• 详解名侦探柯南战栗的乐谱中的日语元素

    名侦探柯南:战栗的乐谱》是根据青山刚昌创作的漫画《名侦探柯南

  • 高山南揭秘《名侦探柯南:唐红的恋歌》

    使得剧情变得更立体,电影画面给我的感觉也大有不同。[/cn] [en]――映画の見どころを教えてください。 高山:作品には、色々な人の色々な恋模様が含まれています。ラブコメはもちろん、ミステリーもアクションも見ごたえがあります。これまでの20作の映画にはなかったのですが、恋愛感情そのものが鍵になっている事件ですね。登場人物の表情や感情の動きに、注目していただきたいです。かるたに秘められた思いには、ちょっとだけ振り回されました(笑)。[/en] [cn]——请您讲述一下电影的看点 高山:本次作品中包含形形色色的人们的恋爱故事。爱情剧情自不必说,推理戏和动作戏也很值得一看。这是至今为止的前20部电影所没有的,以恋爱情感作为关键内容的案件。请一定要注意登场人物的表情和情感变化。歌牌中隐藏的思念在影探偵コナン』の最新作、劇場版『名探片中也稍稍有所表现。[/cn] [en]――確かに、これまでの20作とは違いますね。 高山:そうですね。これまでの作品と違って、感情に踏み込まないと謎が解けないんです。推理する上で一番難しいところですね。[/en] [cn]——那的确是与之前20部作品有所区别呢。 高山:的确如此。与之前的作品不同,如果不能深入地体会情感,就无法解开谜团。这才是推理时最难的地方。[/cn] [en]高山さんが

  • 《名侦探柯南》剧场版M17第二弹预告

    事件に巻き込まれるという物語。京都・舞鶴港沖で開催されていた海上[wj]自衛隊[/wj]のイージス艦の体験[wj]航海[/wj]を楽しむコナンや蘭、小五郎、そして少年探偵団たちだったが、突然、ごう音がとどろき左腕のない[wj]遺体[/wj]が発見される。コナンたちは早速捜査に乗り出すが、艦内に某国のスパイ“X”が乗り込んでいることを知る。実はこの航海には、日本全土を揺るがす巨大な[wj]陰謀[/wj]が隠されていた……というストーリー。4月20日公開。[/en] [cn]《名侦探柯南》是94年起连载于《周刊少年SUNDAY》(小学馆)的青山刚昌的人气推理漫画,后动画化。本次剧场版将于4月20日上映,讲述柯南等人卷入宙斯盾舰上发生的杀人事件的故事。京都·舞鹤港海域,日本海上自卫队举行了宙斯盾舰体验航海活动。柯南、兰、小五郎以及少年侦探团们也参加了活动。突然巨大的轰鸣声响起,失去左臂的遗体被发现,柯南等人马上展开了搜查并查版アニメ「名探偵コナン・絶海の探偵(プライベート・アイ)」の予告編第2弾が6日出了军舰内混有某国的间谍“X”。事实上,本次航海中隐藏了一个足以动摇全日本的巨大的阴谋……[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 第二弹预告简短版: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐: 齐藤和义献唱剧场版《名侦探柯南》M17主题曲 名侦探柯南剧场版M17《绝海的侦探》海报公开

  • 《名侦探柯南:万圣节的新娘》明年4月日本上映!海报解禁!

    开了青山刚昌老师亲笔绘画的5个人的形象。此外,还有身穿婚纱的佐藤刑警和身穿无尾晚礼服的高木刑警幸福地对视。“我可以发誓永远的爱吗?”这句台词中,包含了佐藤刑警怎样的想法呢?在警视厅内也很有名的佐藤、高木情侣的恋爱将会迎来怎样的进展,让我们拭目以待。[/cn] [en]降谷以外の警察学校組メンバーは既に殉職しているという状況の中、どのようにストーリーに関わってくるのか(!?)コナンは無事に降谷の首に巻かれている爆弾を解除し、混沌と化する渋谷の街を守ることが出来るのか(!?)[/en] [cn]在降谷以外的警察学校组成员都已经殉职的情况下,将如何与故事发生关联呢(!?)柯南能顺利解除缠在降谷脖子上的炸弹,保版『名探偵コナン』シリーズ25作目のタイトルが『劇場版「名探护住混沌凌乱的涉谷街道吗(!?)[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: “世界第一漫画”《ONE PIECE》100卷发行 日本首次推出“名侦探柯南新年食盒”!处处都是小心思

