搜索 查词

热搜词

清除
  • 【就这900句玩转日语】 806 化妆品区在哪里?

    每天听写日语小短句来锻炼小耳朵吧!!☆⌒(*^-゜)v 化粧品エリアはどこですか。 化妆品区在哪里? 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本男生会在意“斩男色”吗?

    [en]色気を手に入れるためにはリップメイクが重要[/en] [cn]为了拥有性感魅力,唇妆是很重要的[/cn] [en]男性が色気を感じる部位第1位は唇[/en] [cn]男性最能感受到性感魅力的部位第1名是嘴唇[/cn] [en]女性の色気、セクシャルな魅力を最も伝える顔の部位は唇と言われています。[/en] [cn]据说,女性脸上最能展现出性感和魅力的部位就是嘴唇。[/cn] [en]唇よりもアイメイクにに力を入れる女性が多いですが、色気を身につける上では唇も非常に大切です。[/en] [cn]虽然比起嘴唇,在眼妆上下功夫的女性更多,但是为了拥有性感魅力,嘴唇也是非常重要的。[/cn] [en]実際、男性受けの点でもリップメイクは非常に重要です。[/en] [cn]实际上,从受男性欢迎的角度来说唇妆是非常重要的。[/cn] [en]2010年にイギリスのマンチェスター大学で行われた研究で、女性がリップメイクをした時としてない時では、男性が初めて会った女性の唇を見つめる時間が大幅に変わることがわかっています。[/en] [cn]2010年,英国曼彻斯特大学展开的一项研究表明,女性在化唇妆和不化唇妆两种情况下,男性注视初次见面的女性嘴唇的时间长度是非常不同的。[/cn] [en]研究結果[/en] [cn]研究结果[/cn] [en]リップメイクをしてない場合・・・2.2秒/10秒[/en] [cn]不化唇妆的情况・・・2.2秒/10秒[/cn] [en]リップメイクをした場合・・・7秒/10秒[/en] [cn]化了唇妆的情况・・・7秒/10秒[/cn] [en]初めて会った女性の顔を、リップメイクしている場合は平均して10秒中7秒も見つめているんですね。[/en] [cn]在女性化了唇妆的情况下,男性注视初次见面的女性脸的平均时间在10秒里占了7秒。[/cn] [en]もちろん初対面に限らず、普段の会話中とかでも唇が魅力的だと、男性は惹かれます。[/en] [cn]当然也不仅限于初次见面,就算在平常的对话中,如果女性的嘴唇富有魅力,男性也会被吸引。[/cn] [en]何かしらのリップメイクはみなさんしてると思いますが、好みが分かれるのグロスです。[/en] [cn]不知道大家偏好什么样的唇妆,但从唇膏就可以知道大家的喜好。[/cn] [en]唇に色気や潤いを持たせるのに、グロスは役立ちますよね。[/en] [cn]为了保持嘴唇的丰润魅力,唇膏起了很大的作用。[/cn] [en]でも、ベタつきが不自然になりがちというデメリットもあります。[/en] [cn]但是,唇膏也存在着由于黏而导致不自然的缺点。[/cn] [en]パーティーとかの時だけ使うという女性もいるかもしれませんね。[/en] [cn]应该也有除了出席派对之类的场合,其他时候不使用唇膏的女性吧。[/cn] [en]グロスの男ウケって?[/en] [cn]唇膏受男性欢迎的点在于?[/cn] [en]色気を感じさせたいならグロスが便利なんですが、グロスって男の好みが分かれるんですよね。[/en] [cn]想让人感受到魅力的话,使用唇膏是非常方便的,然而根据唇膏也能了解男性的偏好。[/cn] [en]カサカサはもちろんですが、真っ赤な口紅とか、グロスでベトベトの唇が苦手な男性は少なくありません。[/en] [cn]干巴巴的嘴唇自不必说,不喜欢大红色的口红或者因唇膏而黏糊糊的嘴唇的男性也不少。[/cn] [en]WEBアンケートでも、グロス肯定派が6割、否定派4割くらいという結果が出ています。[/en] [cn]根据网络调查,也出现了唇膏肯定派为6成,否定派4成的结果。[/cn] [en]だから、ベタベタさせずに、グロスの艶だけを取り入れられれば、男ウケ抜群の唇になれます。[/en] [cn]因此,避免黏糊糊的情况,充分发挥唇膏有光泽的优点,就能拥有出众的受男性欢迎的嘴唇了。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 女生必看:适合初学者的日本化妆品 教你如何快速化妆&打造发型

  • 有声听读新闻:一家隐藏在京都的宝藏甜品屋

    供日语听读学习使用,非最近新闻。 更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓ [en]旅行(りょこう)しづらい日々(ひび)が続(つづ)きますが、次(つぎ)の旅(たび)へと思(おも)いを馳(は)せてみてはいかがでしょう。計画(けいかく)しながらワクワクする時間(じかん)も旅(たび)のうち。今回(こんかい)は京(きょう)情緒(じょうしょ)あふれる祇園(ぎおん)にある甘味処(かんみ ところ)「ぎをん小森(こもり)」と、そこで味(あじ)わえる抹茶(まっちゃ)スイーツてんこ盛(も)りのパフェをご紹介(しょうかい)します。しっとりとした和(わ)の空間(くうかん)で、至福(しふく)のひとときを過(す)ごせますよ。[/en] [cn]虽然现在是难以进行旅游的状况,但也不妨畅想一番下一次的旅行?兴奋做计划也是旅行的一部分。这次为您介绍的是充满京都情调的甜品屋“衹园小森”里可以品

