深入的话题。[/cn] [en]初対面で聞いてはいけない質問NG集を見てきました。いかがですか？　人となりを知るために質問は必要ですが、初対面で話せることには限りがあります。ずうずうしい人だと思われないように気をつけましょう！[/en] [cn]看了初次见面不能提问的NG集，怎么样？为了了解对方问面问题是有必要的，但是初次见面能问的话题也是有限度的。我们可要注意一下不要被别人认为是厚脸皮的家伙哟！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 男生看女生：样貌性格之外重视啥？ 爱情心理测试：哪类男生是你的菜？

看你的指甲”。[/cn] [jp]そして相手が手の甲を上に爪を見せたら、S。 [wj]手のひら[/wj]を上に爪を見せたら、Mです。[/jp] [cn]手背向上给你看指甲的是S 手心向上给你看指甲的是M。[/cn] [jp]SM心理テストその2 手を乗せてもらう[/jp] [cn]SM心理测试其二 让对方把手放在自己手上[/cn] [jp]まず自分の手で拳を作り、[wj]親指[/wj]側を上に[wj]縦[/wj]に挿しだします。 その拳の上に相手の手を乗せてもらいます。 簡単に「これに手乗せて」といいましょう。[/jp] [cn]先自己的手握拳，拇指在外面向上纵向放置。 让对方的手放自己拳头上。 简单说声“把你的手放在我拳头上吧”。[/cn] [jp]そして、相手が拳の上に拳を重ねてきたら、S。 拳の上に手のひらを重ねてきたら、Mです。[/jp] [cn]如果对方握住自己的拳头就是S。 如果对方只是手心接触拳头的就是M。[/cn] [jp]おわりに[/jp] [cn]最后[/cn] [jp]この2つの方法は約75%の確率でSかMを見分けられるようです。[/jp] [cn]据说这两种方法有75%的概率能区分S和M。[/cn] [jp]大勢でやるととても楽しい方法なので、SM心理テストを行った後には本人にこういう結果なんだよと教えてあげると楽しく会話ができるかもしれませんね。[/jp] [cn]这个测试人面多了玩起来很有趣，SM心理测试完成后再结合结果对本人说明情况，可能就能展开快乐的交谈了吧。[/cn] [jp]話のタネにもなるSM心理テスト、ぜひお友達や恋人に試してみてくださいね。[/jp] [cn]SM心理测试还能成为话题，请务必要跟朋友以及恋人试试哟。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编推荐： 【自我鉴定】你是大S还是大M？>>>

日语是一门重要的语言，在全球范围内广泛使用。很多人为了学习日语，需要参加国际考试或者到日本留学，而日语口语是考试和日常交流中较为重要和关键的部分。下面为大家介绍关于邀请的日语对话，一起来看看吧。 1.【日语情景对话】邀请朋友 A：花子さん、もしご都合がよろしければ、週末、うちに食事にいらっしゃいませんか。たいしたものではないですが。 花子，如果你方便的话，周末来我家吃饭吧。随便吃点家常便饭。 B：せっかくですが、週末、大阪に出張する予定なので。 难得的机会啊，可惜我周末要去打扮出差。 A：そうですか。 是吗? B：ええ、また今度、ぜひ行きます。 是啊，下次一定去。 A：ええ、残念ですが。 好吧，真遗憾。 2.【日语情景对话】电话邀请 A：もしもし、吉田でございます。 喂，这里吉田家。 B：佐藤と申しますが、良子さんをお願いしたいんですが。 我是佐藤，我找良子。 A：はい、少々お待ちください。 好的，请稍等。 C：もしもし、良子です。 喂，我是良子。 B：良子さん、プールへ行かない? 良子啊，去不去游泳呢? C：いいわね。いつ行く? 好啊。什么时候去呢? B：明日はどう? 明天怎么样? C：うん、いいわよ。 好啊。 B：招待券が3枚あるからもう一人行けるんだけど、誰かいない? 我这儿有三张招待券还可以叫一个人，你想叫谁吗? C：じゃ、京子さんを誘ってもいい? 那就叫上京子一起去吧。 B：うん、いいよ。 好啊。 C：じゃ、京子さんんに電話してみるわ。 那我给京子打个电话问问。 3.【日语情景对话】邀请 (1)一緒に食事をしませんか。 一起去吃饭吧。 ご一緒に食事でもいかがですが。 可以与您一起吃饭吗? 昼食をごちそうしましょう。 我想请你吃午饭。 夕食にお招きしたいのですが。 我想请你吃晚饭。 私のうちへ夕食にいらしゃってください。 请来我家吃晚饭吧! 一緒にお酒を飲みませんか。 一起去喝一杯怎么样? 今日仕事が終わったら、一緒にビールを飲みに行かないか。 下班后一起去喝杯啤酒吧。 (2)私のうちにちょっとよっていってください。 到我家坐会儿吧。 時間がございましたら、ちょっとお寄りになりませんか。 有时间的话，要不要进去坐坐? お茶で飲みに来てください。 来喝杯茶吧。 喉が乾いたでしょう、お茶なんかはどう。 渴了吧，来杯茶怎么样? (3)いつがよろしいでしょうか。 什么时候方便? これからお邪魔してもよろしいでしょうか。 我现在去

