• 国漫走出国门,大量人气动漫引进日本

    [en]近年、数多くのアニメ作品が発表されているなかで、じわじわと注目を集めているのが中国発のアニメです。あまりピンと来ない人も多いと思いますが、ここ数年でもさまざまな作品が日本に進出していました。[/en] [cn]近年来,在众多公布的动画作品中,中国动漫逐渐受到关注。虽然很多人没有想到,但这几年有各种各样的作品进军到了日本。[/cn] [en]たとえば、2020年11月に日本語吹替版が公開された映画『羅小黒戦記(ろしゃおへいせんき)ぼくが選ぶ未来』も、中国発作品のひとつに数えられます。[/en] [cn]比如说,2020年11月上映的日语配音版电影《罗小黑战记 我选择的未来》,也是中国制作的作品之一。[/cn] [en]同作は人間に住む場所を追われた黒猫の妖精・シャオヘイを描いた物語で、中国国内での劇場版興行収入は3億1500万元(約49億円)を記録。2019年10月には小規模ながら日本国内で字幕版が上映され、花澤香菜さんや宮野真守さんらが参加した日本語吹替版が満を持して公開されました。[/en] [cn]该作品是描写了被赶出人类居住地的黑猫妖精·小黑的故事,中国国内的电影票房收入记录是3亿1500万元(约49亿日币)。2019年10月在日本国内小范围的上映了字幕版,花泽香菜和宫野真守等人参加的日语配音版已全面上映。[/cn] [en]大迫力のアクションシーンなどハイクオリティな映像が話題になり、ネット上でも「やたら評判が良かったので観てみたら、なるほど納得」「中国アニメってこんなに凄いことになってたの!?」といった絶賛の声があいつぎました。[/en] [cn]气势磅礴的动作场面等高品质的影像成为话题,在网络上也有“因为评价特别好看了后觉得,原来如此懂了”“中国动画变得这么厉害了吗! ?”这样的赞叹声此起彼伏。[/cn] [en]意外なところでいえば、2020年10月にアニメ4期が放送された「兄に付ける薬はない!-快把我哥帯走-」シリーズも中国発作品です。中国国内で合計閲覧数約30億回ビュー以上を記録した人気WEBマンガが原作で、集英社のWebマンガサイト「少年ジャンプ+」掲載作品でもあります。[/en] [cn]说到意外的地方,2020年10月播放的动画第4期的《哥哥没有药! -快把我哥带走-》系列也是出自中国。原作中国国内的浏览量共超过30亿次记录的人气网络漫画,也是在集英社的漫画官网“少年JUMP+”上刊登的作品。[/cn] [en]声優・中村悠一さんが務めるおバカな兄・時分(しーふん)と、雨宮天さん演じるバイオレンスな妹・時秒(しーみょー)が贈る“ちょいゆる学園コメディ”は、チェックして損はないでしょう。[/en] [cn]配音演员・中村悠一配笨蛋哥哥・时分,雨宫天配暴力的妹妹・时秒,共同奉献的“轻松校园喜剧”,值得了解一下吧。[/cn] [en]また2021年1月より放送されたアニメ『魔道祖師』は、現在放送中の『天官賜福』と同じ原作者。中国でWeb連載されるや社会現象を巻き起こし、今や世界でシリーズ累計110億回再生超えを記録する大人気コンテンツになりました。[/en] [cn]另外2021年1月开始播放的动漫《魔道祖师》,和现在正播的《天官赐福》是同一个作者。在中国的网上连载引起社会现象,现在这个系列在全世界累计超过110亿次的播放记录,成为了极其受欢迎的故事。[/cn] [en]緻密で壮大なストーリーと魅力的なキャラクターが注目を集める一方で、視聴者の間では「面白いけどしんどい。しんどいけど面白い」と話題に。物語の詳細は伏せますので、気になる方はぜひチェックしてみてください。[/en] [cn]缜密而宏大的故事和魅力十足的角色吸引了人们的关注,另一方面,在观众之间“有趣又难受。难受中又透着有趣”的评论成为话题。故事的详细内容将会公开,感兴趣的观众请一定要去查看。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 《鬼灭之刃》中的风铃商品化:一天就预定售罄

