动漫学习笔记-沪江日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第20话

到了寄托啊。[/cn] [wj]はまる[/wj]【自动·一类】：（1）套上。例：指輪がはまらない。／戒指套不上去。ボタンがうまくはまらない。／纽扣扣不上。（2）恰好合适。例：その条件にぴったり填まる。／恰好适合那个条件。役に填まる。／正适于这个角色（工作）。（3）陷入，掉进。例：車のタイヤがみぞにはまって動けない。／车轮陷进沟里动不了了。池にはまって助けを求める。／掉进池子呼救。（4）中（计）。例：敵の計略に填まる。／上了敌人圈套；中了敌人的计。 5、まま兄ちゃん、そう気を落とすなって。上には上がいる、花道に比べれや、君はまだ青い。 [cn]嘛嘛，大哥不要那么消沉嘛。人上有人，和樱木相比你还嫩得很呢

2013-08-24

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记日本动漫动漫日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第76话

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1、そんな中で、流川・福田に後れを取っていた花道は執念で、陵南のキャプテン魚住からファールを奪う。（02:14） [cn]在激烈的比赛当中，樱木不敢风头落在流川枫和福田之后，凭借着自己的执念，让陵南的队长鱼住第四次犯规。[/cn] [wj]後れを取る[/wj]（おくれをとる）【惯用语】：输给别人。落后。例：先端技術の分野で後れを取る。／在先进技术领域输给别人。 2、田岡先生は鬼に思えた。俺は毎日怒鳴られた。（07:08） [cn]那个时候我觉得田冈教练就是魔鬼。我每天都被他骂。[/cn] [wj]怒鳴る[/wj]（どなる）【自动·一类】：（1）大声喊叫。例：るすなのか

2014-08-22

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记动漫日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第90话

加入的湘北高中篮球队，在赤木刚宪等人的带领之下，自地区选拔赛开始，勇闯全国高中篮球联赛的主线展开。【第九十话简介】湘北真のエース！（湘北真正的王牌）目标明确的流川枫向三井发起了one on one的挑战。两人的实力看似不相上下，但其实三井和篮球队的其他人都感受到了流川枫的实力。三井以近乎作弊的手段获得了2胜。在一边越看越愤怒的樱木也向流川枫发起了挑战，结果并未出人意料地败下阵来。另一方面，深泽体育大学来找赤木谈话，有兴趣挖他入校。点击我去看本集精彩视频>>> 点击查看《灌篮高手》全集学习笔记>>> 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有

2014-11-11

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记动漫日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第26话

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1、あの赤木はどうですか、まだ荒削りって感じですが。（08:24） [cn]那个赤木怎么样？虽然给人未经雕琢的感觉。[/cn] [wj]荒削り[/wj]（あらけずり）【名】【形动】：（1）初步加工、粗糙、质朴。例：荒削りの魅力。／质朴的魅力。（2）粗刨、粗削。例：荒削りした材木。／经过粗刨的木材。 2、あれだけでかい赤木にぴったりマークされちゃうな。（11:52） [cn]他被身形那么高大的赤木盯住了嘛。[/cn] [wj]ぴったり[/wj]【副】【形动】【自动·三类】（1）恰好，正合适。相称。例：ぴったりと当てはまる。／正合适。（2）说中，猜中。（物件、时间或数量等）准确无误。完全一致。例：一度でぴったりと当てる。／一下子就猜中。 3、実はとんでもねー可能性を秘めてるやつじゃねーのか。（13:49） [cn]他有很大的潜力也说不定啊。[/cn] [wj]秘める[/wj]（ひめる）【他动·二类】：隐秘，隐藏，隐瞒。例：胸に秘める。／藏在心里。 4、弱小クラブだった北村中バスケ部でもあいつはいつも一生懸命バスケに打ち込んでいた。（14:19） [cn]即使是在实力较弱的北村中学篮球部，他也始终拼命努力投身于篮球之中。[/cn] [wj]打ち込む[/wj]（うちこむ）【他动·一类】：（1）专心致志、全神贯注、迷恋。例：仕事に打ち込んでいる。／专心于工作。（2）〕打进。例：一発打ち込む。／打了一枪。（3）投入，扔进；关在里面。例：刑務所に打ち込む。／关进监狱。 5、だから、安西先生に恩返しをしたいんだ。（20:11） [cn]所以我想要回报安西教练的恩情。[/cn] [wj]恩返し[/wj]（おんがえし）【名】【自动·三类】：报恩。例：世話になった人恩返しする。／报答照顾过自己的人。点击查看《灌篮高手》全集学习笔记>>> 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>>

