前田敦子-沪江日语

前田敦子恋上歌舞伎演员尾上松也

真地进行交往，前田还亲自下厨，请对方吃自己的拿手料理等。[/cn] [en]ただ、人気者同士のカップル[wj]だけに[/wj]、[wj]気軽[/wj]に外出できないのが[wj]実情[/wj]。都内の飲食店で2人の姿が目撃されたことがあるが、必ず友人たちと一緒で、はたからは交際には見えないよう気をつけてきた。それでも「あっちゃんが松也くんの体調を考えて手料理を振る舞ったりすることもある」（友人）という。[/en] [cn]不过，因为前田和尾上都是人气知名艺人，所以他们实际上无法随便外出约会。两人曾被目击在东京的餐厅里一起吃饭，但这种场合下一般必前田定有朋友作陪，从旁人的角度来看，也看不出两人有在交往的气氛。尽管如此，他们的友人透露道，“阿酱（前田昵称）很关心松也的身体状况，为此她曾亲自制作料理请他品尝。”[/cn] [en]2人の今の“小さな夢”はディズニーランドでのデート。友人は「“一緒に行きたいね”と話すこともあるけれど、結局“やっぱり無理だね”となっちゃうみたい」と明かす。[/en] [cn]两人目前的“小小心愿”是能去迪斯尼乐园约会。友人还透露，“虽然他们说过‘好像一起去玩啊’，但结果貌似‘还是没有成行’”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 “尾上松也”是何许人也？二代目尾上松也（にだいめおのえまつや）原名井上龙一，1985年1月30日出生于东京都中央区，歌舞伎名门“音羽屋”入门弟子，目前是炙手可热的歌舞伎旦角。父亲是第六代尾上松助。隶属于松竹娱乐公司。曾参演的影视作品：电影《源氏物语千年之谜》、2009年NHK大河剧《天地人》、电影《西伯利亚超特急2》新闻同步看：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。相关阅读推荐：前田敦子醉酒佐藤健公主抱其回家

2013-09-26

前田敦子尾上松也 AKB48 AKB48新闻八卦娱乐热门话题学日语今日热点

哆啦a梦真人CM：前田敦子饰演技子

マンガ「ドラえもん」の[wj]実写[/wj]化で話題となっているトヨタ自動車のテレビCM最新作にジャイアンの妹・ジャイ子役で人気アイドルグループ「AKB48」の前田敦子さんが[wj]登場[/wj]することが26日、わかった。「ドラえもん」の20年後の世界を描くシリーズの第4弾で「のび太のもしもな世界」編として27日から全国で放送される。前田さんは「ジャイ子ちゃんって聞いた時はびっくりしたんですけど、CMの一視聴者として、このドラえもんシリーズの大ファンでしたし、私自身、まさかドラえもん[wj]ファミリー[/wj]の一員になれるとは夢にも思っていなかったのですごく[wj]光栄[/wj]です」と語っている。 CMは、車の免許取得を断念したことをしずかちゃん（水川あさみさん）にとがめられたのび太（妻夫木聡さん）が、想像を現実にしてくれるドラえもん（ジャン・レノさん）のひみつ[wj]道具[/wj]「もしもボックス」を使って、自分が免許を取った世界を[wj]疑似[/wj]体験するというシーンが描かれている。“もしもの世界”でのび太が車で運転席の[wj]ハンドル[/wj]を握っていると、助手席に乗り込んできた謎の女性に「どっか行こう！」とおねだりされる。おかげで、すっかり免許を取る気になったお[wj]調子者[/wj]ののび太に、しずかちゃんは[wj]強烈[/wj]なビンタを浴びせ「知らない！」と怒ってその場を立ち去ってしまう。オロオロするのび太の横で、ドラえもんが車から降りてきた女性に「君は？」と聞くと「忘れちゃった？ジャイ子よ」と明かし、ジャイ子がかわいくなっていることにドラえもんとのび太が驚き目を丸くする……という内容。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！ >>戳这里看更多全日语类文章<<

2012-01-26

前田敦子技子技安哆啦a梦全日语全日语娱乐女艺人CM CM 机器猫真人版

前田敦子醉酒佐藤健公主抱其回家

送她回家了。他们并没有在交往。”[/cn] [en]前田の所属事務所も同様に交際の事実はなく「友人の一人」とした。現役AKBメンバーでチームKのキャプテンでもある大島が合コンに参加したことについて、運営サイドは「合コンではなかった」と強調。「事前に許可をとった卒業祝いのカラオケパーティなので」問題ないという。[/en] [cn]前田所属的事务所也同样表示两人并没有在交往，佐藤健只是前田的一个朋友而已。作为现在AKB成员兼K队队长的大岛也参与了联谊，对于这

2012-09-13

前田敦子佐藤健 AKB48 联谊国际热点热门话题学日语

关8电影新作试映前田敦子登场避谈尴尬问题

主角的关系，关8被问及他们的“必杀技”是什么，大仓忠义（29岁）回答说“（我的必杀技是）到哪儿都能睡”，而安田章大（29岁）则回答说“（我的必杀技是）能够悠闲地生活。在这个匆匆忙忙地活着的时代，我不会在平日生活中跑起来”等，展开了很悠闲的对话。[/cn] [en]同日夜の試写会には共演女優、前田敦子（22）も登壇。交際中の歌舞伎俳優、尾上松也（29）と別の女性との車中[wj]キス[/wj]が週刊誌で今月中旬に報じられてから初の公の場となったが、この件について触れることはなかった。[/en] [cn]在同日晚上举行的试映会上，与关8共演的女演员·前田敦子（22岁）亦有登场。本月中旬，周刊杂志爆料称，与前田正在交往的歌舞伎演员·尾上松也（29岁）与其他女性在车中接吻。这是前田自该消息爆出后首次出现在公众场合，但是她并未对该消息作出回应。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。关8宣传《EIGHTRANGER2》：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：NC9daX61rwA/ 相关阅读推荐：前田敦子担任《EIGHTRANGER2》女主前田敦子恋上歌舞伎演员尾上松也

