• 动漫学习笔记:《灌篮高手》第60话

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。  1、 さっきは涙汲んでたぜ。 気味悪いな。(09:54) [cn]刚才还一副要哭的样子。 让人看着真不舒服啊。[/cn] [wj]汲む[/wj](くむ)【他动·一类】: (1)汲,打。 例: バケツに水を汲む。/把水舀到桶里。  (2)斟,酌,倒。 例: お茶を汲む。/倒茶。  (3)汲取,玩味,钻研。 例: 汲めども尽きぬ味わい。/玩味不尽的妙趣。  (4)属于,汲于。 例: カントの流れを汲む学派。/属于康德流派的学派。 2、あいつはな、仙道に一目置かれてる男だ。(12:59) [cn]那家伙啊,是让仙道刮目相看的人啊。[/cn] [wj]一目置く[/wj](いちもくおく)【惯用语】:(源自围棋用语)(自认)输一筹。差一筹。谢绝。回避。 例: だれもが一目置く人物。/让谁都自认逊色的人物。 3、 ドアホが。テーメのせいで負けたとても思ったのか。 なに。 うぬぼれんな、ドアホ。 うっ。 昨日のテーメは実力の何倍もの働きをした。湘北にとっては計算外のラッキーだ。(16:30) [cn]大笨蛋。你觉得是因为你的错湘北才输掉比赛的吗。 什么! 别自大了,大笨蛋。 什……! 你昨天的表现已经超过自身实力的好几倍。对湘北而言是预料外的超级幸运啊。[/cn] [wj]自惚れる[/wj](うぬぼれる)【自动·二类】:骄傲,自负,自满,自大。自我陶醉,自以为了不起而洋洋得意。 例: 天才だと自惚れる。/自以为是天才而骄傲自满。 4、海南戦の失敗の責任を取って、心機一転坊主頭になった桜木

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第69话

    起了斗志。[/cn] [wj]掻き立てる[/wj](かきたてる)【他动·二类】  (1)拨旺(炭火,挑亮(灯芯)。  (2)搅拌。 例:  卵を掻き立てる。/搅拌鸡蛋。  (3)挑动,煽动。 例: 好奇心を掻き立てる。/勾起好奇心。 2、図に乗るなよ、魚住。(03:59) [cn]鱼住,别太得意忘形了。[/cn] [wj]図に乗る[/wj](ずにのる)【惯用语】:忘乎所以,得意忘形,飘飘然。 例: 勝ったからといって、図に乗るな。/不要因为胜利,就得意忘形了。 3、この程度で素っ転ぶとは思わなかった。すまんな。(04:34) [cn]我没想到这种程度的撞击会让你摔得四脚朝天,对不起了。[/cn] [wj

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第61话

    起了第一次和赤木对决的时候。赤木那种不拘小节的性格,一被挑衅就会生气。这两个人还真像啊。[/cn] [wj]荒削り[/wj](あらけずり)【名·形动】:粗粗刨过、粗糙、草率、不拘小节。 [wj]向き[/wj](むき)【名】:认真;郑重其事。 例: つまらないことにそう向きになるなよ。/别为那件无聊的事生气。  点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第21话

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。  1、桜木くん、どうだったバシューの履き心地。(04:38) [cn]樱木君,鞋子穿起来感觉怎么样?[/cn] [wj]心地[/wj](ここち)【名】【接尾】:感觉,心情。 例: 心地よい。/舒服;感觉愉快。  天にものぼる心地。/高兴得不得了。  夢のような心地。/有如梦境一般;仿佛在梦境中。 住み心地のよい家。/居住舒适的房屋。 2、 ーまさに鬼にかなずすとはこのこと。 ーそれを言うなら金棒。(05:37) [cn]—简直就是如猫添翼啊。 —应该是如虎吧……[/cn] [wj]鬼に金棒[/wj](おににかなぼう)【惯用】:如虎添翼。 例: 彼女はファッションモデルの経験もあるし、今度はまたファッションデザインを勉強して、鬼に金棒だ。/她有过时装模特的经验,这次又开始学习时装设计,真

