐》视频>>>
-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记02
快地，彻底地。（したいと思うだけ。存分に。） 例句： 思い切り悪口を言う。／痛骂；狠狠地骂。 思い切り泣いた。／痛哭一场。 思い切り腕まえを発揮する。／大显身手。 思いきりに遊びたい。／想夏目贵志：神谷浩史 猫咪、斑：井上和彦 夏目尽情的玩。 （07:10） レイコはずぼらだからな。 玲子她很随性的啦。 【名】【形动】ずぼら（ずぼら） <意味>懒散，吊儿郎当，马马虎虎。（行動・性格がだらしのないこと。また、そのさまやそのような人。ずべら。） 例句： ずぼらな人。／吊儿郎当的人；马大哈。 （10:03） その昔、この辺りをひどい旱魃が襲ってな。 很久以前，这里遭上了一场很严重的旱灾。 【名】 旱魃 （かんばつ） 同：干魃 <意味>干旱、旱灾。天旱，旱魃。长期不下雨，大地极为干燥。（〔「魃」は日照りの神〕雨が長く降らず、農作物に必要な水が乾ききること。日照り。） 例句： 旱魃が起こる。／发生干旱。 （10:33） 今では人の足も途絶えた。 如今这里人迹罕至。 【自动・二类】途絶える（とだえる） <意味>断绝，杜绝，中断。（続いていたものが、途中で切れてなくなる。） 例句： 大雨で交通がとだえた。／因大雨交通断绝（中断）了。 雪がつもって人の往来がとだえた。／雪深没有行人了。 息子からの便りがとだえた。／儿子的消息断了。 （17:17） なんなら、私を食べてもいいわよ。 要不然，吃了我也可以哦。 【副】何なら（なんなら） <意味>可能的话，如果有必要。（相手の事情によってはそうしてもよいということを表わす。） 例句： 何なら中止してもいい。／必要的话中止也没关系。 何なら私が代りに行きましょうか。／需要的话我替您去吧。 点击查看更多此系列文章>>> 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记01“猫与友人帐” 点击下载《夏目友人帐》视频>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>>
-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记04
则是两人一组，在二楼尽头的墙壁上写上名字后回来。 【名】突き当たり（つきあたり） <意味> 1.冲突，撞上，碰上。（突き当たること。） 2.尽头。道路再也走不过去的地方。（道や廊下などの行きづまった所。） 例句： 突き当たりの部屋。／（走廊）尽头的房间。 この路地の突き当たりがわたしの家です。／这条胡同的尽头就是我的家。 （05:36） 今もこの場所を彷徨ってるんですって。 至今还在这里四处徘徊呢。 【自动・一类】彷徨う（さまよう） <意味> 1.彷徨，徘徊，流浪。（当てもなく、あるいは目指すところが見つからずにあちこち歩き回る。迷い歩く。さすらう。） 例句： あちこちを彷徨う。／到处流浪。 あてどもなしにさまよい歩く。／毫无目的地徘徊着走。 2.踌躇，犹豫，迟疑不决。（一定の場所にとどまらず、行きつ戻りつする。） 例句： 生死の境を彷徨う。／徘徊在生死线上，死去活来。 死線を彷徨う。／挣扎在死亡线上。 （13:51） きちんとお礼が言いたいから、出てきてって。 想跟他道个谢，让他出来一下。 【副】きちんと <意味> 1.整洁，干干净净，整整齐齐。（整ったようす。） 例句： きちんとへやをかたづけた。／把屋子收夏目拾得整整齐齐。 すべてがきちんとしている。／一切井然有序。 きちんとした身なりをしている。／穿得整整齐齐。 2.正，恰当。（正確な様。） 例句： きちんと腰かける。／端坐。 きちんと訳す。／恰当地翻译。 3.准时，如期。（定時に） 例句： 午後3時にきちんと会を開く。／下午三点准时开会。 かんじょうをきちんと払う。／如期付清帐款。 4.好好地，牢牢地。（しっかり。） 例句： きちんと戸じまりをする。／把门关严。 自分の責任の仕事をきちんとする。／做好本职工作。 （20:19） 駄々をこねるのを疲れた。 我已经厌倦闹小性子了。 【惯用语】駄々を捏ねる（だだをこねる） <意味>（小孩儿）撒娇，缠磨人。（子供などが甘えて無理やわがままを言う。） 例句： 娘はおもちゃを買ってほしいと駄々を捏ねている。／女儿撒娇说要买玩具。 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记03“八原的怪人” 点击查看更多此系列文章>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>> 点击下载《夏目友人帐》视频>>
-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记13