  • 有声听读新闻:被骂“抄袭成名”的名创优品又红了

    供日语听读学习使用,非最近新闻。 更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓ [en]中国(ちゅうごく)の生活(せいかつ)雑貨店(ざっかてん)チェーン、名創優品(メイソウ)が15日(じゅうごにち)、ニューヨーク証券(しょうけん)取引所(とりひきしょ)に上場(じょうじょう)した。日本(にほん)のユニクロや無印良品(むじるし りょうひん)を模倣(もほう)したとされる手法(しゅほう)で急成長(きゅうせいちょう)しており、初値(はつね)は公開(こうかい)価格(かかく)を22%(にじゅうにぱーせんと)上回(うわまわ)る24・40(にじゅうよんてんよん)ドルをつけた。[/en] [cn]10月15日,中国生活杂货名创优品(メイソウ、MINISO)在美国纽约上市,开盘价24.4美元,比发行价20美元上涨22%。该品牌因模仿优衣库、无印良品商品快速发展起来。[/cn] [en]メイソウ1号店(いちごうてん)が中国(ちゅうごく)・広州市(こうしゅうし)に出現(しゅつげん)したのは2013年(にせんじゅうさんねん)秋(あき)。以降(いこう)、全国(ぜんこく)に猛烈(もうれつ)な勢(いきお)いで増殖(ぞうしょく)し、ユニクロを彷彿(ほうふつ)させる赤(あか)いロゴと、ブランド名(めい)は無印良品(むじるし りょうひん)を思(おも)わせる「名創優品(メイソウ)」に、2014年(にせんじゅうよねん)には在中(ざいちゅう)日本人(にほんじん)がざわつき始(はじ)めた。[/en] [cn]2013年秋季,全球第一家名创优品店在广州开张。之后,它以猛烈的气势不断开出分店,神似优衣库的红色logo、名字让人联想到无印良品的名创优品在2014年引起了在中日本人的注意。[/cn] [en]ちなみにロゴや商品(しょうひん)は「MINISO」「メイソウ」という英語(えいご)・日本語(にほんご)が使(つか)われている。販売(はんばい)する商品(しょうひん)は10元(じゅうげん)の雑貨(ざっか)が多(おお)く(約(やく)160円(ひゃくろくじゅうえん)、当時(とうじ))、ビジネスモデルはダイソーだ。[/en] [cn]顺便一提,这个牌子logo使用了英语“MINISO”和日语“メイソウ”。售卖的商品以10元左右的杂货居多(差不多是160日元),当时参考的商业原型是大创。[/cn] >>>6节免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境! 重点词汇 : 雑貨[ざっか] 杂货。 チェーン 【英】 ;链子,链条。联营组织〔系列〕。服装术语,链式线迹。 証券[しょうけん] 票据,字据,证书。证券,具有财产价值的、记载着个人权利和义务的文书。有股票、债券等有价证券和借据之类的证据、证券。 模倣[もほう] 模仿;效仿。 初値[はつね] 交易中最初的价格。 猛烈[もうれつ] 猛烈,凶猛,激烈。 増殖[ぞうしょく] 增殖,增生;繁殖,增加。 彷彿[ほうふつ] 仿佛,似乎,好象,联想起。 ロゴ 【英】logo;电脑程序语言的一种。在符号和图像处理方面很方便,广泛用于CAI领域。连合活字;标志,商标。 >>日语新人领取专属福利

  • LUNASOL秋季新品及经典产品推荐

    上有很多博主试色,大家可以自己去搜搜看哦。 [en]シアーアクアスティックリップス 全5色 ¥2500円(税抜き)[/en] [cn]水润透亮口红唇膏笔 全5色 JPY¥2500(不含税)[/cn] 2017年春季推出的新品,色彩饱满,滋润度高,不用担心唇纹问题。 [en]カラーリングチークスN 全2種 ¥2500円(税抜き)[/en] [cn]渐变色腮红N 全2种 JPY¥2500(不含税)[/cn] Lunasol家非常经典的一款腮红,渐变色打造自然的血

  • 有声听读新闻:无印良品“丑萌”卡通角色登场

    供日语听读学习使用,非最近新闻。    更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓ [en]消費税率(しょうひぜいりつ)が変更(へんこう)される10月(じゅうがつ)1日(ついたち)以降(いこう)も、税込(ぜいこ)みの総額(そうがく)表示(ひょうじ)を継続(けいぞく)する無印良品(むじるし りょうひん)。[/en] [cn]在10月1日消费税变更之后,无印良品依旧继续用含税总额标价商品。[/cn] [en]今年(ことし)5月(ごがつ)から、税込(ぜいこ)み表示(ひょうじ)をアピールするための動画(どうが)や店頭(てんとう)ポスターを制作(せいさく)してきました

