-
被夫家称为“女神”、从婆婆处获赠豪宅,北川景子的婚后生活超幸福!
出了以DAIGO的照片为标签的日本酒,据说也策划过“北川景子版”。[/cn] [en]ただ、事務所のほうから、『女優なのでカンベンしてください』と言われました(笑)」(同前)[/en] [cn]“事务所对我说‘身为演员,就原谅他们吧’(笑)”(同上)[/cn] [en]DAIGOの姉の「シニア婚」を後押し[/en] [cn]支持DAIGO姐姐的“黄昏恋”[/cn] [en]夫の実家ともうまくやっている様子の北川。親族でも特に仲が良いのが、登氏の孫でDAIGOの姉、漫画家の影木栄貴(えいきえいき)氏(51)だ。[/en] [cn]北川和丈夫老家的家人们相处的十分顺利。亲属中关系最好的是竹下登的孙女、DAIGO的姐姐、漫画家影木荣贵(51岁)。[/cn] [en]「DAIGOと結婚した直後には、夫抜きで影木さんと伊勢神宮に旅行に行ったり、自身の写真集をあげたりもしたようです。昨年12月にも、影木さんの誕生パーティを焼肉屋さんで開いていました」(芸能記者)[/en] [cn]“和DAIGO结婚后,没有带上丈夫,自己和影木荣贵一起去伊势神宫旅行,还送给影木一本自己的写真集。去年12月,影木的生日派对也在烤肉店举行。”(娱乐记者)[/cn] [en]昨夏、50歳にして、1歳年上の男性と“シニア婚”を遂げた影木氏。実はその後押しをしたのも、北川だったという。影木氏は7月26日のブログで、義妹への感謝を綴っていた。[/en] [cn]去年夏天,50岁的影木与年长其1岁的男性结婚。据说实际上支持影木的也是北川。影木在7月26日的博客上表达了对弟妹的感谢。[/cn] [en]〈景子ちゃんはずっと応援してくれて背中も押してくれて、当日は泣いて喜んでくれました。思わず抱きしめたよね。かわいすぎるよね 婚姻届の証人にもなってもらったよ〉[/en] [cn]<景子一直支持我,激励我,结婚当天甚至喜极而泣,我不由得抱住了她。她实在是太可爱了,结婚登记的时候还当了我的证婚人。>[/cn] [en]北川は“竹下家の女神”になっていた。[/en] [cn]北川成为了“竹下家的女神”。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 精彩阅读推荐:她自嘲长相气质一般,却以日系邻家女孩的清纯形象横扫日本演艺圈!
-
大河剧推荐:《德川庆喜》
有的期望都寄托在了“日本第一公子”德川庆喜身上,认为只有他能拯救日本。 视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包德川庆喜 日文名:徳川含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线视频欣赏:GrSA-lqxx7o/ 小编的话: 本剧有菅原文太、若尾文子、杉良太郎等资深演员参与,当初也起用石田光、深津绘里等人,虽然想以年轻演员来维持大河剧的人气,但是由于本剧故事情节较为复杂,将军部分也并没有太多丰富的人物塑造,在当时的收视率并不高。但历史上的德川庆喜具有宽广的胸襟和过人的谋略,其生平也是波澜壮阔的一生,与之相关的大河剧还是值得一看的。
-
科普帖:战国大名的家徽
家用的是鹰的羽毛加上二个引両(引两:家徽的一种。在圆圈里有一到三根粗的横线。新田氏、足利等的家徽。有的引两也会没有圆圈或者再加上竖线)、稲毛家用的是三根鹰的羽毛。摂州的太田家是一个引両加上交错的鹰的羽毛、加州的仓光氏是五根鹰的羽毛、中村家是圆圈加上交错的鹰的羽毛、福井家是交错的鹰的羽毛。在『长仓追罚记』只有菊池用该家徽。戦国末期,土岐氏族的浅野家用的是交错的鹰的羽毛。 竹加上雀纹 竹子加上雀 家徽见闻中、朝仓下野守用的是竹子围成的圆圈加上亀甲、粟饭原家用的是三根
-
日语网课哪家好应该如何判断
