• 【日本节日专题】之天皇诞生日

    日来定节假日。现如今的天皇是平成天皇(明仁天皇),其生日是12月23日,因而12月23日便定为现在的天皇诞生日。在第二次世界大战之前,一直被称为天长节([wj]天長節[/wj])(皇后的生日为地久节,但并不是节假日),作为国家的节日来庆祝也是二战结束后开始的事情。 在这里列举几个最近的天皇的生日。 昭和天皇(裕仁天皇) 04月29日 大正天皇(嘉仁天皇) 10月31日 明治天皇(睦仁天皇) 11月03日 看到这里或许有人想起之前的几个专题的节日来了,绿之日,昭和之日,文化日,这几个原本都是天皇诞生日,在天皇驾崩,不得不做出变化时,有时便以换名之法,既保留了原本的节日,还能附日,一看就知道这是一个日本独有的节日。 这个节日的宗旨是为了庆祝天皇的生日(天皇の[wj]誕生日带上其他的特殊含义,使得日本节假日更加丰富。 其实说到天皇诞生日,最不得不说的就是日本的天皇制度。在日本,从古至今,天皇一直都是以“神的代言人”自居,正因如此,天皇都没有姓。直到第二次世界大战结束,昭和天皇向世人宣布否定天皇的神格性,天皇是普通的人(人間宣言),但天皇至今仍然作为日本的象征,不可抹灭,这也是为何天皇的生日能以法定节假日的身份被大家庆祝的原因吧。 而在这一天,会举办各种庆祝的仪式,在皇居会进行祝寿的仪式,天皇皇后也会接受参拜,各种神社寺庙也会各自举行天长祭(天長祭),可谓十分之热闹。 日本传统节日系列文章>>>

  • 【日本节日专题】之节分祭

    内外撒豆。当然有些崇敬鬼怪的地方也会喊“鬼怪进来” (鬼は内),他们把鬼怪作为福缘的象征,尤其是姓名中带有“鬼”字的家庭(如:鬼塚,鬼頭等),更是如此行事。在撒豆的时候,还会有人扮演鬼怪(一般是家中的父亲)来活跃撒豆活动的气氛。然后,在撒豆完毕之后,参与的人会把撒在室内象征福缘的豆子捡起来吃,吃的数量是按照自己的年龄来,也有一种说法是吃自己的年龄加一的数量,传闻这样的话,下一年会身体健康,一年无病无灾。 然后是吃惠方卷这一项习俗。惠方是吉祥的方位的意思,而惠方卷里面也是裹着各种各样美味的带节假日,这回我们来看看日本的各种传统祭祀活动节日。而首先要说的便是节分祭。 或许很多人听到节有福缘意味的食材。在节分的晚上,人们会静静的向着这一年的吉祥方位跪坐,吃惠方卷,同时想着自己对于新一年的期望与念想(有点像对着流星许愿的感觉)。 传统节日很多都带有神话鬼怪的色彩,因而都会有相应的习俗和庆贺方式,或许有人觉得这是老迷信老封建,但这又何尝不是一种追忆和享受传统文化的方式呢。 日本传统节日系列文章>>>

  • 【日本节日专题】之成人式

    日美的回忆,因而2000年之后,日本便将一月份第二个星期一作为成人日。 在日本,年满20周岁是为成人,因而从上一个成人日结束到这一个成人日为止年满20周岁的青年男女,都将会参与到今年的成人式。而成人式的形式方面,则与中国差不多([wj]立志[/wj]式),只是由于是一个地区一个地区举行,相比单独的几个学校,显得隆重华丽。当然,在日本的某些地方由于条件局限或者其他的各种原因,仍然不免会有“校内式”和“社内式”的举行。 在这里不得不提的是在这一天成人之日,参与者的装扮形象。在这一天,女孩子穿上价值不菲的和服,头发也按照特定的形式([wj]結髪[/wj])梳好;男孩子则也穿上传统的男和服([wj]元服[/wj])(据说现在多为西装),甚至有些地方上,男孩子会以系上兜裆部(褌)示以成人的标志(褌祝い)。 很多日本文化研究学者都认为,日本的成年礼的习俗,来源于中国古代的冠礼(男)、笄礼(女)。不过,这不影响成人式对现在日本的影响,大街上的和服少女,在大多数人眼里,都是一道亮丽的风景线。 日本传统节日系列文章>>>

  • 【日本节日专题】之海日&敬老日

    人们,并祈求他们多福多寿”([wj]多年[/wj]にわたり社会につくしてきた老人を[wj]敬愛[/wj]し、[wj]長寿[/wj]を祝う)。在这一天,有赠送鲜花,点心,酒水的习俗。2002年以前这个节日是定在9月15日的,2003年开始转为九月第三个星期一。 有人看到敬老或许就会想到重阳节,日本的确有重阳节,可惜却并不是这回所讲的敬老节。重阳节在中国是农历九月初九,而在日本却被定为公历的9月9日,这一天并不是法定假日,参与的人自然少了许多,不过还是在许多地方保有赏菊,做俳句的习俗。甚至有人戏称之为菊花节。 可能之前的几个专题没有这么的明显,但从上面两个节日共有的“第三个星期一”我们可以看出日本政府是怎么对待节日的。在中国,适逢中秋,清明,国庆等法定节假日,我们都是用“移”之法,将日本的海洋节和敬老节。 海洋日与其相近周末移到节日当天的前后以使之成为一个小长假或者黄金周;而日本却反其道而行,直接将原本所定之节假日,移至周末过后的星期一,使它们理所当然地连接起来成为一个小长假。这种做法被称为happy Monday([wj]ハッピー[/wj]マンデー制度)。 日本传统节日系列文章>>>

