搜索 查词

热搜词

清除
  • 泷与翼代言女性化妆产品 笑谈“情人节回忆”

    没变(但却会收到这么多巧克力)真是不可思议”。[/cn] [en]主催者側からチョコ味の特製[wj]リップ[/wj][wj]クリーム[/wj]をプレゼントされると、翼は「これから(滝沢と)塗り合いっこします」と“コンビ愛”を強調して笑わせた。[/en] [cn]从主办方那里收到了巧克力味的特制唇膏乳霜作为礼物,(今井)翼表示“今后会(和泷泽)一起涂用它”,如此强调“搭档爱”引来笑声连连。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐:泷泽秀明舞台剧《新春泷泽革命》新春再次开演

  • 「医薬品」「医薬部外品」「化粧品」有何区别?

    相比,“化妆品”功能·效果上的要求被放宽,以清洁、美化、增加魅力,保持良好状态等为目的而使用的产品。与医药部外品不同,“化妆品”在“皮肤粗糙”、“预防粉刺”、“皮肤杀菌”上的功能·效果没有获得厚生劳动省认可,所以不能在商品包装等处宣传上述功效。[/cn] [en]「医薬品」「医薬部外品」はこれらの表示が必ずあるはずです。購入の際、表示を参考に目的にあったものを選んでください。[/en] [cn]“医药品”、“医药部外品”一定会有明确标识。购买的时候,如果需品」「医薬部外品」「化粧品要请参考标识来选择。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 日本化妆品广告常见拟声拟态词(上) 日本化妆品广告常见拟声拟态词(下)

  • 世界十大奇葩美容保养法

    化妆

  • 称霸日本化妆品界:KATE二十年来长盛不衰的秘密

    色感のある肌に見せる色設計といい、まさに大人肌のお助け![/en] [cn]要实现那样的妆感,我们的产品加

  • 2008日本@Cosme护肤彩妆大赏排行

    ゃないと落ち着かない。 关键词:美白镇定 收敛毛孔 刺激小吸收快 ·モイストバランス ミルク III Albion 渗透乳III号 クチコミ: もう何年も愛用しています。これを使うまでは乳液なんてあまり真剣に考えてなかったのですが、使い始めてから、乳液の大切さがよく分かりました。とにかく潤うし、肌のトラブルも随分減りました。疲れている時なんかは高いクリームをわざわざ使わなくても、これをたっぷり手に取り優しくマッサージしてパックするだけで肌がよみがえります。匂いも癒されるし手放せない一品です。 关键词:滋润 收敛毛孔 刺激小吸收快 ·薬用リップクリーム DHC 纯榄护唇膏 クチコミ: —しっとり

  • 日语实用生活词汇系列—化妆日用品篇

    日文 对应中文 日文 对应中文 化粧品(けしょうひん) 化妆品 櫛(くし) 梳子 香水(こうすい) 香水 鬘(かつら) 假发 オーデコロン、クレンジングクリーム 花露水 ドライヤー 吹风机 バニシングクリーム 雪花膏 爪切り(つめきり) 指甲刀 コールドクリーム 冷霜 髭剃り(ひげそり) 刮胡刀 乳液(にゅうえき) 奶液 剃刀(かみそり) 剃刀 ファンデーション 粉底霜 耳掻き(みみかき) 挖耳勺 パック 面膜 綿棒(めんぼう) 棉签 眉墨(まゆずみ) 眉笔 毛抜き(けぬき) 镊子 アイシャドウ 眼影 洗面器(せんめんき) 脸盆 マスカラ 睫毛油 盥(たらい) 洗衣盆 口紅(くちべに) 口红

  • 没有服务员的日本高妆店INCLOVER

    成为国内化妆品品牌最齐全的大型专卖店。 此次,由住友商事100%控股的子公司SUMISHO DRUG STORES负责运营“INCLOVER”,该公司是一家主营连锁药妆店的企业。一直以来,高级化妆品主要在百货商店由柜台小姐接待顾客进行销售。但对此也有顾客感到不便,为此,最近许多商家也开设了顾客可直接从货架选购商品的“半自助”形式的店面。 永旺和三越伊势丹等也在车站大楼及郊外开设了同种形态的化妆品店面。但是像此次这样,由药妆店运营公司推出新形态化妆品专卖店尚属首次。 本新闻转载自朝日新闻 旅游日语:购物篇(上) 旅游日语:购物篇(下)

  • 日本男生会在意“斩男色”吗?