想上纯粹的录制课,遂放弃。 3、早道日语 早道就不用说了。主打的是大班课直播,即一个老师对应很多学生的直播课程,早道日语从事大班课教育也很多年了,品牌过硬,也是一家可信机构,而且早道日语也有很多软件提供给大家学习使用。不过大班课的话无法针对性教学,我觉得参加人数太多了,几十个人,再加上价格和我现在的机构对比后没有性价比可言。 4、友达日语 主打的是一对一直播课,我个人认为外教课的话主要是用来练习口语的,大家如果有口语练习方面的需求,这家也是可以去了解一下的。他们也是做了很多年的老机构了。但是一对一的价格对我来说太贵了遂放弃。 5、Hayato日语课堂 无意中找到的一家网课,公众号线上授课已经7年多了,课程主打上课老师一对一打卡纠音,课程是直播上课为主,类似工作室模式,上课咨询课后解答都是你的班级老师对接挺靠谱。课程需要参与课堂说话互动,上课人数小班5.6人比较少符合我的需求,课程期限很久中间有事情可以暂停,对于上班族的我来讲是一个加分项,并且
-
日语中与健康检查有关的表达
康是我们每个人生命中最为宝贵的财富。在日语中,有许多与健康检查有关的表达,可以帮助我们更好地关注和管理自身的健康状况。在本文中,我们将一同探索日语中与健康检查相关的表达,并了解它们的含义和用法,为保护我们的健康之路增添一分智慧。 一、与健康检查相关的表达 健康診断(けんこうしんだん):健康检查 健康診断の予約を入れる(けんこうしんだんのよやくをいれる):预约健康检查 健康診断の結果(けんこうしんだんのけっか):健康检查结果 検査(けんさ):检査、检验 血液検査(けつえきけんさ):血液检验 心臓の検査(しんぞうのけんさ):心脏检查 X線検査(エックスせんけんさ):X光检查 内視鏡検査(ないしきょうけんさ):内窥镜检查 健康診断書(けんこうしんだんしょ):健康检查报告书 健康に注意する(けんこうにちゅういする):注意健康 二、健康检查表达的用法和意义 健康診断是定期进行的综合性健康检查,通过各种检查手段评估个体的身体状况。 通过预约健康診断の予約を入れる来安排健康检查的时间。 健康診断の結果反映了个人的健康状况,有助于及时发现和处理潜在的健康问题。 血液検査、心臓の検査、X線検査和内視鏡検査等不同类型的检查可以针对特定的身体部位或疾病风险进行细致检查。 健康診断書是记录健康检查结果的重要文件,对于就医、工作或保险等方面都具有重要意义。 注意健康,保持良好的生活习惯和定期进行健康
-
老路走不通!《家政妇三田》同编剧的《家庭教师寅子》收视一路走低
变了。本来全部改了就好了,但是日本电视台却忘不了《家政妇三田》的成功体验。不管怎么说,《家政妇三田》初回平均世带收视率19.5%,最终回40.0%大受欢迎。《家庭教师寅子》可能也会走上同样的道路,对此抱有一丝丝期待”(制作公司相关人员)[/cn] [en]しかし結果は散々だった。ドラマに対するSNSのリアクションも厳しい。[/en] [cn]但是结果却很糟糕。SNS上对电视剧的批判也很激烈。[/cn] [en]「一番、多いのが『家庭教師のトラコ』の構成というか話が『家政婦のミタ』にそっくりだと言う声です。確かに家政婦が家庭教師になり家族の再生をテーマにしている。しかも、トラコもミタと同じく大きなトラウマを抱えている点が全く同じ。既視感を指摘する声は多い。実際に主な制作スタッフは『家政婦のミタ』と同じメンバーが顔をそろえています」(テレビ誌デスク)[/en] [cn]“说的最多的是《家庭教师寅子》的框架和《家政妇三田》一模一样。确实,保姆成为家庭教师,以家庭重生为主题。而且,寅子也和三田一样受家到过很大的心灵创伤,这一点完全相同。导致很多人批评既视感太重。实际上主要的制作人员是和《家政妇三田》一样的成员”(电视杂志desk)[/cn] [en]「家政婦のミタ」が今でも多くの人々の記憶に残っているとはいえ、さすがにあまりにも同じだと視聴者が飽きてしまうのは当然だ。日テレは〝家政婦のミタ症候群〟から脱却する時期に差し掛かっている。[/en] [cn]虽说《家政妇三田》至今仍是很多人心中的经典,但如果太过相同,观众当然会厌倦。日本电视台已经到了摆脱“家政妇三田症候群”的时期了。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:《相棒 第21季》开拍,寺胁康文龟山薰回归!