  • 日常生活必备词汇:化妆用品

      在众多日货中,日本的化妆品也是国人特别喜欢购买的商品之一。相对于欧美大牌来讲,日系化妆品平价类的居多,性价比也不低,受到了年轻人们的欢迎。今天,沪江小编就来分享一些日常生活必备单词:化妆用品,一起来看看吧。   01   化妆品:化粧品(けしょうひん)   化妆水:化粧水(けしょうすい)   化妆水:ローション   乳液:乳液(にゅうえき)   乳霜:クリーム   隔离霜:下地クリーム(したじくりーむ)   粉底:ファンデーション   防晒霜:日焼け止め(ひやけどめ)   粉饼:パウダー   粉扑:パフ   洗面奶:洗顔フォーム(せんがんふぉーむ)   卸妆油:メーク落とし(めーくおとし

  • 日本的食品科学专业都研究什么?

    生产的食品对人体产生的影响。 5、食品包装 食品包装是针对食品制造,销售时为了保证食品质量所进行的特殊包装技术。一般食品包装上面会记载视频的营养值等信息。 6、食品保存 食品保存主要研究导致食品质量低下的原因以及对策。 7、食品代用 食品代用主要是为了削减成本,用成本较低的食品替代成本较高的食品。除此之外也是为了保持食品原品领域大工业化时代的到来和人们对食品有的形状,颜色,香味,并且降低脂肪,砂糖,热量成分。 8、商品開発 利用食品科学开发新的食品的过程。 9、品質管理 研究食物中毒原因以及对策。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐:  详解日本大学考试流程和安排  日本大学也能插班入学吗?

  • 值得学习:日本女生每天坚持化妆的意义

    上有一个新闻,说韩国现在的小学生都化妆了,如果不化妆,就会和别人格格不入。我个人觉得,小学生化妆可能确实有些不太合适。但是无论韩国还是日本,化妆,至少对于女大学生而言,是一个必不可少的环节了。 以前我的日本外交告诉我,现在中国女大学生化妆的年龄慢慢降低,自己刚来学校时,只有大四找工作的学生才化妆,慢慢的大三的女生开始化妆了,大二的学生开始化妆了,现在大一女生也开始了。她这么一说我也有这种感觉。 可能有些人会迷惑:正式场合化妆就好了,干嘛每天那么累呢? 那么就来看看日本学生怎么说的吧! 有一次参加一个日本学习活动,有和日本人合宿的机会,我在的宿舍就有一个日本人。有一次大家玩的挺嗨,她那个时候因为是晚上了,就卸妆了。但是那天日本外教要来查宿舍,她一见老师就吓了一跳,马上捂住自己的脸,我们都很惊讶,发生什么事了吗?那个日本外教就说:“在日本,女生不化妆就不出门,化妆就是表达对对方的尊敬,就像是给对方传递一个信息:我尊重你,我想把自己自信的一面展示给你”。说实话虽然这个意思我以前懂,但是这个日本女生的举止真的给我留下很深的印象,没有想到日本女生对于化妆是这么理解的。我很久以前仅仅是以为她们为了好看,当然也会有这个原因,但是更深层次的原因我终于深入了解了。 当然我说的也不是浓妆淡抹,大家也知道,过于浓的妆只会让别人看起来不舒服,达不到其他任何效果。把脸洗干净,淡淡地画眉,涂上适合自己的唇彩,面部再稍微涂一点腮红,给人一种自信、干净的印象就行了。 有些同学可能担心自己化妆技术不好,但是谁不都是一步一步进步的吗?刚开始可能有些许不习惯,慢慢地就会熟练了,不化妆了,如果不化妆,就会和别人格格不入。我个人觉得,小学生化妆要到找工作的时候再临阵磨枪了,那样只会徒增紧张感,并且即使化妆好了,因为不习惯,途中不小心擦掉那就糟了。 总之,化妆不但会让你充满自信,而且会让别人也感到你的热情,何乐而不为呢? 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关推荐: 睁大眼:不能错过的“留学纪录片” 日本留学:学动漫专业的途径和前景

  • 知道这些单词你就可以轻松买日系美妆了!

    日本化妆品一直是热门商品,在搜索品牌官网或者在专柜你有遇到这样的尴尬吗?——“我想买个这资生堂眼霜,眼霜日语怎么说呢?”词到用时方恨少,今天就给大家整理了各类化妆品的日语说法,学了这些单词就可以代购不求人,自己官网预定,药妆店买买买。 眉眼类: パウダーアイブロウ 眉粉 アイブロウペンシル 眉笔 アイブロウシザーズ 眉剪 ブラッシュアンドコーム 眉梳 アイシャドー 眼影 アイライナー 眼线 リッキドアイライナー 眼线液 マスカラ 睫毛膏 (ボリューム 浓密型  ロング 纤长型  もちよし 持久型  ウォータープルーフ防水型) つけまつげ 假睫毛 アイラッシュ カーラー 睫毛夹 アイ ジェル