• 【寒假阅读计划】这些日语原版书不得不买!

    如是女生版的《电车男》! TOP8:《唯爱 たったひとつの恋 》文庫本 日本纯爱电视剧剧《唯爱》,也叫《唯一的爱》,该书的同名电视剧由当红艺人“龟梨和也”与“绫濑遥”共同主演。 TOP9:《恋愛写真―もうひとつの物語》単行本 日本偶像明星广末凉子、松田龙平等明星主演的《恋爱写真》同名小说依然出自市川拓司之手。讲述了酷爱摄影的大学生诚人与女生静流、美雪之间的初恋故事。 TOP10:《窓ぎわのトットちゃん》講談社文庫 联合国儿童基金会亲善代表大使黑柳彻子的《窗边的小豆豆》讲述了作者上小原版书学时的真实故事:小豆豆因淘气被原学校退学后,来到巴学园。小林校长却常常对小豆豆说:“你真是一个好孩子呀!”在小林校长的爱护和引导下,一般人眼里“怪怪”小豆豆逐渐变成了一个大家都能接受的孩子。 ②必买日语语言类书籍:流行语、日本常识、日语方言类 日语到了一定水平,总是感到难以上升!除了N1、N2的目标,我还能干点啥?→如果有了这种疑问,恭喜你!你找到了合适的学习内容! 强烈推荐一:《流行語大賞を

  • 【有奖调查】你最想要的日语原版书是什么?

    苦学日语好多年,始终在看译文书……你是否有着这样的苦恼呢? 赤川次郎、村上春树、岩井俊二、渡边淳一、东野健吾……沪江为童鞋们制定了详尽的“日语原版书读书计划”受到了大家的热烈欢迎,小编鞠躬感谢(热销排行榜看我>>) 新的一年, 沪江为支持你勇敢的读原汁原味的日文原版书而继续不懈努力!特此邀请大家来参加有奖调查! 请告诉我们你最喜欢什么样的原版日文书,喜欢哪一位日本作家,沪江将尽全力满足各位日语学习者的需求喔~ PS:所有在1月28日前参与调查的童鞋均可获得200沪元奖励! 最后,感谢大家的认真参与哦!我们会认真统计大家的意见,争取尽早让童鞋们和自己喜欢的原版日文书见面喔~ 新年沪江网店包邮大特惠正在进行中!马上戳我去选购最适合自己的日文原版书>>

  • 【读书心得】推荐!大家读过的那些日文原版书

    面有个别单词需要查阅,更方便理解全文。 2、能力较好的孩子可以尝试偏文学作品,让自己感受喜爱日语也如此美。 个人偏好鬼才三岛的作品,但是难度很大,一页下来要做很多笔记,也会准备中译本的在旁边,有是在不理解的就看下译本对比帮助下自己。而且背景大,不过好在原版后面会有备注。 3、外国书的日译本大概应该放在最后的阶层了吧。 这些书有兴趣可能都会看的比较吃力,翻译手法的不同,三方语言的沟通问题,让原本内容不会太复杂的书也会看的很吃力。我曾经尝试过看哈利波特,虽然很喜欢,英文也看过几本,但是日文的始终有点困难,莫名奇妙的感觉看不下去。 小编总结:经过本次的大讨论,我们发现还是有很多学日语的童鞋看过日语原版书滴,还米有看过的童鞋可以根据大家的推荐选择一本适合自己的原版书来品读,相信除了日语,你还会有更多的收获。【日语学习】资料控拯救世界!>> 相关推荐: 1、推荐节目:日译中没你书想得那么难   中译日没你想得那么难 日文原版书籍下载站 2、沪江的下载库有丰富的日文原版书的资源哦。 喜欢这个节目吗?