-
与家庭有关的日语表达
家庭是我们生活中最亲密、最重要的社会单位,在日语中也有许多与家庭有关的词汇和表达方式。通过了解家庭相关的日语表达,我们能够更好地了解日本家庭文化,掌握与家庭有关的日语词汇和短语。今天,让我们一起来畅游日语的家庭世界,探索与家庭密切相关的日语表达。 一、称呼家庭成员的日语表达 在日语中,称呼家庭成员是非常重要的。不同于中文,日语使用不同的称呼来表示家庭成员之间的亲属关系。例如,“お父さん”(おとうさん,Otousan)表示父亲;而“お母さん”(おかあさん,Okaasan)则表示母亲。此外,还有“お兄さん”(おにいさん,Oniisan)表示哥哥;“お姉さん”(おねえさん,Oneesan)表示姐姐;“弟さん”(おとうとさん,Otoutosan)表示弟弟;“妹さん”(いもうとさん,Imoutosan)表示妹妹。掌握这些称呼,有助于更准确地与日本人交流关于家庭的话题。 二、家庭活动和家庭成员的日语表达 家庭是一个共同生活、分享和交流的地方。在日语中,也有一些与家庭活动和家庭成员相关的表达方式。例如,“ご飯を食べる”(ごはんをたべる,Gohan o taberu)表示吃饭,是家庭成员共同享用饭菜的场景;而“テレビを見る”(テレビをみる,Terebi o miru)表示看电视,是家庭成员一起观看节目的活动。了解这些表达方式,有助于更好地理解和参与家庭活动。 三、尊重家庭关系的日语表达
-
速报!市川猿之助因协助母亲自杀今日被警方正式逮捕!抓捕画面曝光!
何以协助自杀罪被捕?[/cn] [en]捜査関係者によりますと、猿之助容疑者は、これまでの複数回の事情聴取で、「死んで生まれ変わろうと家族で話し合い、両親が睡眠薬を飲んだ」という話のほか、「その後、両親の頭から袋をかぶせた」という趣旨の話もしていました。[/en] [cn]搜查人员表示,嫌疑人猿之助多次接受警方询问,一直表示“一家人商量死掉重新转生,父母喝了安眠药”,且“服药后又把塑料袋罩在了父母头上”。[/cn] [en]警視庁は、このような猿之助容疑者の話と現場の状況などに矛盾がないか慎重に捜査を進めた結果、猿之助容疑者が薬を用意するなどして母親の自殺を手助けしたものの、無理やり薬を飲ませたのではなく母親が自らの意思で飲んだと判断し、自殺ほう助の容疑での逮捕となりました。[/en] [cn]警方在对猿之助的证词与现场状况是否矛盾进行仔细调查后,发现虽然嫌疑人准备了药物,帮助母亲自杀,但并没有强迫母亲服药,母亲是自己决定服药的,所以才以协助自杀罪逮捕的。[/cn] [en]また、猿之助容疑者は自身も自殺を図っていて、再び命を絶つ恐れがあるほか、自宅から睡眠薬のゴミなどは見つかっておらず、猿之助容疑者が薬のゴミは捨てたと話していて、証拠隠滅の恐れもあるため、警視庁は身柄拘束を伴う逮捕が必要と判断したとみられます。[/en] [cn]另外,嫌疑人猿之助本人也企图自杀,目前也有再次尝试自杀的可能性,且警方未在家中发现安眠药相关的垃圾残留,猿之助称已将垃圾丢掉,这一行为涉嫌销毁证据,警方认为有必要限制其川人身自由以及逮捕。[/cn] [en]なぜ、このタイミングでの逮捕になった?[/en] [cn]为何在这一时间节点进行逮捕?[/cn] [en]自宅からは睡眠薬や睡眠薬が入っていた包みや袋などは見つかっておらず、警視庁は猿之助容疑者の説明と両親の体内から検出された薬の成分に矛盾がないか、薬は致死量だったかなどを裏付けるために薬の鑑定などを進めてきました。[/en] [cn]由于未在嫌疑人家中发现安眠药或安眠药包装,警方正在对药物进行鉴定,判定猿之助的证词与双亲体内检测出的药物成分有无矛盾、以及服用药物是否达到致死量。[/cn] [en]この鑑定結果が出るまでに一定の時間がかかったことも、このタイミングとなった理由です。[/en] [cn]这些鉴定需要一定时间,因此才在这一时间点对其进行逮捕。[/cn] [en]今後の捜査のポイントは?[/en] [cn]今后的搜查重点是什么?[/cn] [en]警視庁は、ビニール袋が延子さんの死を早めた可能性についても、詳しく調べる方針。[/en] [cn]目前警方正在就塑料袋提前了母亲延子死亡的可能性进行详细调查。[/cn] [en]また、本人も「自分に処方されていた薬を両親が飲んだ」と説明していることなどから、今後は父親の段四郎さんの死亡した経緯についても調べることにしています。[/en] [cn]此外,因猿之助本人称“给父母喝了医生开给自己的安眠药”,今后警方也会对父亲段四郎的死亡原因进行详细调查。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:真相来了!面对丑闻,他选择携年迈父母自杀,香川照之闻讯大哭!