    [en]色気を手に入れるためにはリップメイクが重要[/en] [cn]为了拥有性感魅力,唇妆是很重要的[/cn] [en]男性が色気を感じる部位第1位は唇[/en] [cn]男性最能感受到性感魅力的部位第1名是嘴唇[/cn] [en]女性の色気、セクシャルな魅力を最も伝える顔の部位は唇と言われています。[/en] [cn]据说,女性脸上最能展现出性感和魅力的部位就是嘴唇。[/cn] [en]唇よりもアイメイクにに力を入れる女性が多いですが、色気を身につける上では唇も非常に大切です。[/en] [cn]虽然比起嘴唇,在眼妆上下功夫的女性更多,但是为了拥有性感魅力,嘴唇也是非常重要的。[/cn] [en]実際、男性受けの点でもリップメイクは非常に重要です。[/en] [cn]实际上,从受男性欢迎的角度来说唇妆是非常重要的。[/cn] [en]2010年にイギリスのマンチェスター大学で行われた研究で、女性がリップメイクをした時としてない時では、男性が初めて会った女性の唇を見つめる時間が大幅に変わることがわかっています。[/en] [cn]2010年,英国曼彻斯特大学展开的一项研究表明,女性在化唇妆和不化唇妆两种情况下,男性注视初次见面的女性嘴唇的时间长度是非常不同的。[/cn] [en]研究結果[/en] [cn]研究结果[/cn] [en]リップメイクをしてない場合・・・2.2秒/10秒[/en] [cn]不化唇妆的情况・・・2.2秒/10秒[/cn] [en]リップメイクをした場合・・・7秒/10秒[/en] [cn]化了唇妆的情况・・・7秒/10秒[/cn] [en]初めて会った女性の顔を、リップメイクしている場合は平均して10秒中7秒も見つめているんですね。[/en] [cn]在女性化了唇妆的情况下,男性注视初次见面的女性脸的平均时间在10秒里占了7秒。[/cn] [en]もちろん初対面に限らず、普段の会話中とかでも唇が魅力的だと、男性は惹かれます。[/en] [cn]当然也不仅限于初次见面,就算在平常的对话中,如果女性的嘴唇富有魅力,男性也会被吸引。[/cn] [en]何かしらのリップメイクはみなさんしてると思いますが、好みが分かれるのグロスです。[/en] [cn]不知道大家偏好什么样的唇妆,但从唇膏就可以知道大家的喜好。[/cn] [en]唇に色気や潤いを持たせるのに、グロスは役立ちますよね。[/en] [cn]为了保持嘴唇的丰润魅力,唇膏起了很大的作用。[/cn] [en]でも、ベタつきが不自然になりがちというデメリットもあります。[/en] [cn]但是,唇膏也存在着由于黏而导致不自然的缺点。[/cn] [en]パーティーとかの時だけ使うという女性もいるかもしれませんね。[/en] [cn]应该也有除了出席派对之类的场合,其他时候不使用唇膏的女性吧。[/cn] [en]グロスの男ウケって?[/en] [cn]唇膏受男性欢迎的点在于?[/cn] [en]色気を感じさせたいならグロスが便利なんですが、グロスって男の好みが分かれるんですよね。[/en] [cn]想让人感受到魅力的话,使用唇膏是非常方便的,然而根据唇膏也能了解男性的偏好。[/cn] [en]カサカサはもちろんですが、真っ赤な口紅とか、グロスでベトベトの唇が苦手な男性は少なくありません。[/en] [cn]干巴巴的嘴唇自不必说,不喜欢大红色的口红或者因唇膏而黏糊糊的嘴唇的男性也不少。[/cn] [en]WEBアンケートでも、グロス肯定派が6割、否定派4割くらいという結果が出ています。[/en] [cn]根据网络调查,也出现了唇膏肯定派为6成,否定派4成的结果。[/cn] [en]だから、ベタベタさせずに、グロスの艶だけを取り入れられれば、男ウケ抜群の唇になれます。[/en] [cn]因此,避免黏糊糊的情况,充分发挥唇膏有光泽的优点,就能拥有出众的受男性欢迎的嘴唇了。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 女生必看:适合初学者的日本化妆品 教你如何快速化妆&打造发型

  • 【就这900句玩转日语】 817 哪里有卖化妆品啊?

    每天听写日语小短句来锻炼小耳朵吧!!☆⌒(*^-゜)v 化粧品売り場はどこですか。 哪里有卖化妆品啊? 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【就这900句玩转日语】 806 化妆品区在哪里?

    每天听写日语小短句来锻炼小耳朵吧!!☆⌒(*^-゜)v 化粧品エリアはどこですか。 化妆品区在哪里? 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>