  • 沪江免费下载:最受欢迎的10本原版书

    起了极大的反响,成为日本历史上销量最大的一本书。 7.日文原版读物:《走れメロス》(太宰治) 太宰治(だざい おさむ),本名津岛修治(つしま しゅうじ),日本小说家。太宰治从学生时代起已希望成为作家,21岁时和银座咖啡馆女侍投海自杀未遂。 8.《穿越时空的少女》日文原版小说 相信很多人都已经看过动漫了,动画中的主角绀野真琴本来是原作中不存在的人物,也是电影中的原创人物。他的姑母,古板的令人难以理解的单身女性才是原作的主人公。 9.日语原版小说:《金田一耕助系列全集》(83册) 横沟正史,日本小说家、推理作家。日本推理文坛的泰斗,一生致力于推广推理文学。他与江户川乱步同属开创加本推理小说新领域的大宗。这两位情同手足的文坛双擘的一系列推理创作,缩短了落後欧美的距离,而且使战後的日本推理小说大有后来居上的趋势。 10.《银河铁道之夜》日文原版小说 本资料为宮沢贤治名作《银河铁道之夜》日文原版小说。它讲述了一个家境贫寒的男孩乔班尼,在欢乐的星星节之夜跑上了天气轮的山丘,不知不觉地登上了无名的小火车,开始冒险之旅的故事。 【沪江年中奖・免费下载周】专题>>> 想下载更多精彩资料吗?沪江日语下载频道,每天更新,海量资料等你来哦>>>

  • 我是因为你才爱上原版书的:影视日语原著大搜罗!

    生了歧义。很多外语学习者总觉得自己水平暂时还不到位,不敢迈出这一步:事实上,这是大家对于日语原版书过于害怕了。 小编寄语:单行本与文库本的差别 文库本:A6大小(A4纸对折再对折),方便携带阅读,价格较低;单行本:32开本,平装or精装(A4纸对折)适合收藏,价格较贵。文库本多半是曾经以精装本等大型的形式出版过的书籍,为了普及的目的而改为此种低价便携的形式再出版。一般情况下会先发单行本,出版两至三年后再发文库本。不过近年也有部分书籍直接出版文库本,多以轻小说、文艺作品、自我启发书等为主,包括在非书店之外的便利店、车站中出售的书籍。 沪江网店好消息:沪江支持你勇敢地去阅读原汁原味的日文原版书,凡在沪江网店购买任意日文原版书籍的同学均可免邮!更多精品日文原版书推荐>> 相关链接: 日语查词必备:引进日本权威辞书《广辞苑》第六版出版上市!

  • 日语原版书:谋杀你对直觉的自信——东野圭吾

    事件 推理作家の苦悩 194p 55.あの頃僕らはアホでした 178p 56.おれは非情勤 162p 57.しのぶセンセにサヨナラ-浪花少年探偵団・独立篇 149p 58.怪笑小説 130p 59.美しき凶器 122p 60.白馬山荘殺人

  • 【日语原版书】吉本芭娜娜——生命是一个疗伤的过程

    入了另外一个世界,虽然仍然能够正常地思维,但却是模模糊糊的,读着文字,慢慢就好了,病愈了,这是我希望的。   时代周报:不久前《阿根廷婆婆》的中译本出版了。曾看过此电影的中国人也有很多,你觉得电影很好地传达了小说精神了吗?   吉本芭娜娜:那是很棒很棒的电影,不过主题和原作是不同的,展示的是另外的东西。   时代周报:你的小说总是有很强的象征性,容易让读者产生联想。这与日本文学中“物哀”传统有关吗?   吉本芭娜娜:我觉得日本人独特的、纤细的感受性,确实能在我的作品里表现出来。我想你说的也是由于一种在心灵的深处做按摩的结果吧。   时代周报:我国作家鲁迅曾经在翻译日本文学后说过:“日本语实在比中国语更优婉。而著者又能捉住它的美点和特长,所以使我很觉得失了传达的能力。”你觉得日语有这样难以传达的特点吗?   吉本芭娜娜:翻译啊,确实是一件很困难的事情。我觉得我的小说对日本读者来说比较容易理解。翻译难以全部通透小说中最重要核心部分,能够把大概的意思偶然地传达给对此感知到的一代人,那就足够了。   *本文内容参考自《时代周刊》。 吉本·芭娜娜日语畅销原版书推荐: 雏菊人生 哀愁的预感 厨房 泡沫/圣域 哈奇最后的恋人 网店好消息:沪江网店日语原版书全场包邮进行中>> 翻页更精彩:日本读者心目中东野作品人气排行>>