  • 【日本节日专题】之春分&秋分

    节也是一个法定的节假日呢。 春分是在3月20日左右变动,而秋分是在9月23号左右变动。春分节的主旨是“歌颂自然,怜爱生物”([wj]自然[/wj]をたたえ、[wj]生物[/wj]をいつくしむ),秋分节的主旨是“敬爱先祖,追忆死去的亲人”([wj]祖先[/wj]をうやまい、なくなった人々をしのぶ)。 春分和秋分两天,是昼夜最为均衡,可以说是差不多各一半的“平衡之日”,因此被称为中日。而春分或秋分的前后各三天共七天(也有说是各2天共5天的情况),在日本称为彼岸。 这一点是日本受佛教思想影响的结果,有人认为,在昼夜各半的彼岸之日去扫墓,可以与死去的亲人的灵魂相见。于是便有了在春分和秋分扫墓的习惯,类似于中国的清明节扫墓的习俗一样。具体的行为和中国的习俗也差不多,去扫墓,在墓前摆放水果、酒水等物,再进行祭拜,为亲人祈福,祈求保佑等等。另外在春分和秋分这两天,日本人还会吃牡丹饼(ぼたもち)(春分)和萩饼([wj]おはぎ[/wj])(秋分),其实这两个只是因为季节的花朵而作出的区分,实际上差不多。 说完春分秋分,可能会有人问日本有没有夏至和冬至这个问题。我可以回答说,有肯定有,只不过并不具有春秋分这般法定假日的地位,及其附带的深切含义罢了。 日本传统节日系列文章>>>

  • 【日本节日专题】之情人节

    来上添油加醋,说在1个月后的3月14日,被证婚的夫妻宣誓爱情至死不渝,当然,这个传说并没有任何的依据。不过这并不影响参与白色情人节活动的人们的热情,甚至于每次的回礼,比收到的情人节巧克力还要多上很多。 其实送出高额巧克力的女生们,她们也期待着对方能给与自己回礼,甚至于有些女生为了在白色情人节收到更多的回礼,在2月14日不论亲疏远近的到处分发义理巧克力,这让一心要回礼的“正派人士”感受到巨大的压力,不过这其中最大的赢家,非巧克力制造厂家莫属,无论是送出去的巧克力还是收到的回礼对他们来说都是利润。另外还有一个谣传,在白色情人节送的回礼是白巧克力,这一点是就是为了让吝啬的人不去用原先收到的情人节巧克力充数。站在生产商的立节场上,仔细一琢磨,还真是有那么点道理,换句话说,真是“坑人不打折”啊。 无论如何,情人节和白色情人节,对于热恋中的男女都是一个十分浪漫的日子。在国内,近年来这两大节日也有大肆萌芽的倾向出现,不仅限于小情侣,同学之间(大部分是女生之间)也会互相的送小礼品庆祝。这里可以套用鲁迅先生的一句名言“世上本没有路,走的人多了也便成了路”,或许等过情人节要送礼这一项活动成为人们的共识,当国内各地商家找寻到情人节的开发价值,那么也许中国也会有属于自己特色的情人节吧。 日本传统节日系列文章>>>

  • 【日本节日专题】之札幌冰雪节

    参观成品为主。但是由于有些冰雕雪雕,占用面积十分大,而且为了便于游客观光,间隙也得加以控制,如此一来,场地便显得十分有限。因而除了大通公园(大通公園)主会场,还有许多的分会场供游客参观(すすきの会場,つどーむ[wj]会場[/wj]……),而且这些地方所举行的项目也各有其特色,也会有让游客当场制作小物件雪雕的活动。 不过呢,不论是多么巨大,多么完美的雕塑,也都是人做出来的,为了让游客能尽情欣赏冰雪的风情,札幌当地政府真是作出了十二分的努力。 人工不够?有陆上自卫队(陸上[wj]自衛隊[/wj])的彻夜协助,各种大型的雪像都是他们进行制作的。陆上自卫队人员削减后,人工又不够了?不怕,普通市民和职员等申请志愿者的人可不少,每次都比预计人数多好几倍,只得进行筛选后再用,甚至还有国外友人参与雕塑。不过就算如此,每次进行的雕塑工作,都会耗时近一个月。 或许这时候有人会问,冰雪节,如果没有雪怎么办。这个的确是个严重问题,不过由于札幌的地理位置,没有雪这个情况基本不会发生,但是降雪量少的情况的确有发生过,另外就算是降雪量足的年月,由于用于雕塑的雪都必须不含或者只含有稀少的杂质(即颜色纯白),以及各地会场用雪量巨大,每逢冰雪节都必须出动卡车到附近的地方上或山上运输“雪资源”,甚至于还有动用直升飞机运输的情况发生。 多个的会场,将近一个月的准备工作,各国风情的雪雕冰雕,世界各地前来参观的游戏观众,真可谓声势浩大,甚至可以说,只有想不到,没有做不到。 日本传统节日系列文章>>>