给你当担保人吧。 8 環境からいいますと、今住んでいるところよりずっとましです。 从环境来说，可比我现在住的地方强多啦。 9 団地の一番多くになりますので、バス停まで歩くのにだいぶかかります。 在小区的里头，所以走到公共汽车站要好长时间。 10 15階ですので、眺めは悪くないんですが、外出などは不便になるでしょう。 因为是15层，景色虽然不错，可外出什么的不方便。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了日语口语对话小练习，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

不知道大家注意过没有?初学日语口语时，大家都会学到这么一句寒暄语「はじめまして、どうぞ、よろしくお願いします。」那如果换成汉字的话，「はじめまして」是写成「初めまして」还是「始めまして」呢?今天就针对这个日语口语问题来说说吧! 新明解国语辞典(1997年版)：「始めまして」=「初めてお目にかかります」，挨拶の言葉。 三省堂：はじめまして(初めまして・始めまして)，初対面の人に対する挨拶の言葉。 類語新辞典(1981年度版)：「はじめ」に「初」を用いるのは、多く時間についてであり、「始」は、主として事柄についていう傾向があるが、判然としない。動詞には「始」を使う。 这三本辞书上都有明确的解释，这两种用法都是可以的，虽然類語新辞典里提到了使用上的区分，但也写了“区分并不明确”，所以不能说明「始めまして」作为初次见面时的寒暄语就是错误的。 日本之前以银行等号的人为对象进行过调查，不同年龄段的人使用「初めまして」「始めまして」的人，虽然调查的数据并不庞大，但也能稍微看出一些倾向，越是年纪大的人越是倾向于使用「始めまして」。 因此如果别人再问「はじめまして」到底是写成「初めまして」还是「始めまして」，比较合适对的回答：两个都对，但是最近使用「初めまして」的人比较多。 不过对于「初めて」和「始めて」的区别，相信大家应该不会弄混，这两个单词还是不完全一样的。 你觉得这些内容对你的学习有帮助吗?如果你感觉他们是有帮助的，就收藏起来以后方便以后好好看看，如果你觉得没有用的话也可以来这里看看其他的学习内容，如果你真的想学习一门外语，这里的专业课程将会帮助大家更好地提升自我，发现自我的潜力，更能带领大家走向新的道路。所以希望大家都能努力学习，为自己拼搏出一个不一样的未来。

到了使用上的区分，但也写了“区分并不明确”，所以不能说明「始めまして」作为初次见面时的寒暄语就是错误的。 日本之前以银行等号的人为对象进行过调查，不同年龄段的人使用「初めまして」「始めまして」的人数如下： 虽然调查的数据并不庞大，但也能稍微看出一些倾向，越是年纪大的人越是倾向于使用「始めまして」。 因此如果别人再问「はじめまして」到底是写成「初めまして」还是「始めまして」，比较合适对的回答：两个都对，但是最近使用「初めまして」的人比较多。 不过对于「初めて」和「始めて」的区别，相信大家应该不会弄混，这两个单词还是不完全一样的。 接下来我们来做些题目，大家试着选择一下，下面四个句子中分别应该选择哪个汉字呢？ （1

什么是简明日语？ 《简明日语》由NHK WORLD制作播出。NHK WORLD是NHK的国际广播电视台，提供电视、广播以及网络服务。 《简明日语》的每一课都会通过广播短剧的形式讲解一个实用表达方式。当整个系列节目结束时，您将掌握50个基本语句！ 本次我们来学习第二期：初次见面，我是阿强|はじめまして、私（わたし）はクオンです。 阿强是一位来自越南的小伙子，今年25岁。今天是他第一次到日本的总公司上班。那么，他能不能用日语顺利地进行问候呢？ 本课音频： 在听本课音频的同时，别忘了跟着老师一起朗读哦。点击右上角“本文应用”赶快来贡献录音稿吧。 问候语： こんにちは|你好 こんばんは|晚上好 おは