  • 【日语原版书】村上春树——为了灵魂的自由

    将去北京留学的女孩玛丽救助一名被日本恶客凌辱的中国女孩这一情节展开故事。与我们熟悉的村上小说不同,《天黑以后》不再是创造都市的落寞或奇遇,不再是把玩孤独,取代西方爵士乐和窗外霏霏细雨的是深夜11时52分开始发生在一座现代化大都市里的恶,掩盖在衣冠楚楚下的普通人的恶。故事发生在冬天的东京,采用两条平行线结构叙述。 《やがて哀しき外国語》(《终究悲哀的外国语》) 记录村上在美国的亲身经历,见闻,有对美国社会文化现状的描述,以及自己在美国生活的各种趣闻轶事和对自己少年时代、恋爱结婚、成名前开酒吧谋生以及家庭生活、夫妻关系的回顾等等。本书风格一如他的小说,即生动、机智、幽默,又不乏深入的思考,是一本可读性强的有趣小书。 更多村上春树书籍>> 小编寄语:原版书和翻译版最大的区别在哪里? 原版书表述的是作者最原本的思想,一个内容经过翻译的辗转可能就失去了本来的味道,就好比“给力”如果翻译成了すごい是不是在韵味上就差了很多呢?读原版书就能在最近的距离感受作者的真实笔触,这可以说是读原版的最大优点。 小编寄语:原版书会不会看不懂呢? 其实外文书没有你想象的那么难懂,一旦开了个头融入日系的写作和思维方式后,反而是很容易理解的。相反的,有某些文章,经过翻译后在中文里却产生了歧义。很多外语学习者总觉得自己水平暂时还不到位,不敢迈出这一步:事实上,是大家对于日语原版书过于害怕了。 网店特惠:网店原版书籍均可包邮。>

  • 0元抢日本原版引进经典备考大礼包!

    信中,你是否只欠东风? 看漫画、读例句,归类记考点。 用你看得懂的日语,体会细微语感,用你最熟悉的母语,理解贴切含义,带你轻松闯通关! 放暑假了? 沪江团购从今年暑假开始,每周六团字号,0元大抽奖!本期奖品——《N1新日语能力考试考前对策》5册+日本原版布袋包1个+原版徽章1个。 每周0元团,欢乐齐分享! 每周0元团,欢乐齐分享! 本系列适合以下几类学习者: (1)题海战术轰炸下,已经云里雾里了。本系列可以有目的性、有针对性地进行专项强化,可以理清头绪,看清考试的方向。 (2)日语整体能力较强,比如日语专业学生、有过留日经验的等等,小编斗胆揣测,同当年的我们一样,不太倾向于做大量模拟题,而是需要熟悉要考的考试本身,找找这个考试的感觉,需要一个提纲挈领似的辅助。 (3)忙忙碌碌的社会人。日前无意中听到一个广告歌:“忙得像只蚂蚁,没时间喝 coffee”,唱原版备考大礼包!总值7720日元《「日本語能力試験」対策》N1图书出了吾辈的心声!这系列的设定是每天2页内容

  • 二宫和也新剧小说 日语原版代购!

    你更喜欢那个年轻冲动却执着于梦想的自己,还是现在的自己?那份冲动是否还时时激励着你? 沪江团购邀你一起重拾“干劲”,用阅读为自己加油。 二宫和也首次挑战老师角色的超人气4月新剧,原著小说《弱くても勝てます》火爆开团! 咸鱼翻身的励志经典演绎,回忆曾经那些青涩时光的同时,为日语学习加力。 温馨提示:本团商品为预售,限量200套,将统一在7月31日前进行发货! 开团时间:2014.5.9, 10:30 团购平台:>>沪江团购<<  即使弱小也能获得胜利! 团购详情 本团包含: 《弱くても勝てます 開成高校野球部のセオリー》 [平装] 1册 本团限量200套,抢完即止! 内容简介: フツーにやってたら勝てるわけがない。「弱者」はギャンブルを仕掛けるしかないんだ! 練習時間、グラウンド、施設――すべてが不十分! それでも東大合格者数1位の超進学校は、7年前に東東京大会ベスト16、今年もベスト32に勝ち進んだ。守備より打撃、サインプレーなし、送りバントもしない。どさくさで大量点を取って打ち勝つべし! ――秀才たちが辿りついた結論は、高校野球の常識を覆す大胆なセオリーだった。 版权信息: 作  者: 高橋秀実 出 版 社: 新潮社 発売日: 2014年1月1日 页数: 203页 包  装: 平装 ASIN:  B00JHRNW8O 定  价: ¥ 529 除了原版书,今年春季还能看什么?日剧特辑为你来点评! 2014年春季日剧观剧指南:http://jp.hjenglish.com/zt/chunjiriju2014/ 用汗水换取未来! 一起回忆青春的梦想! >> 现在就去团