  • 通过动漫学习日语的四个方法

    加以活用。看的方法就是不求数量,只求质量,重点放在培养语感上。这时,你大概只能掌握台词的20%。 二、生肉熟肉兼服——30% 刚到日语入门的阶段,可以先看一遍有字幕的熟肉,了解内容后再去看生肉或者有日语字幕的视频,有意识地记忆语音和表达。等到掌握了一定词汇及句型后,可以尝试开始先看生肉,记住不明白的地方再动漫以后开始对日语学习产生了兴趣,那么,我们是否可以通过看动漫去看熟肉,同时确认一下其他地方自己的理解是否有误。 三、适时升级动漫档次——50% 等到累积一定日语词汇量后,可以适当升级动漫的档次,以校园剧,少女动漫为主。比如《会长是女仆大人》、《网球王子》、《SA特优生》等,这种题材贴近生活,用词也相对好理解。也可以看一些简单的日剧如《四重奏》、《美雨》等都市剧,最好不要轻易挑战推理剧。这个

  • 动漫的配音过程和声优专业申请详解

    动漫的配音是动漫完成的一个重要环节,下面我们就来看一下日本留学动漫的配音过程和声优专业的申请。 动漫须要达到N1,甚至更高,从日本声优们流利的配音看也就可想而知了。下面是申请声优专门学校需要准备的材料: 1.在留认定资格申请书。 2.免冠照片(3个月内的近照,尺寸要求3*4)颜写真。 3.日本语能力考试1级的复印件。 4.日本语学校毕业证书、出席证明书、成绩证明书。 5.最终学历证明。 6.经费支出人的在职证明。 7.经费支出人的银行存款证明。 声优专业的训练课程十分辛苦,从正确的呼吸方法、发音方法到对于声音的演绎、表现方法,每一项专业声优技能的掌握都需要刻苦练习。学习过程中还要参加各种动漫、广播剧、游戏的小角色配音,以锻炼自己,取得实战经验。但是能够成为优秀的声优最重要的是要成为声优的决心与勇气

  • 国产动漫超越日本动漫不过时间问题?!

    同事業するメリットが中国にない」と投稿。日中の制作現場の現状を見た時、現状を憂う声は高まっている。[/en] [cn]担任人气动画《兽娘动物园》制片人的福原庆匡在5日,于推特上发言说“虽然中国动漫产业才刚刚起步,我确信生产上3年,技术上5~10年就可以追上。虽然不知道该怎么说,但我觉得和中国合作也就这么几年,这之后,和日本共同合作对中国来说将没有好处。“当看到日中的制作现场的现状时,担忧的声音越来越多。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:Netflix对阵迪士尼:是否是日本动漫的曙光

  • 如何通过看动漫学习日语

    加以活用。看的方法就是不求数量,只求质量,重点放在培养语感上。这时,你大概只能掌握台词的20%。 二、生肉熟肉兼服——30% 刚到日语入门的阶段,可以先看一遍有字幕的熟肉,了解内容后再去看生肉或者有日语字幕的视频,有意识地记忆语音和表达。等到掌握了一定词汇及句型后,可以尝试开始先看生肉,记住不明白的地方再动漫以后开始对日语学习产生了兴趣,那么,我们是否可以通过看动漫去看熟肉,同时确认一下其他地方自己的理解是否有误。 三、适时升级动漫档次——50% 等到累积一定日语词汇量后,可以适当升级动漫的档次,以校园剧,少女动漫为主。比如《会长是女仆大人》、《网球王子》、《SA特优生》等,这种题材贴近生活,用词也相对好理解。也可以看一些简单的日剧如《四重奏》、《美雨》等都市剧,最好不要轻易挑战推理剧。这个