[en]大学生になるとクラスやサークル、バイトなど、さまざまな場所で新しい出会いがあります。新しく出会った人とは、盛り上がることもありますが、逆に会話が続かずに気まずくなってしまうことも。せっかくの新しい出会い、無駄にしたくないと思いはあるものの、大学生の中には話題作りに悩んでしまうという人も多いのではないでしょうか？ 大学生はどんな話題が共通していると会話が盛りあがるのでしょうか？ 実際に調査してみました！[/en] [cn]成为大学生后，在班级、社团、打工兼职等各种各样的场合都会和其他人有新的认识机会。和不认识的人相遇后，有聊的兴致盎然的情况，也有交流不畅而变得不融洽的情况。难得有结交新朋友的机会，自然不想浪费，因此在大学生中，为找话题而烦恼的人很多。那么大学生之间有什么样的共同话题可以让交流变得顺畅起来呢？我们试着做了实际的调查。[/cn] [en]■大学生になってから出会う人で、共通していたら話がはずむ項目はなんですか？[/en] [cn]■大学生与人交流的话题有什么呢？[/cn] [en]第1位「趣味」118人（29.4%）[/en] [cn]第1位：“兴趣爱好”  118人（29.4%）[/cn] [en]第2位「出身地」97人（24.1%）[/en] [cn]第2位：“家乡”       97人（24.1%）[/cn] [en]第3位「出身高校」36人（9.0%）[/en] [cn]第3位：“毕业学校”   36人（9.0%）[/cn] [en]第4位「住んでる地域」33人（8.2%）[/en] [cn]第4位：“居住地区“   33人（8.2%）[/cn] [en]第5位「好きな食べ物」31人（7.7%）[/en] [cn]第5位：“喜欢的食物“ 31人（7.7%）[/cn] [en]●第1位「趣味」[/en] [cn]●第1位：“兴趣爱好“[/cn] [en]・好きなものの話は熱中できるし、長く続くから（男性／20歳／大学2年生）[/en] [cn]・大家热衷于谈论自己喜欢的事物，所以交流容易持续下去（男性/20岁/大学2年级）[/cn] [en]・親近感がわくから（男性／21歳／大学4年生）[/en] [cn]・有亲近感（男性/21岁/大学4年级）[/cn] [en]・趣味の話が1番盛り上がるから（女性／22歳／大学4年生）[/en] [cn]・兴趣爱好的话题最容易high起来（女性/22岁/大学4年级）[/cn] [en]・なかなか趣味が合う人がいないから（男性／21歳／大学4年生）[/en] [cn]・与自己爱好相同的人很少（男性/21岁/大学4年级）[/cn] [en]●第2位「出身地」[/en] [cn]●第2位：“家乡“[/cn] [en]・地元あるあるは盛り上がるから（女性／24歳／大学院生）[/en] [cn]・说起家乡会有很多话能聊得起来（女性/24岁/大学院生）[/cn] [en]・同郷の人とは地元の話ができるので盛り上がるから（男性／22歳／大学3年生）[/en] [cn]・因为与同乡的人可以用家乡话交流，所以就容易熟络起来（男性/22岁/大学3年级）[/cn] [en]・なかなか同じ地域の人に出会えないから（女性／20歳／短大・専門学校生）[/en] [cn]・因为很难遇到和自己是同样家乡的人（女性/20岁/短大、专门学校学生）[/cn] [en]・あまり接点のない人でも出身県が同じだと話しやすいから（女性／19歳／大学2年生）[/en] [cn]・即使互相没怎么接触过，家乡相同也容易聊起来（女性/19岁/大学2年级）[/cn] [en]●第3位「出身高校」[/en] [cn]●第3位：“毕业学校“[/cn] [en]・知っている先生などが共通だと思うので（男性／19歳／大学2年生）[/en] [cn]・感觉大家都认识的高中老师就是共同话题啊（男性/19岁/大学2年级）[/cn] [en]・思い出に残って話題にしやすい（女性／20歳／大学3年生）[/en] [cn]・留下的高中回忆作为话题很容易聊得起来（女性/20岁/大学3年级）[/cn] [en]・まずは高校の話で盛り上がった（女性／20歳／短大・専門学校生）[/en] [cn]・用高中的事作为开头很快就能熟络起来（女性/20岁/短大、专门学校学生）[/cn] [en]・地元の大学だから（男性／22歳／大学院生）[/en] [cn]・因为是当地的大学（男性/22岁/大学院生）[/cn] [en]●第4位「住んでる地域」[/en] [cn]●第4位：“居住地区“[/cn] [en]・近所のおもしろい場所に関して様々な情報を聞けるから（男性／24歳／大学院生）[/en] [cn]・因为可以打听到周边好玩儿的地方的各种情报（男性/24岁/大学院生）[/cn] [en]・地元にできたカフェや地元の祭りに行こうと誘える（女性／22歳／大学4年生）[/en] [cn]・可以约着一起去当地的咖啡吧或者看当地的祭典（女性/22岁/大学4年级）[/cn] [en]・大学は広範囲から通うから（男性／26歳／大学院生）[/en] [cn]・大学嘛，面积大范围广，所以到处都可以去，什么都可以聊（男性/26岁/大学院生）[/cn] [en]・お店の会話とかで盛り上がる（女性／20歳／大学2年生）[/en] [cn]・聊一些关于当地小店的话题容易high起来（女性/20岁/大学2年级）[/cn] [en]●第5位「好きな食べ物」[/en] [cn]●第5位：“喜欢的食物“[/cn] [en]・好きな食べ物が同じだと好きなものを一緒に食べにいけるから（女性／21歳／大学2年生）[/en] [cn]・因为如果喜欢的食物一样，就可以一起去吃喜欢的东西了啊（女性/21岁/大学2年级）[/cn] [en]・一緒に食べに行こう、って話を進められる（女性／20歳／大学3年生）[/en] [cn]・“一起吃饭去吧？“，这样说的话聊天就能进行下去（女性/20岁/大学1年生）[/cn] [en]・誰でも好きな(苦手な)食べ物はあると思うため（女性／20歳／大学1年生）[/en] [cn]・因为我认为不论是谁都会有喜欢的（讨厌的）食物啊（女性/20岁/大学3年级）[/cn] [en]・同じものが好きだと気が合ってご飯にいける（女性／20歳／大学3年生）[/en] [cn]・如果喜欢的是同样的东西就感觉合得来，可以一起去吃饭（女性/20岁/大学3年级）[/cn] [en]やはり同じ趣味がある人とは話がはずみますよね。お互いに興味があることなので話題がつきません。他にも地元トークなど共通していたら盛り上がりそうな話題があがっていました。[/en] [cn]果然，和有同样爱好的人交谈更容易产生火花呢。因为相互感兴趣，所以话题也不会断。其他的比如有关于当地的共同的话题，就可以找到能让人熟络起来的内容了。[/cn] [en]いかがでしたか？ 新しく出会った相手に自分との共通点があれば、親しみを感じてしまいますよね。自然と会話が盛り上がりますので、話していて楽しく、すぐに親しくなれるでしょう。新しく出会った人と仲良くなりたいときは、趣味や出身地など、自分との共通項目を見つけて話題にしてみてはいかがですか？[/en] [cn]怎么样？如果初次见面对方和自己有共同点的话，就会有亲近感了吧。自然而然的，因为熟络起来了，谈话也就会变的有意思，很快也就能拉近彼此的距离。想要和初次见面的人成为朋友的时候，不论是兴趣爱好还是家乡，从对方身上找找和自己一样的共同点，试着创造共同的话题吧。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，禁止转载。 相关推荐 日本留学：当 ATM 机在日本 解密五种日本留学方式