  • 动漫学习笔记:《日常》第十一集

    演着温馨荒谬且悠闲的一日生活。[/cn] 翻页查看精彩视频与解析》》》 1【00:00—00:10】 ちょっとあんたたち!いつまで家賃溜め込んでんの!今月で6万円だよ! 我说你们俩,房租想拖到什么时候啊!加上这个月是6万元哦! 溜め込む——存下,攒下。家賃を溜め込む就是拖债。 2【00:27—00:46】 タヌキ寝入りしたってダメなものはダメ!出すまで帰らないわよ。 不行还是不行。房租拿出之前我是不会回去的。 タヌキ寝入り——惯用语。装模作样,骗人等意思。   スズメの涙ほどですが。 只有麻雀眼泪的程度…… スズメの涙ほど——惯用语,寒暄用语。小小礼品不成敬意。   3【03:22—03:26】 あんた寝込んでて勉強できなかったでしょう。 还不是你老睡着,没学习不是吗? 寝込む——入睡,熟睡(同ねいる),卧床不起。   4【04:32—04:36】 今まで、何度打ちのめされても、私は、諦めない。 至今不知道跌倒多少次,但是我决不放弃。 打ちのめす——打倒,给与沉重打击。   5【05:16—05:18】 山を張ろう!英語の範囲が

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第66话

    通过那一球获得胜利。[/cn] [wj]攫う[/wj](さらう)【他动·一类】: (1)攫,夺取,抢走;拐走。 例:  水泳中波にさらわれた。/游泳的时候被浪卷走了。  とんびに油揚げをさらわれる。/遭到意外的损失而惊呆;到嘴的东西被抢走。  (2)拿走,取得,赢得。 例: 彼が現れると、その場の人気をみんなさらってしまう。/他一出现,赢得了全场的好评。  4、桜木君のてきぱきとした処置がなかったら、もっと大変なことになっていたかもしれないって先生が。(10:04) [cn]医生说如果没有樱木及时的处理,可能就会演变成不可挽回的结果。[/cn] [wj]てきぱき[/wj]【副·自动·三类】:麻利,爽快,敏捷,利落,利索,干脆。 例: 彼はてきぱきと命令を下していた。/他果断地下了命令。 5、大事には至らなかったそうだ。桜木の迅速な処置がよかったらしい。(16:32) [cn]教练暂时平安无事,可能是因为樱木处理得当吧。[/cn] 大事に至らない(だいじにいたらない):没有酿成致命的结果,避免了事态恶化。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第63话

    看到。气息,先兆,气质。 例: 彼の性格はオーラがさしているようだ。/他的人品焕发出一种光芒。 [wj]貫禄[/wj](かんろく)【名】:尊严,威严;威信。 例: 貫禄をそこなう。/损害尊严。  貫禄がつく。/有了威信。  3、会場中の目を組み付けにしてやるか。(05:41) [cn]让会场内所有人的视线都定格在我身上吧。[/cn] 組み付け(くみつけ)【名】:在活字印刷当中,把铅板放在指定位置,并按照一定顺序固定下来。这里引申为“让观众的视线固定、集中在……”。 4、ま、陵南のガード人じゃ、牧に太刀打ちできないのは確かだが。(14:08) [cn]以陵南的中锋的确无法和牧相抗衡。[/cn] [wj]太刀打ち[/wj](たちうち)【名・自动・三类】: (1)拿大刀交锋、厮杀。 例: 太刀打ちの技。/厮杀招数。  (2)竞争,争胜负,较量。 例: とても太刀打ちできない相手。/绝对敌不过的对手。 5、仙道・魚住、それに得体のしれない13番のフォワードは加わった陵南はつよい、やつらは最強の挑戦者だ。力は互角。(18:49) [cn]仙道、鱼住,再加上神秘的13号前锋,陵南很强,他们是最强的挑战者。跟我们势均力敌![/cn] [wj]得体[/wj](えたい)【名】:本来面目。 例: 魚だかなんだか得体がしれない。/似鱼非鱼,不伦不类。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