2013-11-06

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记日本动漫动漫日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第84话

开到4分，比赛还剩1分钟。[/cn] [wj]放つ[/wj]（はなつ）【他动·一类】：（1）放走，放出。例：とらを野に放つ。／放虎归山。（2）舍弃，流放。例：罪人を東国に放つ。／把犯人流放到关东地方。（3）发射，发出。例：矢を放つ。／放矢；射箭。　光を放つ。／放光。（4）表现，放出。例：異彩を放つ。／大放异彩。　第一声を放つ。／作首次演讲。（5）放火。例：家に火を放つ。／放火烧房。（6）派遣，派出。例：スパイを放つ。／派出间谍。 2、田岡監督、敗れはしましたが、あの粘りは脅威的で感動すら覚えました。（16:57） [cn]田冈教练，虽然陵南输了，但是陵南的顽强给湘北带来了很大的威胁，甚至让人感动。[/cn] [wj]粘り[/wj]（ねばり）【名】：（1）粘，粘性，粘度。例：粘りのある米。／有粘性的大米。（2）坚韧顽强，韧性，韧劲。例：彼は粘りがない。／他不够顽强。 3、後ほんの一押しだったところ、木暮君と桜木君にやられました。（17:08） [cn]但是最后在还差一口气的地方，我们败在木暮和樱木的手上。[/cn] [wj]一押し[/wj]（ひとおし）【名】：一推，推一下。例：もう一押しすればこの木は倒れる。／再推一下,这棵树就倒。もう一押しすれば彼女は結婚をオーケーするよ。／再努那么一把力，她就会答应婚事的。点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

2014-09-10

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记动漫日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第86话

易地就转换心情么。[/cn] [wj]打ち込む[/wj]（うちこむ）【他动・一类】：（1）投入，扔进；关在里面。例：物置きへ打ち込む／扔进仓库。（2）打进。例：一発打ち込む／打了一枪。（3）专心致志、全神贯注、迷恋。例：仕事に打ち込んでいる／专心于工作。 [wj]切り替える[/wj]（きりかえる）【他动・二类】：（1）更换。例：時代が変わったから頭を切り替える。／时代变了，所以头脑要改换。テレビを他の局に切り替える。／把电视机转换到别的频道。（2）兑换。例：金を切り替える。／兑换钱。 5、あいつの前に立ちはだかる男がいるとすれば… 湘北の流川。（17:43） [cn]要说能挡在他面前的人…… 湘北的流川枫。[/cn] [wj]立ちはだかる[/wj]（たちはだかる）【自动·一类】：挡住，阻挡，堵住。例：彼はドアを開けてそこに立ちはだかった。／他把门打开,堵住了门口。酔っ払いが通行人の前に立ちはだかる。／醉鬼挡住行人的去路。点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

2014-09-19

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记动漫日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第81话

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1、一時は湘北に15点のリードを奪われた陵南だが、仙道の活躍によって、じりじりと追いつき、残り4分半でその差は8点。（02:01） [cn]陵南曾一度被湘北领先15分，但是由于仙道的活跃，陵南奋起直追，终于在比赛还剩下4分半钟的时候追到相差8分。[/cn] [wj]じりじり[/wj]【副】：（1）逐步逼近。例：じりじりと差をちぢめる。／逐渐缩小差距。（2）焦急。例：待ち遠しくてじりじりする。／久等不来，心里着急。（3）火辣辣，赤日炎炎。例：じりじりと焼けつくように暑い日。／火辣辣的热天。（4）油吱啦吱啦作响。例：じりじり音をたてて焼ける。／肉等烤得吱啦吱啦的。 2、湘北も流川のシュートで再び点差を広げたが、仙道はそのプレーで湘北の抱える不安要素を見破っていた。（02:19） [cn]虽然湘北也通过流川枫的射篮再次拉开比分，但是仙道也经由流川枫的那种打法看穿了湘北的不安因素。[/cn] [wj]抱える[/wj]（かかえる）【他动·二类】：（1）（双手）抱；夹。例：心配ごとがあると見えて,頭を抱えて考えこんでいる／（他）抱着脑袋沉思象是有发愁的事。（2）承担，担负；身边有。例：たくさんの仕事を抱えてどこへも出られない／担负许多工作哪儿也去不了。（3）雇佣。例：秘書を抱えている／雇了一个秘书。（4）背负。例：借金を抱える/背债。 [wj]見破る[/wj]（みやぶる）【他动·一类】：看破，识破，看穿，看透。例：化けものの正体を見破る。／识破妖怪的原形。 3、負けん気の強さとタフな精神力と県内随一の得点力を持ている。そして、最後に俺が勝つからだ。勝つからおもしれんだ。（05:27） [cn]他有着不服输的个性、坚韧的意志力还有县内第一的得分能力。更

