-
锦户亮×北川景子再现新片婚礼场景
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]女優の北川景子（27）と関ジャニ∞の錦戸亮（29）が15日、都内で、W主演映画「抱きしめたい‐真実の物語‐」（2月1日公開）のウエディングイベントで“[wj]結婚式[/wj]”を挙げた。[/en] [cn]15日，由女演员北川景子（27岁）与关8成员锦户亮（29岁）共同主演的电影《想要拥抱你-真实的故事-》（2月1日上映）在东京都内举行婚礼活动，两位主演参与了活动中的“结婚仪式”。[/cn] [en]白の[wj]ウエディングドレス[/wj]姿で登場した北川は、白の[wj]タキシード[/wj]を着た錦戸と腕を組み、大階段に登場。チャペル祭壇ではケーキを錦戸に食べさせる“ファーストバイト”も行うラブラブな“[wj]挙式[/wj]”となった。[/en] [cn]身着白色婚纱登场的北川，与身着白色无尾晚礼服的锦户挽着手臂，两人从巨大的楼梯上走下来。在教堂礼桌前，北川与锦户切完蛋糕后，还喂锦户吃蛋糕。两人“喂蛋糕”的环节，令“结婚仪式”显得相当甜蜜。[/cn] [en]疑似挙式を終えた2人には、結婚への意識が変わったかなど質問が飛んだ。北川は絆で結ばれた運命の人と出会ったときに、「（結婚を）考えるのかな。今年こそ！！」と意気込み、錦戸も「いつか自分の結婚式を見てみたい」と言った。[/en] [cn]模拟婚礼结束后，记者们向两人提出“对于结婚的觉悟是否有所改观”等问题。北川充满干劲地表示，遇到真命天子时“应该会考虑（结婚）吧。今年能遇上的话！！”。锦户也表示，“有朝一日，我也想看看自己的婚礼”。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包北川景子含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]ともに[wj]関西[/wj]出身の2人は同作で初共演。北川は錦戸との共演に「[wj]楽[/wj]」といい、錦戸も「テレビで見ていると“きれいなお姉さん”だけど、“大阪のお姉ちゃん”みたいなところもある。関西弁で[wj]しゃべり[/wj]ますし」とお互いを褒めたたえた。[/en] [cn]同为关西出身的两人，此次是首次共演影视作品。北川说与锦户亮的共演“很轻松”，而锦户也表示“在电视上看到北川的时候，我觉得她是位‘漂亮小姐’，不过她也有看起来像‘大阪姑娘’的地方，平时会说关西话”，两人对对方都赞不绝口。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：锦户亮北川景子《想要拥抱你》吻戏艰难
-
北川景子主演2016夏季水10剧《卖房女子》
主题，本剧将成为对“家庭、劳动、工作是什么”这些问题追究到底，质问“人生是什么”的职场剧。北川自身也对神秘的女主角很感兴趣，她说“看完第1集之后，我觉得大家会思考‘她到底是什么人’。为什么她会努力工作到那种地步？为什么她会变成这种风格（有这种行为举止）？如果大家能对其感兴趣的话，我会很开心”。[/cn] [en]結婚後初の連ドラ主演になる。北川は「ワンシーン、ワンシーンを100%、全力で取り組むスタンスはこれまでと変わらない。今回は、注目のされ方がいつもより違うと思うし、たくさんの方に見ていただけるチャンス。より一層頑張っていきたい」と気合十分。[/en] [cn]此次是北川结婚后首次成为连续剧主演。她干劲十足地说，“我要每场戏、每场戏都100%全力以赴，这样的态度与以往相同，没有改变。我觉得这一次受瞩目的方式与以往有所不同，是一次让更多的人观北川景子看我作品的机会。我希望知己更进一步地去努力”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：桐谷美玲主演2016夏季月九《有喜欢的人了》
-
有声听读新闻：北川景子一家三口最新合照
供日语听读学习使用，非最近新闻。 更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓ [en]ベビーカーを押（お）す夫（おっと）と、眠（ねむ）ってしまったまだ小（ちい）さな子供（こども）を抱（いだ）く妻（つま）。夫（おっと）は時折（ときおり）、後（うし）ろを歩（ある）く妻（つま）と子供（こども）に目（め）を向（む）け、幸（しあわ）せを噛（か）みしめるかのように笑顔（えがお）を見（み）せた。一見（いっけん）、普通（ふつう）の夫婦（ふうふ）だが、彼（かれ）らは芸能界（げいのうかい）で一二（いちに）を争（あらそ）うセレブカップル、DAIGOと北川景子（きたがわ けいこ）だ