  • 深度解析日本动漫专业

    过了招生人数的15倍,其中还有很多是来自中国和韩国的外国留学生。 日本京都精华大学将于2010年春季学年开始时率先推出漫画研究方向的硕士学位项目。该校于2006年时开设了动漫学部,并于同年成立了京都国际漫画博物馆。京都精华大学的人文艺术研究生院已经提供了一些有关漫画的课程,但这个新的硕士学位项目将会成为首个由动漫学部直接管理的项目。该系的教学人员包括了《奔向地球》的创作者竹宫惠子(KeikoTakemiya)、《萝莉的时间》的创作者佐草晃(Akira Saso)、漫画翻译家和文化社会学者马特索恩(MattThorn),已故的女漫画创作者Murasaki Yamada亦曾经在该校任教。 日本动漫专业就业方向 1、2D动画:动漫造型设计、Flash动画制作、漫画创作、动画故事版创作、插画制作。 2、视频合成:3D动画后期合成、影片剪辑、3D动画片后期剪辑、影视特效制作。 3、3D动画:3D场景建模、工业产品建模、3D动画角色建模、3D模型纹理绘制、3D场景灯光设计、3D动画渲染、3D动画制作、3D角色动画制作、3D动画特效制作。 相关就业行业有:各级电视台、各类广告公司、动漫数码科技公司、影视动画制作、游戏制作公司、文化传媒出版社。 日本开设动漫专业的大学有: 梅花女子大学短期大学、别府大学、文教学院大学、文星艺术大学、女子美术大学、金城大学短期大学部、桐生短期大学、神户艺术工科大学、仓敷艺术科学大学、京都精华大学。 日本开设动漫专业的大学院有: 学习院大学大学院、映画专门大学院大学、庆应义塾大学大学院、九州大学大学院、日本大学大学院、宝冢造型艺术大学大学院。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐: 日本动漫专业知名专门学校大盘点 《大鱼海棠》定档:揭秘日本动漫专业5大牛

  • 【动漫一句】赶上了

    简介: 节选自《疾走王子》 第1话 动画《疾走王子》(《Prince of Stride Alternative》)改编自由创作团体“FiFS”的曾我部修司企划的同名作品,以往曾推出过小说、广播剧、游戏等版本,描述青春极限运动故事。《Prince of Stride》系列包括视觉小说、PSV游戏、广播剧CD和TV版动画。角川在杂志《电击Girl's Style》刊登着视觉小说。《电击Girl's Style》也刊登了一部由Shichi绘制的四格漫画《Prince of Stride Supplement》。动画版在2016年1月播出。系列围绕着一种6人一组的极限运动“STRIDE”展开。方南学园要与其他学校比赛争夺东日本“STRIDE”的冠军。 请听写空格处的句子 Hint:なし 先生:急げよ 新入生 初日から遅刻は許さんぞ 奈々:ヤバ    待ってください 先生:待ちません もっと早く来なさい 奈々:すみません    _______(2个汉字 先生:こら 陸 :セーフ 奈々:それ絶対アウトだと思う ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 对假名数量提示不清晰?请看此规则>> 間に合った 快点 新生 第一天就迟到可不行啊 糟了 请等一下 不等 早点来啊 谢谢 赶上了 喂 安全 我觉得肯定出局了 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 看动漫学日语要注意什么

    日语学习的初期是打基础的时期,同样也是养成良好学习习惯的时期。不少小伙伴学习日语的初衷就是喜欢动漫,而根据兴趣培养角度来看的话,动漫学日语确实是收效比较快的方式,那么大家知道看动漫学日语需要注意什么吗? 首先,第一点就是要选择合适的动漫! 最好是选择一些语速适中、用词贴近生活的动漫,比如《樱桃小丸子》《哆啦A梦》《龙猫》《悬崖上的金鱼姬》等。 看合适的动漫,大家很容易就可以听懂一些简单的词语,既有成就感,也可以拿来在生活中运用,还可以培养自己的语感,可以说是一举多得。 第二点就是要把自己喜欢的台词背下来! 在看动漫的过程中,可以把自己感兴趣的台词抄下来背诵,因为动漫的台词很有趣,背起来也不会觉得枯燥。 正所谓“读书百遍,其义自见”,我们在背诵的过程中,不仅可以快速提升语感,同时也可以自然而然地掌握其中的单词、语法。 第三点就是要勇于尝试放弃字幕看动漫! 经过一定时间的学习积累,可以尝试看没有字幕的生肉资源,一开始肯定会感觉很困难,可能会听不懂,但不要着急,可以试着生肉熟肉交替看,这动漫也是一种很好的学习方式。 大家明确了吗?当然日语学习的方法有很多,关键就是找到适合自己的哪一种。很多时候别人用的非常有效的方法对你来说就是没什么作用,这是很有可能出现的。所以如果还不知道该怎么学习的话,可以来网校交流咨询学习。