2014-08-27

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记动漫日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第73话

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1、しかし湘北は三井がブザー寸前にもスルーポイントを決めて、6点差まで追いつき、32対26で後半を迎えることになった。（02:48） [cn]但是湘北通过三井在吹哨前射入的三分球，以32比26，相差6分的差距迎来了下半场比赛。[/cn] [wj]ブザー[/wj] 【英】 buzzer：蜂鸣器，信号器。报警器。例：　ブザーを押す。/捺蜂鸣器。 [wj]追いつく[/wj]（おいつく）【自动·一类】：赶上，追上。来得及。例：生産を倍増したがまだ注文に追いつけない。／虽然加倍生产但还不能满足订货的需要。 2、なんとか6点差まで詰め寄ったか。これでまだ勝負はわからんぞ。（03:11） [cn]终于把比分拉到相差6分了啊

2014-08-07

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记动漫日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第75话

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 1、こういう場面こそエースの真価が問われる時だ。この厳しい局面を打開するのはどっちのエースだ。（02:55） [cn]这种时候就是考验两队王牌的时刻了。看谁能在这种僵持的局面下率先得分。[/cn] [wj]真価[/wj]（しんか）【名】：真正的价值。例：真価を発揮する。／发挥其真正价值。 2、陵南のエース仙道が引き離しにかかると、湘北のエース流川も。（03:19） [cn]陵南的王牌仙道只要一拉开分差，湘北的流川枫就不甘示弱地追上。[/cn] [wj]引き離す[/wj]（ひきはなす）【他动·一类】：（1）使分离，拉开，拆开。使疏远，离间。例：ふたりの仲を引き離す。／离间两个人的关系。（2）拉开，领先，拉大差距。遥遥领先，（将后面的人）拉下（很远）。例： 2着を10メートル引き離してゆうゆうと勝つ。／把跑第二的拉下十米远，遥遥领先。 3、すごいな流川のやつ。仙道と比べても遜色ないぞ。（05:40） [cn]流川枫真厉害啊。和仙道相比也毫不逊色。[/cn] [wj]遜色[/wj]（そんしょく）【名】：（1）逊色。例：少しも遜色がない。／毫不逊色。（2）谦逊的样子。 4、そんなこけおどしに乗るな。早くパスを回せ。（17:26） [cn]不要被那个纸老虎吓到了！快传球！[/cn] [wj]虚仮おどし[/wj]（こけおどし）【名】：虚张声势的威吓、装腔作势的吓唬、虚假的恫吓、纸老虎。例：虚仮おどしの文句を並べる。／摆出一大堆吓唬人的话。点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

2014-08-21

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记动漫日语

动漫学习笔记：《灌篮高手》第78话

托了，鱼住前辈。我们陵南绝不能在这里败下阵来。[/cn] [wj]引き下がる[/wj]（ひきさがる）【自动・一类】：（1）退出，退下，离开。例：お辞儀をして部屋から引き下がった。／鞠躬离开房间。（2）辞职；撒手；脱身；作罢。例：彼はまだ政界の第一線から引き下がる年ではない。／他还没到离开政界第一线的年龄。 3、自分自身もそしてチームももはや後がない。しかしそれが魚住の集中力をかつてないほど研ぎ澄ました。（12:04） [cn]无论是自己还是球队都已经没有退路了。但是这一认识让鱼住的注意力前所未有地集中了起来。[/cn] [wj]研ぎ澄ます[/wj]（とぎすます）【他动·一类】：敏锐，磨快（刀剑等），磨光，擦亮（镜等）。例：研ぎ澄まされた感覚。／敏锐的感觉。 4、ビッグジュンか、今のうちにせいぜいちやほやされてろ。（16:09） [cn]“大鱼住”么，你就趁着现在尽管得意好了。[/cn] [wj]せいぜい[/wj]【副】：（1

2014-09-16

灌篮高手灌篮高手学习笔记动漫学习笔记动漫日语