-
【读书心得】推荐!大家读过的那些日文原版书
面有个别单词需要查阅,更方便理解全文。 2、能力较好的孩子可以尝试偏文学作品,让自己感受喜爱日语也如此美。 个人偏好鬼才三岛的作品,但是难度很大,一页下来要做很多笔记,也会准备中译本的在旁边,有是在不理解的就看下译本对比帮助下自己。而且背景大,不过好在原版后面会有备注。 3、外国书的日译本大概应该放在最后的阶层了吧。 这些书有兴趣可能都会看的比较吃力,翻译手法的不同,三方语言的沟通问题,让原本内容不会太复杂的书也会看的很吃力。我曾经尝试过看哈利波特,虽然很喜欢,英文也看过几本,但是日文的始终有点困难,莫名奇妙的感觉看不下去。 小编总结:经过本次的大讨论,我们发现还是有很多学日语的童鞋看过日语原版书滴,还米有看过的童鞋可以根据大家的推荐选择一本适合自己的原版书来品读,相信除了日语,你还会有更多的收获。【日语学习】资料控拯救世界!>> 相关推荐: 1、推荐节目:日译中没你书想得那么难 中译日没你想得那么难 日文原版书籍下载站 2、沪江的下载库有丰富的日文原版书的资源哦。 喜欢这个节目吗?
-
沪江免费下载:最受欢迎的10本原版书
起了极大的反响,成为日本历史上销量最大的一本书。 7.日文原版读物:《走れメロス》(太宰治) 太宰治(だざい おさむ),本名津岛修治(つしま しゅうじ),日本小说家。太宰治从学生时代起已希望成为作家,21岁时和银座咖啡馆女侍投海自杀未遂。 8.《穿越时空的少女》日文原版小说 相信很多人都已经看过动漫了,动画中的主角绀野真琴本来是原作中不存在的人物,也是电影中的原创人物。他的姑母,古板的令人难以理解的单身女性才是原作的主人公。 9.日语原版小说:《金田一耕助系列全集》(83册) 横沟正史,日本小说家、推理作家。日本推理文坛的泰斗,一生致力于推广推理文学。他与江户川乱步同属开创加本推理小说新领域的大宗。这两位情同手足的文坛双擘的一系列推理创作,缩短了落後欧美的距离,而且使战後的日本推理小说大有后来居上的趋势。 10.《银河铁道之夜》日文原版小说 本资料为宮沢贤治名作《银河铁道之夜》日文原版小说。它讲述了一个家境贫寒的男孩乔班尼,在欢乐的星星节之夜跑上了天气轮的山丘,不知不觉地登上了无名的小火车,开始冒险之旅的故事。 【沪江年中奖・免费下载周】专题>>> 想下载更多精彩资料吗?沪江日语下载频道,每天更新,海量资料等你来哦>>>
-
日语原版书:谋杀你对直觉的自信——东野圭吾
事件 推理作家の苦悩 194p 55.あの頃僕らはアホでした 178p 56.おれは非情勤 162p 57.しのぶセンセにサヨナラ-浪花少年探偵団・独立篇 149p 58.怪笑小説 130p 59.美しき凶器 122p 60.白馬山荘殺人