  • 名侦探柯南2014年剧场版标题公开

    定为《名侦探柯南 异次元的狙击手》。该剧场版全新的宣传图也正式公开。[/cn] [en]青山が描き下ろしたこのビジュアルには、「奴…だったのか!?」という[wj]コピー[/wj]とともに、狙われる赤井秀一と世良真純が描かれた。本日12月4日発売の週刊少年サンデー2014年1号(小学館)には、このビジュアルを使用した[wj]ポスター[/wj][wj]ピンナップ[/wj]が綴じ込まれている。[/en] [cn]由青山绘制的这幅宣传图上,写着“是...他吗!?”的文字,画面上是被瞄准的赤井秀一和世良真纯。12月4日发售的《周刊少年Sunday》2014年1号(小日语阅读提示:双击或划选日语学馆)上,以这幅宣传图制作而成的海报也附在其中。[/cn] [en]また12月7日より公開される「ルパン三世 vs 名探偵コナン THE MOVIE」の最後に、この「異次元の狙撃手」の映像も登場する予定。「異次元の狙撃手」は2014年4月19日より[wj]ロードショー[/wj]される。[/en] [cn]在12月7日上映的《鲁邦三世 vs 名侦探柯 THE MOVIE》最后,预定会播放这部《异次元的狙击手》的影像。本片将于2014年4月19日在日本全国上映。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 特报第一弹: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 点击查看更多《名侦探柯南》相关内容>>> 沪江日语・日本娱乐资料下载大放送专题>>> 日系娱乐宝典,搜刮完全版日本娱乐资料!

  • 名侦探柯南《绝海的侦探》票房创新高

    17弹《绝海的侦探》票房收入突破35亿日元,刷新了同系列作品的票房最高纪录。此前最高票房是09年上映的第13弹《名侦探柯南 漆黑的追踪者》总计35亿日元,而新作在9日时就达到了35亿1000万日元。[/cn] [en]「名探偵コナン」は、94年から週刊少年サンデー(小学館)で連載されている青山剛昌さんの人気推理マンガが原作。「絶海の探偵(プライベート・アイ)」はゴールデンウイークの[wj]目玉[/wj]作品として4月20日公開され、動員は9日までで約291万6000人を記録している。[/en] [cn]《名侦探柯南》是94年起连载于《周刊少年Sunday》(小日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]人気アニメ「名探学馆)的青山刚昌的人气推理漫画。《绝海的侦探》作为黄金周的重头戏于4月20日上映,至9日为止观影人数约291万6000人。[/cn] [en]興収は前作「名探偵コナン11人目のストライカー」(12年4月公開、興行収入32億9000万円)に比べても9.4%増という数字を記録しており、公開から約2カ月過ぎた現在も、多くの観客の支持を集めている。[/en] [cn]新作的票房与前作《名侦探柯南11个前锋》(12年4月上映,票房收入32亿9000万日元)相比增加了9.4%,如今已上映了2个月,得到了众多观众的大力支持。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 名侦探柯南剧场版M17《绝海的侦探》海报公开