-
《通往大河之路》新剧照公开！北川景子和服造型美丽动人
定要支持伊能队的地图制作，她究竟设北川景子下了怎样的计策呢？[/cn] [en]才色兼備なエイが仕掛けた策から物語は動き出し、日本地図完成までの道が開かれる。[/en] [cn]故事从才貌双全的エイ设下计策开始，开启日本地图完成之路。[/cn] [en]映画『大河への道』は、5月20日より全国公開。[/en] [cn]电影《通往大河之路》将于5月20日在日本全国上映。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：75岁自己选择生死制度的未来，电影《七五计划》预告公开
-
北川景子主演剧《卖房女子》将推出SP版
也是我（去年1月与DAIGO）结婚后首次首次挑战的（连续剧）作品，所以我觉得它成为了我的代表作”。[/cn] [en]リオ五輪開催期間と重なりながら、連ドラ全10話の平均視聴率は11.6%を記録（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。同時期ドラマの平均視聴率1位を獲得し、決めゼリフの「GO！」も話題になった。今作では、期間限定でテーコー不動産新宿営業所に戻った万智が、着ぐるみのバイトをする怪しい男や、極貧のシングルマザーらに家を売っていく。北川は「やるからには前作を超えたい。万智も成長している。私もこの作品と成長していけたら」と意気込んだ。[/en] [cn]尽管播出时期与里约奥运会举办时期相重叠，但本剧连续剧版全10集仍创下了11.6%的平均收视率（Video Research调查所得，关东地区纪录）。这一成绩获得了同期电视剧平均收视率冠军，决定性台词“GO！”也成为了话题。在此次的SP版作品中，作为期间限定而回到帝光房地产新宿营业所的万智，将向穿着玩偶服打工的怪异男子，以及非常贫穷的单亲妈妈们出售房子。北川充满干劲地表示，“既然要拍新作，我希望能够超北川景子过上一部作品。万智也在成长，我希望自己也能和这部作品一起成长”。[/cn] 声明：本翻译为沪江日语原创，禁止转载。 相关阅读推荐： 2017春季日剧完整版预告 （含视频） 北川景子出演大河剧《西乡殿》饰演笃姬
-
有声听读新闻： 怀孕8个月的北川景子亮相杂志封面
出自肃刚开始那会我其实很心情很低落…… 电影拍摄停止了，原本今年预定的好几部新作品延期，深刻感受到‘不能工作’的事实。无论是杂志还是影视作品的拍摄，我的工作都需要站在台前向观众传达一些东西，这才是作为‘我’成立的，但不能做到这些，加上看不到未来的方向，我觉得十分不安。能有工作是一件多么值得感谢这件事，好好待在家是唯一可以为社会作出贡献这件事，除了以上这些我什么都不能做，感受到了无力感。”[/cn] >>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取 重点词汇 ： 表紙[ひょうし] 封面
-
北川景子《卖房女子》首播收视12.4%
能与之签约成功，本剧就是讲述这位女业务员故事的职场剧。万智连顾客的私人问题也都干涉，拥有能用各种手段将其问题解决的能力。通过万智和充满个性的客北川景子人们之间的对话，本剧也试问着什么是人生，什么是家庭，什么是工作。[/cn] [en]俳優の工藤阿須加（24）やタレントのイモトアヤコ（30
-
北川景子×深田恭子 初次合演恐怖片《室友》
须要吧春海这个人物演活。”而在谈到对首次合作的深田恭子印象时，北川坦言“她平时非常安静温柔，然而演起戏来又十分出色，我只是努力跟着她而已”。 而另外一面深田恭子，则表示“不去想最后的结局如何，只是顺着自己的感觉把那时的感受展现在作品里就好”，也坦言“这个角色把握起来有难度，因此也在和导演进行商讨，很享受这次的表演经历”。 导演兼编剧古泽健则对二人在影片中的表现十分称赞：“她们表现地就像是在一起生北川景子と深田恭子活了很长时间的姐妹”，接着他又大赞：“不仅看得到的故事部分二人诠释的十分出色，也让人深刻感受到饿了故事背后角色间灵魂的触摸和纠葛”。 剧组已于5月9日开机，预计6月中旬将杀青。 《室友》将于今年秋在日本全国公映。 本条中文资讯转载自时光网
-
锦户亮北川景子《想要拥抱你》吻戏艰难
北川景子生还、但左半身和记忆力出现障碍的女性·司（北川景子 饰），和深爱她的出租车司机雅己（锦户亮 饰）之间的真实故事为基础而改拍的爱情故事。[/cn] [en]当日はそのほか、上地雄輔（34）、平山あや（29）、國村隼（58）、風吹ジュン（61）が[wj]登壇[/wj]し
-
【宝典】北川景子的魔鬼身材修炼秘籍
景子
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8