  • 【日本节日专题】之元旦

    重要的当然是拜年了,现在很多情况下,日本人都是互相寄发明信片([wj]年賀[/wj]状)以示祝贺。比起一家一家走访,虽然显得简单不够正式,也给当事人更多时间享受正月的假期和各种各样的活动。 在中国,新年要挂对联,倒的“福”字,甚至于鱼的图像以示年年有余的好兆头。而在日本呢,也有新年专用的装饰物品,例如门松([wj]門松[/wj]),注连绳([wj]注連[/wj]飾り),镜饼([wj]鏡餅[/wj])等物,这些原本都有迎神、祭神的意义,不过对于现代的日本人来说,大多有些淡化,甚至只是作为习惯而继承,不知其深层含义。 既然说到新年,当然少不了新年专属的料理,中国人吃饺子,吃年糕,而日本人吃的更加丰富多彩,吃出名堂来。首先是除夕之夜(12月31号晚上)吃荞麦面([wj]蕎麦[/wj]),面的长度象征着长寿,一咬即断的特性象征着与前一年的坎坷不平一刀两断。然后是新年吃的各种料理,例如节日料理([wj]御節[/wj]料理)、七草粥(七草粥)等等,其中的节日料理尤其的丰盛,里面的各种的材料又各有其富含的意义,而七草粥则是带有下一年无病无灾的意义。 在除夕之夜,还有红白歌会(紅白歌合戦),这个相当于中国的春节联欢晚会,会邀请一系列的流行歌手上台演出,堪称声势浩大。不过其中不乏“旧时代的大和歌曲”,对老一辈或许能唤起他们青春时期的回忆,但对现在留恋于流行声乐的年轻人来说,略微显得难以接受。 除夕之夜的钟声一过,人们争相去神社参拜,祈求接下来一年家人的平安顺利,这个新年首次的参拜称为“初诣”。或许在中国难以想象这种参拜活动,但是在日本,为了参拜,甚至有人排上好几个小时的队,而在这一晚,日本的交通部门也彻夜地配合工作。 最后便是新年的各种传统节目了,相信就算没有去过日本的国人,也有听说过毽子板(羽根突き)和百人一首吧。除此之外,还有双六(すごろく)、拼人物的笑脸图(福笑い)、放风筝([wj]凧[/wj])等等在日本新年期间也十分盛行。不过,这些原本富含各种寓意的活动,现如今可能变得仅仅是一个用以休闲的游戏了吧。   其实在我看来,或许对于孩子们来说,最日本的元旦,也就是相当于中国的春节、新年的概念。不过在现如今的中国,新年最大的意义估计就剩下休息和与家人、亲戚吃几顿团圆饭了吧。而在日本不容错过的节目,或许还是收压岁钱([wj]お年玉[/wj])吧。传闻,压岁钱可是日本最不受经济问题影响的收入呢。 日本传统节日系列文章>>>

  • 【日本节日专题】之十一黄金周

    日本题中再论。 当然,现如今社会宣传男女平等,其针对性也不似从前那么严格了。儿童节这天还有一个别称——端午の節句,虽然来源与名字都与中国的端午节有关,但大部分已经在历史长河中变味了,连原本的五月初五都变成了现如今的公历5月5日。不过,纪念屈原这一点,还是未曾变化,只不过中国吃粽子,日本一般吃槲叶糕([wj]柏餅[/wj])罢了,当然有些地方也有粽子的存在,另外挂菖蒲叶,喝雄黄酒等等的习俗则与中国传统差不多。 这么几个风、马、牛不相及的节日,就因为要合并成黄金休假周而被排列到了一起,在这之中最受瞩目的当属儿童节啦,其他的几个在一般人的眼里或许只是休假日罢了。不过笔者相信就黄金休假周这么个名头,就足以让人趋之若鹜了吧。 日本传统节日系列文章>>>

  • 7月日本节日视点(下)

    日本祭名称 时间 地点 下旬 仙崎祇園祭り 7月19日~26日 山口县长门市 塩釜みなと祭 7月第三个星期日 宫城县盐釜市 土崎港曳山まつり 7月20日~21日 秋田县秋田市土崎港 黒崎祇園 7月20日~23日 福冈县北九州市八幡西区 弥栄神社祭鷺舞 7月20日、24日、27日 岛根县津和野町 山口祇園祭 7月20日~27日 山口县山口市八坂神社 うわじま牛鬼まつり 7月22日~24日 爱媛县宇和岛市 会津田島祇園祭 7月22日~24日 福岛县南会津町 本妙寺頓写会 7月22日~24日 熊本县熊本市 一宮七夕まつり 7月22日~25日 爱知县一宫市 長崎帆船祭り 7月22日~26日 长崎县