[en]女優の尾野真千子（34）が主演のテレビ朝日系連続ドラマ「はじめまして、愛しています。」（木曜後9·0）が14日にスタートし、初回の視聴率は10.0%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だったことが15日、分かった。[/en] [cn]据日媒15日消息报道，女演员·尾野真千子（34岁）主演的朝日电视台连续剧《初次见面，我爱你》（每周四晚9点播出）于14日开播，其第1集的收视率为10.0%（Video Research调查所得，关东地区记录）。[/cn] [en]特殊な[wj]養子縁組[/wj]制度を題材に、家族の在り方を問う異色ホームドラマ。子供のいない夫婦の信次（江口洋介）と美奈（尾野）が、親に捨てられ、笑わず、しゃべらず、名前もない、一切の感情を失くした子どもと「本当の家族」になろうと奮闘する。ヒットメーカーの遊川和彦氏が脚本を担当、監督は片山修氏ほか。[/en] [cn]本剧以特别领养制度为题材，是试问家庭存在方式的特殊家庭剧。膝下无子女的夫妇·信次（江口洋介 饰）和美奈（尾野 饰），与被父母所抛弃、不会笑、不会说话、没有名字、失去一切感情的孩子，三人一起为了成为“真正的家人”而奋斗。热门剧制造者·游川和彦负责本剧的编剧，导演由片山修等人担任。[/cn] [en]初回は15分拡大で放送。自宅でピアノ教室を開いている美奈は、10代の頃から国際コンクールでの入賞を夢見ている。近々、コンクールが行われるが、これまで連敗続きで35歳を迎えた美奈は、年齢制限のあるコンクールへの出場は今回が最後だと決めていた。ある晩、美奈は夫·信次から、近所でごみ箱をあさるなど不審な生き物が出没するとの噂を聞く。そんな中、美奈がピアノの練習をしていると、信次が言っていた不審なものが自宅の庭に侵入する…という展開だった。[/en] [cn]本剧第1集以15分钟加长版的形式播出。在自家开设钢琴教室的美奈，自10代时期起就梦

人吗? お邪魔します。打扰了。 も長い時間お邪魔しました。打扰您太长时间了。 じゃ、また遊びに来てくださいね。再来玩啊。 ありがとうございます。じゃ、これで失礼します。さようなら。谢谢。告辞了，再见。 さようなら。再见。 どうもお邪魔しました。多有打扰了。 また遊びに来てください。下次请再来玩。 お家の皆様によろしく。请向家中各位问好。 さようなら。再见。 失礼します。告辞了。 ではまた。回头见。 じゃ、これで。那么，再初次见面见了。 それじゃ、ここで。那么，再见了。 じゃ、又会おう。那么，回头见(男性用语)。 じゃ、又会いましょう。那么，回头见。 ごめんください。再见。 道中どうぞお気を付けになって。路上请当心，慢走。 ご機嫌よう。请多保重。 お元気で。请珍重。 日语初次见面怎么说?大家应该了解清楚了，还想学习哪些内容呢?如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

基本信息： 中文名：初次见面，我爱你。 剧名：はじめまして、愛しています。 制片地区：日本 首播时间:2016年7月14日 导 演:片山修、日暮谦 编 剧:游川和彦 主 演:尾野真千子，江口洋介 类 型:亲情  剧情简介： 在家中开办钢琴教室的梅田美奈是世界知名指挥家的女儿，一直以成为在国际上获奖的职业钢琴家为目标，所以与丈夫信次结婚十年没有要孩子。然而，已经三十五岁的美奈参加了49次国际钢琴比赛，回回败北，而且与来向她学习钢琴的小孩子们相处也不融洽。就在这时，美奈和信次在家中发现了一个被父母虐待并遗弃的小孩。这个孩子面无表情、一言不发，连初次见面名字也没有，人们无法与他交流，而美奈却能通过弹钢琴和这孩子沟通。信次相信这是命运的安排。于是，夫妻二人决定收养这个孩子。为此，他们要接受各种审查，更难的是与没有血缘关系的孩子养子努力相处成为一家人。 推荐理由： 该剧的主题非常特别，是现存的“特别收养制度”。如何与养子努力相处成为一家人，以及孩子慢慢成长之后之后，夫妻二人的关系的变化，给予了更多的探讨。 电视剧在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av5350021/