定为父亲是世界级指挥家的钢琴家，因此尾野自5月上旬起就开始猛烈训练其“最不擅长的乐器”·钢琴。此次她与饰演其丈夫的江口通过夫妇角色首次共演，对于这位她在进入演艺界前就在电视机等地看到的男演员，尾野表示“江口先生这次会演绎出怎样的丈夫，我对此非常感兴趣”，言语中透露出她对拍摄很期待。[/cn] [en]同じく遊川作品に初挑戦の江口は、妻で歌手、森高千里（47）との間に16歳の長女と14歳の長男を持つ父親でもあり、「僕自身、子供の成長を通して、親子の関係性だけでなく夫婦の形も変わってきたなと最近感じます」と告白。「このドラマはまさにそういう変化を、しかも他人の子供を迎えるという中で描いています。家族同士でもなかなか話さないことの中に、本当は一番大事なことがあると気づかされる、そんなドラマになると思います」とアピールした。[/en] [cn]同样是首次挑战游川作品的江口，实际上是与妻子·歌手森高千里（47岁）育有16岁长女和14岁长男的父亲。他坦言说，“最近我自己也感受到，通过孩子的成长，不仅仅是亲子的关系，夫妇之间的形态也有所改变”。他还宣传道，“本剧正是体现出这种变化，而且还是在‘把别人的孩子接到家中’这样的故事里来描绘。在家人之间都很难吐露真言的情况下，注意到（生活中）真正最重要的是什么，我想这部剧会打造成这样的作品”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：武井咲×泷泽秀明共演夏季剧《毫不保留的爱》

] [cn]“第一印象”很好。“第二印象”很差。“第三印象”很好。[/cn] [en]「あの人、最初に会ったとき、すごく感じが良かったんだけど、すぐに自己中心的だとわかった。でも、この１年近くで仕事をしていて思ったんだけど、やることは速いし、問題意識がすごくある。誤解されやすいだろうけど、実はすごくポテンシャルがある人だと思う」[/en] [cn]“那个人，初次见面的时候给人感觉相当好，但是很快就发现是一个利己主义的人。但是通过这一年的共事，发现这个人做事很干净利落，对问题有着敏锐的洞察力。虽然容易跟人产生误解，但是实际上是一只潜力股。”[/cn] [en]「第一印象」が良い。「第二印象」が良