久了。 【终助词】け（口语） <接续>动词・助动词+け（一般构成だっけ、たっけ的形式） <意味>表示不确定的疑问。 例句： この服何処で買ったっけ。／这件衣服在哪儿买的来着？ この前の日曜日、寒かったっけ。／上周日很冷的吗？ （14:30） 手分けして、探してみるか。 我们就分头去找吧。 【名·自サ】手分け（てわけ） <意味>分手做，分头搞。分工。（一つの仕事を何人かで分けて受け持つこと。） 例句： みんなで手分けしてさがす。／大家分头去找。 （18:23） もしかして、さっきの子狐か。 莫不会就是刚才的那只小狐狸吧。 【副】もしかして <意味>说不定，或者……。（ひょっとすると。あるいは。もしかすると。） 例句： もしかして先に行ったのかもしれない。/或许已经先走了。 （18:51) あ、やっと自由になった。 啊，终于自由了。 【副】やっと <意味> 1.好不容易，终于，才。（長い時間を要したが、ようやく。） 例句： やっと彼女をくどいた。／好不容易把她说服了。 2.勉勉强强。（かろうじて。） 例句： やっと汽車に間に合った。／总算赶上火车了；好歹赶夏目贵志：神谷浩史 猫咪、斑：井上和彦 名取周一上了火车；差点儿没赶上火车。 きのうの試合は5対4でやっと勝った。／昨天的比赛以五比四勉强取胜。 やっとの思いで頂上にたどりついた。／好容易〔勉勉强强〕爬上了山顶。 3.「やっとのことで 」好容易； 好歹； 勉强。 例句： やっとのことでできた。／好歹搞出来了。 彼はやっとのことで起き上がった。／他好不容易才站了起来。 （21:42） 大事な用心棒をほったらかしにして、お前というヤツは・・・ 你这家伙，竟然扔下我这宝贝保镖不管…… 【他动·一类】ほったらかす <意味>弃置不顾，丢下不管。（ほうっておく。ほったらかしにする。） 例句： 仕事をほったらかして遊ぶ。/丢下工作去玩。 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记12“五日印” 点击下载《夏目友人帐》视频>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>> 点击查看更多此系列文章>>>
-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记05
来了。 【副】のこのこ <意味>漫不经心地，毫不介意地，满不在乎地，恬不知耻地。（出ては具合の悪いはずの場に，平気で出てきたり，何も知らずに現れたりするさま。） 例句： 彼はのこのこ帰ってきた。／他恬不知耻地回来了。 よくものこのこまたこの家へきたな。／你居然恬不知耻地又到我家来了。 （20:24） ただうっかり忘れただけさ。 她不过只是不留神忘了罢了。 【副•自动•三类】うっかり <意味> 1.〔気づかずに。〕不注意，不留神；（無意識に。）无意中，稀里糊涂，漫不经心『成』。（うわの空。）心不在焉『成』。 例句： うっかりしたあやまち。／无心之过。 うっかり約束を忘れてしまった。／糊里糊涂地忘记了有约会。 2.〔ぼんやり。〕发呆，发愣『口』，茫然。 例句： うっかりして乗り越した。／没留神坐过夏目贵志：神谷浩史 猫咪、斑：井上和彦 夏目玲子：小林沙苗 三斗 ：平井善之 田沼要 ：堀江一站了。 うっかりしてころんでしまった。／一不小心跌倒在地。 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记04“时雨与少女” 点击下载《夏目友人帐》视频>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>> 点击查看更多此系列文章>>>
-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记08
样子的啊。 【名】手触り（てざわり） <意味>手感，手摸时的感觉。（手でさわった時の感じ。） 例句： 手触りがかたい。／手夏目摸着发硬。 手触りがざらざらしている。／手摸起来很粗糙。 手触りのよい布。／摸着很舒服的布。 （21:31） 妖怪と人間は、所詮別物だ。 妖怪和人类，说到底还是完全不同的啊。 【副】所詮（しょせん） <意味>归根到底，结局，毕竟，反正，终归。（あれこれ努力してみたが、結局のところ。あれこれ考えたりした結論として。結局） 例句： 所詮は彼の負けだろう。／结果将是他的失败。 彼は所詮助かるまい。／他终归性命难保。 所詮だめだとあきらめている。／认为反正不成而死了心。 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记07“小狐狸的帽子” 点击查看更多此系列文章>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>> 点击下载《夏目友人帐》视频>>>
-
《夏目友人帐第一季》动漫学习笔记11
来之祸〕。 とんだ長居をして申しわけありません。/没想到呆了这么久，太对不起啦。 2.严重；不可挽回的。（思いがけなく重大な。たいへんな。とりかえしのつかない。） 例句： お前はとんだことをしたね。/你做了一件大错事。 【名】【自サ】散財（さんざい） <意味> 1.花费，破费。（出費。） 例句： 今日はずいぶん散財しちゃった。／今天花了很多钱。 2.挥霍，浪费。（むだづかい。） 例句： そんな散財はおやめなさい。／不要那么挥霍。 （11:01） いつも私の座布団にでんと居座っているのに。 平常它不是常常坐在我的座夏目贵志：神谷浩史 猫咪、斑：井上和彦 藤原塔子：伊藤美纪 藤原 滋：伊藤荣次 田沼 要：堀江一垫上的嘛。 【副】でんと <意味>沉着，稳重，庄重。（重く大きいものがどっしりと置いてあるさま。また、人がどっかりとすわるさま。） 例句： カップがでんと置いてある。／杯子稳稳地放着。 （17:05） 馬鹿にしやがってくれに・・・ 拿人当白痴耍…… 【补助动词】やがる <意味>干某事（（活用は五段型） 動詞型活用の語の連用形に付け、相手や他人の動作をぞんざいに言ったり、ののしりいやしめたりする意に用いる）。 例句： 何をしやがるんだ。／你想干什么！ 寝てばかりいやがる。／（他）光躺着（什么也不干）。 《夏目友人帐 壹》动漫学习笔记10“浅葱之琴” 点击下载《夏目友人帐》视频>>> 点击下载《夏目友人帐》日文原版漫画>>> 点击查看更多此系列文章>>>
搜索
查词