-
情热大陆特辑:编剧鬼才古泽良太
大陸|情热大陆
-
情热大陆特辑:神秘演员绫野刚
大陸|情热大陆行吗?[/cn] 面对自己小时候的秘密场所现在依旧如同原样,绫野刚感慨道: [en][wj]決定的[/wj]に変わらないものって自分の感覚だったですね。場所じゃなくて、ものじゃなくて、自分が覚えてるかどうかっていうが、自分の体が忘れてないかってことだったね。ですね、きっとね。[/en] [cn]确定不变的是自己当时的感觉吧。不是什么地点,也不是什么物体。是看你的记忆是否还明晰,身体的感触是否还留存。一定是这样吧。[/cn] 小编提问环节:时而严肃时而感性时而呆萌的绫野刚,工作时关于发型的较真程度,以及向工作人员提出关于握手会售票时间节点的质疑让人惊讶,然而他也会拍完哭戏之后一蹦一跳地离开现场,会在微醺之后在街上欢乐的滑翔。从小就是独生子女的他说,虽然很孤独但并未感到不幸,不过也正是因为有了苦涩的过往,才有了今时今日的绫野刚。最后大家还记得“凝神屏息”怎么说吗? 答え:息を呑む 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:盘点“假面骑士”历代主演男演员
-
情热大陆特辑:性感男神斋藤工
变了人生)……但我也做不出太大规模的事情,所以就在力所能及的范围内,着眼于脚下,在自己能估计到的半径范围内先尝试一下吧。[/cn] [en]6、映画の方もちょっとだけ寄り添ってくれるようになってきた気はします。こっちが[wj]片思い[/wj]だったのが。[/en] [cn]感觉电影也慢慢靠近我了。原先一直是我这边单相思。[/cn] 小编提问环节:随性,独处,初衷,害羞鬼,电影狂热爱好者……本期《情热大陆》给我们展现了多面的斋藤工,一个不大陸|情热大陆能以简单的“性感”二字概括的斋藤工。经历了十几年被世间无视的演艺生涯,他对如今发生在自己身上以及周遭的变化,极力客观看待,生怕走错一步而前功尽弃。然而当镜头转向他与他的电影——在拍摄间隙与自家客厅观看喜爱的影片,与志同道合的电影之友畅聊,尽己所能举办移动电影院让更多的人感受电影的美妙之时,我们看到了一个神采奕奕,坚定不移的斋藤工。虽然本文以“性感男神”为标题,但小编希望,看完本片的大家能感受到他对电影本身的热爱与执着,并如片中旁白所言,对他的未来发展有更多的“期待”。最后,小编问问大家还记得“大口吃”这么说吗? 答え:頬張る 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:【斋藤工专访】“性感形象”带来的烦恼
-
情热大陆特辑:微笑女神新垣结衣
大外地显露出自己的不自信和迷茫。尽管如此,她却还是依旧努力走好自己的每一步。 一句“我现在正努力为自己负责” ,让我们看到新垣结衣美丽笑容背后的疲惫与坚持。也许在未来,Gakki不再是一名演员,但她始终会是我们心中那个在仲夏午后盘着丸子头散步的温暖姑娘。最后,大家还记得“性格内向、保守消极”怎么说吗? 答え:引っ込み思案 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:新垣结衣加盟《S-最后的警官-》饰演狙击手 日本艺能节目,欢迎订阅!
-
情热大陆特辑:创作歌手miwa的精彩
演唱会的目标。就在这样忙碌的日子里,有一个电影剧组请miwa来参演电影。之前完全没有演戏经验的miwa,不懂的东西很多,所以她提前半个小时进入片场看看台本,等候开拍。那么她刚进入拍摄现场时,关于演电影这大件事还什么都不太清楚地状态用日语该如何形容呢? 答え:右も左も分からない 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 日剧《纯白》主题曲:miwa-《fighting -φ- girls》 miwa《君に出会えたから》MV
-
情热大陆特辑:三代目J Soul Brothers
定在我唯一的人生中跳入这个世界,那么我不能半途而废。无论如何都要拼尽全力……在热情方面我不想输给任何人。(岩田刚典)[/cn] 小编提问环节:成长经历各不相同的7个男孩,为同一个音乐梦想走在了一起,而他们各异的个性融和在一起发生了奇妙的化学反应,缔造了独一无二的三代目J Soul Brothers。在光鲜的舞台背后,是他们一次次的精心排练,刻苦训练与心灵的挣扎。相信这样的他们定能迎来更加瞩目的明天,也定大陸|情热大陆会有那一首一听前奏便知道是三代目JSB的大热曲目出现。相信大家看完这集内容对着屏幕里这些男孩年轻健美的肉体,忍不住口水直流了吧!?那么,你还记得日语里“绷紧、紧实”怎么说吗? 答え:引き締まる 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 三代目J Soul Brothers《Summer Madness》MV 三代目J Soul Brothers《Eeny,meeny,miny,moe!》MV
-
平野紫耀x桥本环奈:《辉夜大小姐想让我告白》登陆中国大陆影院!