2014-06-26

关8 前田敦子 EIGHTRANGER2 日本电影日影资讯杰尼斯杰尼斯新闻

【全日语】前田敦子新CM：思念母亲的女大学生

AKB48の前田敦子が[wj]出演[/wj]する丸美屋「家族のお[wj]茶漬け[/wj]」[wj]シリーズ[/wj]の新CMが10月初旬より全国放映される。[wj]日頃[/wj]、「ごはん大好き」と[wj]公言[/wj]していることから今回の[wj]起用[/wj]に至ったという。 CM の[wj]テーマ[/wj]は「家族の温かさ」。前田は一人暮らしの女子大生を演じている。宅配便で送られてきた[wj]荷物[/wj]には「家族のお茶漬け」と、「忙しくてもちゃんと食べなきゃだめよ」という母の[wj]メッセージ[/wj]が。遠く離れた母の優しさを思い、お茶漬けを食べながら1人涙を[wj]こぼす

2011-09-28

前田敦子全日语广告 CM 家人全日语娱乐

前田敦子：AKB48时代的我很痛苦

前田敦子　ＡＫＢ時代「客観的に見て当時の私は痛かった」[/en] [cn]变得开朗起来的前田敦子

2015-08-09

【日乐】前田敦子--タイムマシンなんていらない--01

【歌曲简介】 2013年9月18日，原AKB48成员前田敦子发行了她的第三张单曲「タイムマシンなんていらない」。这张单曲是她从AKB48毕业后的发行的首张solo单曲。下面就让我们一起来欣赏一下吧~ 注意事项： 1.填空，编号无需书写。 2. 原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有需要会特别标注出来的... 3. 促音也算一个假名哦~ （PS：视频字幕可能有误，仅供参考！！！PPS：切勿多听漏听！！！） Beep beep beep beep yeah! Beep beep beep beep 知らないうちに　眠ってたみたいカフェのテラスで　日射しに包まれて時計をみたら　5分の出来事テーブルの向こう　--1--あなたは（2汉字1假名）いつからそこで　颊杖ついてたの？眺めてないで　声を掛けてよどんな時も　待ってたいなんてねえ　私って　恋に真面目すぎるかなタイムマシンなんていらない過去も未來も--2--ない（2汉字）いつだってあなたといられたら今が一番そんな自由なんていらない --3--のままがいいね（2汉字）せっかく出会った恋だからそうよ　目の前のあなたがいい微笑む興味運命 Beep beep beep beep yeah! Beep beep beep beep 不知不觉间突然好困呢咖啡店的露台被阳光温柔包围瞄一眼时钟不过是5分钟桌子对面你正在轻轻微笑你是从何时开始就在那里托腮凝望的别再眺望啦快和我打声招呼无论何时我一直在等你哦呐我对恋爱是不是有点太认真啦我不需要时光机过去未来我也不感兴趣无论何时只要有你在现在最为重要我不需要自由哦只想享受来自命运安排好不容易相遇然后恋爱是啊眼前的你我的最爱这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2013-11-04

日本音乐前田敦子タイムマシンなんていらない沪江听写酷文章

前田敦子搭档梁朝伟接拍黑泽清《一九〇五》

前田敦子

2012-09-11

前田敦子梁朝伟松田翔太电影日本电影日影资讯

高城亚树毕业前田敦子等毕业生参与AKB48新曲

还与柏木由纪、仓持明日香一同组成派生组合“French Kiss”而出道，但该组合刚刚于上月5日解散。今后打算“朝着女演员的道路努力”的高城，目前她已确定担任明年1月26日开幕的舞台剧《重叠》的主演，她将正式朝着女演员的道路迈进。[/cn] [en]また、来年3月9日に[wj]結成[/wj]10周年シングル（タイトル未定）が発売され、この日、審査員を務めた前田敦子（24）、大島優子（27）、板野友美（24）、篠田麻里子（29）の卒業生4人が参加することも発表。3月に卒業する高橋みなみ（24）も参加し、現役ラストシングルとなる。[/en] [cn]此外，明年3月9日AKB48将发售成军10周年纪念单曲（标题未定），15日当天担任“第5届AKB48红白对抗歌会”评审员的前田敦子（24岁）、大岛优子（27岁）、板野友美（24岁）、筱田麻里子（29岁）四位毕业生也将参与其中，这一消息也被予以发表。明年3月毕业的高桥南（24岁）也将参加该单曲的制作，该单曲将

2015-12-16

AKB48纪念单曲 AKB4810周年前田敦子大岛优子板野友美校园麻里子高城亚树 AKB48 AKB48新闻 AKB48音乐

【CM听写】 300　日清カップヌードル　前田敦子篇

日清カップヌードル　前田敦子篇一个月前宣布“毕业”的前田敦子是以怎样的心情来前田敦子篇一个月前宣布“毕业”的前田敦子看待、考虑这件事的？一起听听她最真实的想法吧！听写提示： 1、请听写出所有旁白 2、听写内容中的词句若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 3、名词：1ヶ月 [b]备注：对汉字假名转换以及正确率较为介意者，请慎入！[/b] 特にこの1ヶ月以内は、本当にそのことだけを考えていたっていう部分もあったので…本当に私は言えるのかとか、言っていいのかとか。まだいろんな想いもあるし、自分の中でもまとまってないだけだと思うんですけど… 今はすごいすっきりしています。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-04-18

CM听写日清杯面前田敦子广告听写日语听写沪江听写酷文章