搜索 查词

热搜词

清除
  • 是枝裕和执导AKB48新曲《Green Flash》MV

    AKB48

  • 大岛优子以Not yet成员身份登场AKB48活动

    AKB48グループの[wj]恒例[/wj]イベント「AKB48

  • AKB48将招募年龄超过30岁的新成员

    商品CM和担任店头广告的Center。在活动开始前,新成员平时将在东京进行训练,并且可以参加握手会、剧场公演和演唱会。此外,在商品活动结束后,该成员也将会从AKB48毕业。[/cn] [en]会見に出席した渡辺麻友(19)は「これを通して、幅広い世代の方にAKBのことを知ってもらったり、その方(新メンバー)の[wj]同年代[/wj]には頑張っている姿を共感してもらえたら」とアピール。島崎遥香(19)は「どんな方が選ばれるか、すごく楽しみ」と期待を寄せ、岡田奈々(16)は、年齢に上限がないとあって「私のお母さんやおばあちゃんも応募できるので、親子で共演できるかも」と声を弾ませていた。[/en] [cn]记者发布会上,渡边麻友(19岁)表示:“通过这样的活动,可以让关注AKB48的人群更加广泛,也希望新成员努力的模样,能在与新成员年纪相仿的人之间产生共鸣”。岛崎遥香(19岁)则表示,很期待会选拔出怎样的人成为新成员。而冈田奈奈(16岁)则说,“年龄没有上限的话,我妈妈和阿姨们也能来参加甄选,因此说不定还能亲子共演呢!”。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • AKB48第7届总选举预测:谁会笑到最后?

    AKB48过了300万张,所以可以预想到的情况是,伴随投票总数的增加,比去年更加厉害的“排名反超”情况会增多。接下来,AKB团体下任总监督·横山由依(今年“速报”排名第20名)、须田亚里香(今年“速报”排名第32名)、以“暌违2年重返选拔成员之位”为目标的渡边美优纪(今年“速报”排名第18名)等人也必将卷土重来,AKB48总选举的“上位之争”或将激化

  • AKB48第8届选拔总选举将于6月18日举行

    [en]人気アイドルグループ・AKB48の45枚目のシングルの選抜メンバーを決める『第8回AKB48選抜総選挙』が6月18日、新潟·HARD OFF ECOスタジアム新潟で開催されることが21日、わかった。新潟は昨年結成された国内5つ目のグループ・NGT48の[wj]本拠地[/wj]。首都圏以外での開催は、昨年の福岡ヤフオクドームに続いて2回目となる。[/en] [cn]据日媒21日消息报道,决定人气偶像团体·AKB48第45张单曲选拔成员的“第8届AKB48选拔总选举”将于6月18日在新泻·HARD OFF ECO STADIUM 新泻举行。新泻是去年成军的日本国内第5个48系团体·NGT48的根据地。此次是AKB48选拔总选举继去AKB48の45枚目のシングルの選抜メンバーを決める『第8回AKB48年在福冈雅虎巨蛋举办之后,第2次在首都圈以外的地方举行。[/cn] (↑去年荣获第7届AKB48选拔总选举第一名的指原莉乃) [en]昨年は、会場に隣接する劇場を本拠地とするHKT48の指原莉乃が史上最多19万4049票を獲得し、2年ぶりに女王の座を奪還。開催発表を受けた指原は「どうするか(立候補するか)はこれから考えます」とコメントした。[/en] [cn]去年,以与会场(福冈雅虎巨蛋)毗连的剧场为根据地的HKT成员·指原莉乃荣获史上最多的19万4049票,暌违2年夺回女王之位。收到此次活动举办消息的指原评述说,“接下来我会考虑该怎么办(到底要不要参加竞选)”。[/cn] [en]立候補の資格を有するのはAKB48、SKE48、NMB48、HKT48、NGT48在籍メンバーおよび海外に専任移籍した元AKB48メンバー(仲川遥香、近野莉菜)。立候補受付は今月23日午後4時~27日午後10時まで。 発表直後、NMB48の渡辺美優紀(22)はツイッターで不出馬を明かした。総選挙に向けてのシングル(曲目未定)は6月1日に発売。[/en] [cn]本届拥有总选举参选资格的是AKB48、SKE48、NMB48、HKT48、NGT48在籍成员,以及移籍到AKB海外姐妹团成为专职成员的原AKB48成员(仲川遥香、近野莉菜)。参选受理时间为本月23日下午4点~27日晚上10点。活动消息发表后,NMB48成员渡边美优纪(22岁)通过推特表示自己此次不出马参选。面向总选举活动发行的单曲(曲目未定)将于6月1日发售。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 指原莉乃荣获AKB48第7届总选举第一 AKB48总选举:大众心中十大名场面

  • AKB48选拔总选举历史大回顾

    AKB48选拔总选举(AKB48選抜総選挙)是……? AKB48会在发表感言时爆出经典名言。例如,第三届重返首位的前田敦子的“大家即使讨厌我,也不要讨厌AKB48”,第四届时篠田麻里子向后辈的放话“想要打败我们就来吧”,以及高桥南的“努力一定会有回报”等,这些发言不仅引发了潮流,还在社会上造成了一定的影响。这次会有哪些令人印象深刻的名言诞生,抑或会有像上一届篠田麻里子突然宣布毕业那样的惊人消息吗? 3. 老“神七”相继毕业、AKB48开启新世代? 选拔总选举的前几届都是超人气成员前田敦子和大岛优子的对决,随着两人相继从AKB48毕业,去年异军突起的指原莉乃今年还将继续这一战绩、完成两连霸吗?其他成员是否有机会崭露头角,首现女王光芒呢?第一梯队“神七”的构成应该会有巨大变动,这次换血会涌现哪些新鲜面孔呢?悬念将留到总选举大会