-
原杰尼斯JR实名指证遭喜多川性侵多次,杰尼斯事务所首次回应……
变了我的人生”,同时也认为“但Johnny先生对当时只有15岁的我和其他杰尼斯Jr.的性侵害行为是错误的”。[/cn] [en]またオカモトさんは、喜多川さん自身が明言したことはないとはいえ、メンバーの間には、喜多川さんの誘いを拒否すれば成功の機会が失われるという共通認識があったと指摘している。[/en] [cn]此外,Okamoto还透露,虽然喜多川并未明说,但杰尼斯Jr.成员们之间都有共识,那就是如果拒绝了喜多川的要求,就会错失成功的机会。[/cn] [en]ジャニーズ事務所が共同通信の取材に対して出したコメントの全文は次の通り。[/en] [cn]对此,杰尼斯事务所在面对共同通信采访时给出了如下回复:[/cn] [en]弊社としましては、2019年の前代表の死去に伴う経営陣の変更を踏まえ、時代や新しい環境に即した、社会から信頼いただける透明性の高い組織体制および制度整備を重要課題と位置づけてまいりました。[/en] [cn]2019年我司代表离世后,管理层发生了变化。为顺应时代和新的环境,我司将把建设值得社会信赖的,高度透明的组织体系和制度视为最重要课题,并置于公司最紧要位置上。[/cn] [en]本年1月に発表させていただいておりますが、経営陣、従業員による聖域なきコンプライアンス順守の徹底、偏りのない中立的な専門家の協力を得てのガバナンス体制の強化等への取り組みを、引き続き全社一丸となって進めてまいる所存です。[/en] [cn]正如我司今年1月发布的公告所示,我们将要求所有运营、工作人员严格遵守法律,在公正中立的专家的大力支持下强化治理体系,全公司上下一心建设更好的公司体制。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:日娱大地震!BBC揭J家创办人性侵艺人丑闻,为何日媒对此装死?
-
喜多川性侵当事人被曝自杀身亡!生前遭网络霸凌:撒谎精!就想要钱!
想再对自己撒谎,也不川想再恨任何人。我的感谢之心也不会消失。无论是曾经的被害者,还是杰尼斯事务所旗下的艺人,希望都能把人心作为最优先考虑的事情。为此需要营造一个让每个人的内心都能寄托的环境,谨言慎行。希望不要忽视人心,强行攻击”,“不好意思,我的恐慌症又发作了,需要休息一下”。[/cn] [en]また、「当事者の会」に所属していた「Kis-My-Ft2」の元メンバー・飯田恭平氏も自身のSNSを更新。同じ記事を引用し「辛かったですよね。心よりご冥福をお祈りします」と投稿した。飯田氏はSNS上の誹謗中傷に対し、名誉棄損で被害届を提出し受理されたと報告している。[/en] [cn]此外,“当事者协会”成员,同时也是原“Kis-My-Ft2”成员饭田恭平也更新了自己的社交媒体。他同样转发了这条新闻,感叹:“他一定很痛苦吧。真心希望他能在天堂获得安宁”。此外,针对网络上的诽谤中伤,饭田已提交了名誉损害申报并得到受理。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:红白歌会出场名单公布!没有杰尼斯艺人,网友吐槽:变日韩大战了……