由King&Prince平野紫耀和桥本环奈共演的漫改真人电影《辉夜大小姐想让我告白》即将在9月11日登陆中国大陆影院! 本作改编自同名人气漫画,两季动画也获得了很好的口碑。故事以天才汇聚的秀知院学园为舞台,讲述了学生会会长和副会长之间的故事:明明相互喜欢,却碍于骄傲的自尊心,想尽方法“让对方告白”……是一部十分沙雕的恋爱喜剧。 《辉夜大小姐想让我告白》真人电影延续了漫画和番剧的热度,在日本上映后获得22亿日元票房,成为同类型电影年度票冠,并得到《天气之子》导演新海诚的高度评价。本片女主桥本环奈曾在电影《银魂》中大小姐想让我告白》即将在9月11日登陆中国大陆有过精彩演出,其豪不顾忌个人形象夸张的角色表演,让原本有着"千年一遇美少女"称号的她,给内地观众留下了深刻的印象。 电影主题曲《koi-wazurai》(爱太难)则是由杰尼斯组合King&Prince担任演唱,主演之一、白银御行的扮演者平野紫耀也是该组合成员。 电影在日本上映时,这首歌曲也曾风靡一时。歌曲曲旋律流畅、节奏欢快,高潮部分更是令人印象深刻,曲调循环洗脑,充满日式青春偶像力量,十分符合青春爱恋的特点。平野紫耀领唱声线深情,与会长在恋爱中纯情又傲娇的性格如出一辙。歌词以日语为主,讲述会长夫妇互相暗恋却说不出口的甜蜜纠结,加入英文关键词“love game”“you & I”“kiss”“beautiful day”,勾勒出白银辉夜在恋爱中角逐胜负的核心关系。更有网友评论歌曲“完全是恋爱花季里不顾一切奔向对方的勇气和热情”,将告白时的青春热血表达得淋漓尽致。 让我们相约电影院一起去感受这份爆笑青春悸动吧! 本文由电影官方授权发布,未经允许禁止转载。 相关阅读推荐: 当桥本环奈遇上平野紫耀,网友:“好像在表演夫妇漫才”。 外出自肃时期,桥本环奈在家里做什么?
-
日剧一句:我不打算强迫你去
本段选自2011年秋季剧《南极大陆》第五集,星野队长希望冰室一同前往波兹南天考察,然而冰室认为太危险,他不赞成。接下来,让我们一起看一下他们的对话吧。 星野:ではいよいよあと4ヵ月ですなあ。私ら越冬隊は第二次観測隊のために何をなすべきなんでしょうね?氷室はん。 冰室:犬ぞりでボツンヌーテンに行くのは自殺行為だと思います。 星野:倉持はんが言うてました。自分と同じように白瀬探検隊の血を引いたタロやジロや風連のクマとボツンヌーテンに行けたらもうそれはまさに運命やと。私も隊長の立場で-(1)-に行かせてやってくれとは言えません。ただ氷室はんもこの南極に何かしら運命みたいなもんを感じたから残ったんやありまへんか?(请写出两个日语汉字) 温馨小推荐: 想要了解最新的日剧or日影资讯、最经典的日剧or日影台词、最好听的日剧or日影配乐吗?敬请关注日剧日语 & 精彩日影推荐。 無理 正に「まさに」:真正,的确,即将,将要。 例:花のつぼみは正にほころびようとしている/(花)含苞欲放。 犬ぞり「犬ぞり」:狗雪橇。 例:犬ぞりでボツンヌーテンに行く/用狗雪橇去波兹南天。 無理「むり」:白给,勉强,硬要,过分过度。 例:その仕事は彼には無理だろう/那个工南极大陆作对他来说恐怕有些勉强。 ただ:无理,普通,只。 例:只聞いてみただけです/只是打听了一下。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
《你的名字。》大陆上映时间
由新海诚执导的《你的名字。》于上月26日日本全国上映,由神木隆之介、上白石萌音、长泽雅美等豪华卡司担任声优出演。首映仅一个月,观影人数达850万人,总票房收入突破111亿日元,迅速登上2016年度日本电影票房第一位宝座(数据统计:1月1日后上映的电影)。 《你的名字》是新海诚的“逆袭”,百亿票房,意外之外,情理之中。它成功使新海诚成为了继宫崎骏之后的第一位百亿动画导演。根据日本推测,《你的名字》将冲击日本动画电影票房榜单前5位。 《你的名字》将于10月中旬首先登陆中国台湾地区。接着,香港地区也紧随其后快马加鞭上映。中国大陆地区会引进吗?什么时候上映?让我们静待官方消息。 声明:本内容为沪江日语原创,严禁转载。 相关阅读推荐: 《君之名》海报被玩坏:方言版你认得几个? 《你的名字》各界评语:新海诚最高杰作 《你的名字》上映28天票房突破100亿
-
情热大陆特辑:新一代女神水原希子
大