  • 动漫学习笔记:《日常》第七集

    开了从天空中不时地掉下来鲑鱼、小木偶人等 不可思议的超现实主义的事情为《日常》拉开了序幕。 同时,在“博士”“名乃”和会说话的猫“阪本”居住的“东云研究所”,今天也上演着温馨荒谬且悠闲的一日生活。[/cn] 翻页观看精彩视频+语法单词解析>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1、【02:49—03:00】 人聞きが悪いなぁ~ 不要说的那么难听。 人聞き(ひとぎき)——名声。 王国の指揮官にまでしてくださってね。 还提拔我担任国王的指挥官。 てくださる——てくれる的敬语形式。 2、【03:41—03:43】 ご機嫌うるわしゅう。 恭请贵安。 这是上层社会上使用的非常礼貌的语言。有“你好”,“好久不见”,“再见”等意思。 3、【10:52—11:11】 生徒のことで何かお悩みですかな。 是不是在为学生烦心呢? お——敬语形式。お+形容词+です,お(ご)+形容动词词干+です。通常“和语”前加“お”,“汉语”前加“ご”。但也有特例:お静か(です)、ご元気(です)。也有两者均可的:お返事、ご返事。现在日本年轻人使用お(ご)也很混乱,所以口语中也有不符合上述规律的,但大家一定要按照规律的说哦。 しかし、すきな食べ物ぐらい聞くのいいんじゃないか。 但是问问喜欢吃的东西应该可以吧。 ぐらい——表示最低限度。 4、【13:57—14:01】 今、美緒ちゃんの頭の中で全く思ってもいないこと言ってみようか。 现在我说下美绪想象不到的事情吧。 う/よう——动词意志形。五段动词将词尾变成词尾假名所在行的お段假名+“う”;一段动词去掉词尾+“よう”;くる—こよう;する—しよう。 姐姐的问题: それでは、最後の問題です。これに正解すると、なんと手首がもらえます。 ええ?もともと私のなのに…… 手首がほしくないか? ほしいです。 じゃ、問題。「かばん、かばん」と十回言ってください。 「かばん、かばん……」 絵を描く時に下に置くのは? かばん、じゃなくて、画板です。 ブッブー! 正解は紙でした。 そんなぁ~ずるい~ 冗談よ、冗談。 接下来是最后一问,如果你答对这个了,就会得到手臂哦! 哎?本来那就是我的…… 你不想要手臂了吗? 想要。 那么,你就说十遍“手提包,手提包”。 “手提包,手提包……” 画画时,下面要放什么呢? 手提包,啊不是,是画板。 错了!答案是纸。 什么~你太狡猾了…… 玩笑啦,玩笑。 注:文中提到的语法都是与视频有关的语法,不涉及该语法的其他用法。

  • 动漫学习笔记:《灌篮高手》第23话

    情有纠葛;话不投机。  会議がもめた。/会议发生争执。  大もめに揉める。/争执不下;大争特争。  (2)忧虑不安;焦虑不安。 例: 気が揉める。/担心,焦虑。 2、パスもらって即ジャンプシュートにいくぞ!と見せかけて、実は相手ディフェンスを突破して内側に入る。(07:26) [cn]拿到传球马上起跳射篮!装出这种样子,实际上是要突破对方的防守进入禁区投篮。[/cn] [wj]見せかける[/wj](みせかける)【自动·二类】: (外表)假装。 例: 薬とみせかけた毒/伪装成药物的毒剂 ねむったと見せかける。/假装睡觉。 正直者とみせかけて悪事をはたらく。/装老实人干坏事。 3、俺達も混ぜてくれよ、宮城。(11:28) [cn]让我们也加入玩玩吧,宫城。[/cn] [wj]混ぜる[/wj](まぜる)【他动·二类】: (1)搅拌,混合。 例:  酒に水を混ぜる。/酒里对水。  送料をまぜて300円。/加上邮寄费共三百日元。  わたしもまぜてくれ。/也算我一个吧。  (2)插嘴。 例:人の話を混ぜるな。/别瞎搀合。 4、頼むから、引き上げさせてくれ

  • 动漫学习笔记:《日常》第五集

    开了从天空中不时地掉下来鲑鱼、小木偶人等不可思议的超现实主义的事情为《日常》拉开了序幕。 同时,在“博士”“名乃”和会说话的猫“阪本”居住的“东云研究所”,今天也上演着温馨荒谬且悠闲的一日生活。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1【03:19】 世間で取り沙汰される死後の世界や、幽霊や怪談などの