    17作となる『絶海の探偵(プライベート・アイ)』の舞台は、最[wj]新鋭[/wj]の[wj]イージス艦[/wj]。鍛え抜かれた自衛官たちが乗り込むイージス艦で起きる史上最悪の事件に、コナンたちが巻き込まれる…というストーリーが展開するとのこと。本作は防衛省・海上自衛隊の全面協力のもと[wj]製作[/wj]されるそうです。今後の[wj]続報[/wj]にもご期待下さい。[/en] [cn]M17《绝海的侦探(プライベート・アイ)》的舞台为一艘最先进的宙斯盾舰(装备有自动防空雷达系统的美国军舰)。在这艘自卫队军人们所在的军舰上,柯南一行人被卷入史上最坏的案件之中……动画制作还获得来自防卫省·海上自卫队的大力协助。请期待今后的持续报道。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 M17特报预告: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包版 名探偵コナン 絶海の探偵(プライベート・アイ)』が、2013年4月20日含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编补充: 剧本由曾编写《相棒》《科搜研之女》的知名编剧·樱井武晴操刀!相信该作将会是推理元素满载的一部剧场版。

  • 【真的?】名侦探柯南真人版连续剧化决定!

    [jp]実写TVドラマ『名探偵コナン 工藤新一への挑戦状』が、読売テレビ·日

  • 《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》12月7日上映

    开了全新的宣传海报。[/cn] [en]「ルパン三世vs 名探偵コナンTHE MOVIE」は、2009年にもTVアニメで[wj]コラボレート[/wj]した「ルパン三世」と「名探偵コナン」の新たな対決を描く作品。ビジュアルには「“[wj]決着[/wj](ケリ)”つけようぜ――。」と、[wj]不敵[/wj]に[wj]構える[/wj]2人がデザインされた。本日6月26日に発売された週刊少年サンデー30号(小学館)には、このビジュアルのポスターピンナップが付属している。[/en] [cn]《鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE》是继2009年《鲁邦三世》和《名侦探柯南》携手后讲述两人对决的又一力作。海报上写着“来个了断吧!”,而鲁邦和柯南则显出勇敢无畏的架势。6月26日发售的《周刊少年Sunday》30号(小学馆)就附赠有探偵コナンTHE MOVIE」の公開日が、12月7日这张宣传海报。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 宣传PV↓↓: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐:剧场版《鲁邦三世VS柯南THE MOVIE》12月上映

  • 柯南失忆?名侦探柯南SP动画PV公开!

    [en]青山剛昌さんの人気マンガ「名探偵コナン」(週刊サンデー)の連載20周年記念で放送される2時間スペシャルアニメ「名探偵コナン江戸川コナン失踪事件~史上最悪の二日間~」(日本テレビ系)の予告PVが公開された。アニメの脚本は映画「鍵泥棒の[wj]メソッド[/wj]」の内田けんじ監督が担当することが決定している。[/en] [cn]为纪念青山刚昌的人气漫画《名侦探柯南》(周刊Sunday)连载20周年,日本电视台决定播出2小时SP《名侦探柯南 江户川柯南失踪事件 史上最糟糕的两天》,现已公开预告PV。此次动画脚本的是电影《盗钥匙的方法》的导演内田贤治担当。[/cn] 《名侦探柯南》20周年动画SP发表! [en]PVでは、主要な登場人物や事件の鍵を握る重要な[wj]シーン[/wj]などを公開。主人公のコナンが記憶喪失になるというストーリーも明らかにされた。また、自身もコナンファンという内田さんの「コナンに対する僕の愛情が皆様に届くことを願っています」というコメントも紹介されている。[/en] [cn]PV中公探开了主要登场人物和事件中关键的场景,并表明在故事中主人公柯南将会失忆。自己本身就是柯南粉丝的内田导演介绍道,“但愿这部动画能够将我对于柯南的爱传达给大家。”[/cn] [en]スペシャルアニメのアニメーション監督・演出はテレビシリーズと同じく山本泰一郎監督が担当。放送時期やキャストなどの詳細は今後、発表される。[/en] [cn]动画SP的导演由制作TV动画系列的山本泰一郎导演担当。放送日期和cast阵容等详细情况将于日后公布。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 预告PV欣赏: 在线地址:RVQbt2hz4/ 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。