  • 日本动漫专业主要教授的内容

    有的称之为电脑艺术等等。  以上内容为第三方机构提供的参考版本,仅供学习交流使用。 学校专业方面 ①动画漫画类 动漫画类一般分为卡通画专业、故事漫画专业、动画专业、漫画企划专业等。在咨询过程中,很多学生都表示想要自己画漫画,画出自己喜欢的故事、人物情 节,这其实就是故事漫画专业了,日本叫做story manga,它和卡通专业是不一样的,卡通更偏向于单张讽刺画、4格讽刺画、或者绘本书等。 在专门学校里也会设置声优专业。 ②设计类 设计类,在动漫专业里也是必不可少的,一般分工比较细的专门学校里,有角色设计专业、场景设计专业等等。 ③3D类 3D,3D游戏制作、3D动画、3D建模、CAD工程建图等。 高中生赴日学习动漫流程 要求上:日本留学学习什么,都动漫迷们来说,如果能去日本学习动漫,就圆了自己的动漫梦想。而且,就现实而言,去日本学习动漫是以日语为主,动漫类虽然对日语或者其他语言要求不严,但是也要拿到日语2级等级证书,所以,高中毕业生、大专毕业生、大学毕 业生等,在没有日语基础的情况下赴日留学,首先第一步都是先走语言学校。不过,鉴于不少同学也都了解和知道日本的动漫专门学校,这种情况下,咱们没有日语 基础的学生,也是可以直接申请专门学校的日语科,打好日语基础后升级学习相关的动漫课程。 有日语基础的同学来说,由于日本的大学并不在国内普遍招生,所以本身可以选择的学校少之又少,艺术类大学在国内招生更是凤毛麟角。不过大家还是可以选择少部分在国内直接招生的专门学校去留学的。这也需要日语2级证书来申请。 有日语基础后在专业上:文科、理科的高中学生来说,虽然没有绘画基础,但是对动漫有兴趣,这类学生在申请日本动漫专业,可以选择对绘画要求不高的3D动画、电脑设计等等。 高中艺术生的情况,有绘画基础总是会比其他学生的选择范围广,可以尝试报考艺术院校、传统手绘类的动漫专业学习。 动漫专科生的情况,经过语言学校的学习,可以选择专门、大学本科继续学习。 动漫专业本科生来说,如果想继续读一个更高的学历,那么可以报考艺术院校读研、读博。著名的京都精华大学也开设了研究生、博士的动漫专业课程。  以上内容为第三方机构提供的参考版本,仅供学习交流使用。

  • 动漫推荐:《 野良神》

    动漫在生活中却开始嗜睡,而且可能会导致其他妖怪附身吸取灵魂日和给夜斗5元来实现改变体质的愿望,然而只有夜斗拿到神器才能够使出全力…… 动漫在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线视频地址: 小编的话: 看过许多这样类型的动漫,不过肯恩是我看的这类动漫不是很多吧,这部动漫的人设挺独特,神夜斗很(穷到被神器嫌弃)穷,这里的日和是个隐系喜欢格斗的少女,除了角色以外,情节也很吸引人。 精彩剧照欣赏 夜斗神出现在日和的病床的被窝里(吓人喂) 日和无意识的灵魂出窍 灵魂出窍后的日和