  • AKB48“第3届红白歌会”分组名单公布

    [en]来週17日(火)にTOKYO DOME CITY HALLにて開催される「第3回 AKB48紅白対抗歌合戦」。[wj]チケット[/wj]販売に関して、非常に多くの応募をいただき、ありがとうございました。[/en] [cn]将于下周二(17日)在TOKYO DOME CITY HALL举办的《第3届 AKB48红白歌会》,关于本次活动的售票情况,再次感谢各位粉丝的支持。[/cn] AKB48“第3届红白歌会”12月17日开幕 《第3届 AKB48红白歌会》领队: 红组领队:渡边麻友 白组领队:横山由依 《第3届 AKB48红白歌会》具体分组名单如下: [en]より多くのファンの皆さまにご覧いただくため、映画館中継を実施することが急遽、決定いたしました!中継会場は全国129カ所となります。[/en] [cn]为了让更多的粉丝能够观AKB48看到本次活动,我们决定将在电影院同步直播现场盛况!直播将在全国129所电影院中拉开序幕。[/cn] [en]今年で3回目の開催となる「AKB48紅白対抗歌合戦」。堺正章さんと内田恭子さんに総合司会を務めていだくことも決定、更に、例年にも増して豪華な審査員の面々を迎え、ますますパワーアップする年末恒例の歌合戦です!はたして今年はどんな[wj]パフォーマンス[/wj]が繰り広げられるのか?紅白いずれの[wj]チーム[/wj]が勝利するのか?今年一年の締めくくりに、日本全国の映画館からもぜひご参加ください! [/en] [cn]本年已是第3次举办《AKB48红白歌会》,将由堺正章先生与内田恭子小姐担任司仪。相比往届,本次的审查员阵容更是豪华了不少,可谓是越来越power up的年末歌会!究竟今年又将呈现怎样精彩的表演呢?红白两组哪队将取得最后的胜利?作为今年完美的收尾,请大家一定要去电影院观看![/cn] 沪江日语・第64届红白歌会大型专题华丽上线!最新资讯应有尽有!点击进入>>> 点击查看更多AKB48资讯、欣赏最新歌曲>>> 沪江日语・日本娱乐资料下载大放送专题>>> 日系娱乐宝典,搜刮完全版日本娱乐资料!

  • AKB48“第3届红白歌会”12月17日开幕

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 沪江日语・日本娱乐资料下载大放送专题>>> 日系娱乐宝典,搜刮完全版日本娱乐资料! [en]人気アイドルグループ・AKB48が、12月17日にTOKYO DOME CITY HALLでAKBグループ[wj]メンバー[/wj]総出演の『第3回 AKB48紅白対抗歌合戦』を[wj]開催[/wj]すると、3日付の公式ブログで発表した。[/en] [cn]12月3日,人气偶像组合AKB48在官方部落宣布将在12月17日于TOKYO DOME CITY HALL举办全员出演的《第3届 AKB48红白对抗歌会》。[/cn] [en]大みそか[wj]恒例[/wj]の『第64回NHK紅白歌合戦』には、AKB48は6年連続6回目、SKE48は2年連続2回目、NMB48が念願の初出場を決めたが、今年も[wj]本家[/wj]より一足早く歌の[wj]バトル[/wj]を繰り広げる。[/en] [cn]按照惯例,除夕夜上演的《第64届NHK红白歌会》,今年AKB48已是连续第6次参加,姊妹团SKE48连续第2次参与,而NMB48则首次受邀登台。而团

  • AKB48第6届选拔总选举宣传评述9日开播

    成了宣传评述。我有很认

  • AKB48毕业成员大猜想:小嶋阳菜位居第一

    选择小嶋阳菜的人接近半数,占总调查人数的45.8%,将排名紧随其后的高桥南和柏木由纪远远地甩在身后。[/cn] (图中从左至右依次为小嶋阳菜、高桥南和柏木由纪) [en]調査は5月28、29の両日、約2万人の中から今回のAKB48選抜総選挙に「興味がある」か「投票する(した)」と回答した515人(男性283人、女性232人)を対象に、「誰に投票する(した)か」を質問すると同時に、5月21日に発表された速報結果の上位80人の名前から1人だけ選ぶ形(自由記述も可)で「今年、卒業を発表しそうなメンバーは誰だと思いますか?」という質問の回答を募った。[/en] [cn]该调查在5月28和29日两天,以回答“对本次AKB48选拔总选举有兴趣”或“会(已经)投票”的约2万人中的515人(其中男性283人,女性232人)为对象,向他们提问“会(已经)给谁投票”,同时从5月21日公布的速报结果的前80人中(也可自己另写)选出一名“今年最有可能宣布毕业的成员”。[/cn] [en]小嶋さんは過去に卒業が取りざたされたこともあるだけに、今回の結果はある意味順当ともいえる結果となった。次いで回答が多かったのは高橋さん