重要的，头发漂亮的女孩会显得更加可爱。因为发型能够左右整体气质。[/cn] [en]声色・言葉遣い[/en] [cn]声音・措辞[/cn] [en]無理に作ってる声とか喋り方とかだとドン引きします。あと言葉遣いが悪かったりとかも嫌ですね。話し方で性格なども何となくわかるので、敬語が使えるのは当然として、語彙、表現力が乏しいのは[wj]マイナス[/wj]ですね。[/en] [cn]装腔作势的说话方式会让人兴味索然，另外不适当的措辞也会让人心里不舒服。因为通过说话方式能隐约了解其性格等方面，能够使用敬语是自然是最好的，但词汇单一、缺乏表现力也会减分。[/cn] [en]脚[/en] [cn]腿[/cn] [en]初対面、第一印象は15~30秒で決まると言われているらしい。そして、多くの男性が最初に女性を見るのは脚。だから、初めての場合、髪とかメイクなんかよりも服とバランスのいい靴を履くことを考えたほうがいい。[/en] [cn]据说初次见面的第一印象是在15~30秒内决定的。而多数男性会最先关注女性的腿，因此初次见面时比起头发、妆容等首先考虑穿双和面衣服相配的鞋子会比较明智哦。[/cn] [en]足が[wj]スラッと[/wj]している女性は、服に隠されたその上もちゃんとケアしていると思う。やっぱ足は気になりますね最初に気になるの足だし、やはり何と言ってもまず脚に自然と目がいきますね。[/en] [cn]双腿修长的女性，即便是被衣服所隐藏也会让人感觉是有好好保养的。果然会在意腿啊，男性最先关注的就是女性的腿，不管怎么说目光会首先移到腿上呢。[/cn] 相关推荐： 让男性幻灭的女友阴暗面 和日本人初次见面如何留下好印象 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

见面问候的话很简单，翻译成汉语就是“初次见面

有着一大批的忠实粉丝。 3 、请多指教。 どうぞよろしくお愿いします はじめまして、どうぞよろしく。/はじめまして、どうぞよろしく。 你好,初次见面,请多关照 こんにちは、はじめまして、よろしくお願いします。 初次见面请多指教 はじめまして、よろしくお願いします。 初次见面请多多关照 はじめまして、よろしくお願いします。 初次见面,请多关照 はじめまして、どうぞよろしくお願いします 以后也请多多关照 これからもよろしくお願いします。 初次相见请多多关照 はじめまして、よろしくお願いします。 请多关照 よろしくお願いします。 我们见到老师要问好 先生に会ったらよろしくお伝えください。 你好,初次见面请多多关照 こんにちは、はじめまして、よろしくお願いします。 多多指教 よろしくお願いします 不求你了 お願いだから 以后请大家多多帮助 これからもよろしくお願いします 特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 日语(Japanese)又称日本语(にほんご)，为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。上文小编为大家介绍了日语初次见面请多关照怎么说?希望对大家有帮助。

到了使用上的区分，但也写了“区分并不明确”，所以不能说明「始めまして」作为初次见面时的寒暄语就是错误的。 之前以银行等号的人为对象进行过调查，不同年龄段的人使用「初めまして」「始めまして」的人数如下： 虽然调查的数据并不庞大，但也能稍微看出一些倾向，越是年纪大的人越是倾向于使用「始めまして」。 因此如果别人再问「はじめまして」到底是写成「初めまして」还是「始めまして」，比较合适的回答：两个都对，但是最近使用「初めまして」的人比较多。 不过对于「初めて」和「始めて」的区别，相信大家应该不会弄混，这两个单词还是不完全一样的。 接下来我们来做些题目，大家试着选择一下，下面四个句子中分别应该选择哪个汉字呢? (1)「9時ちょうどになったら、テストをはじめてください。」 (2)「はじめてこのセミナーに参加される方は、ここに名前を書いてください。」 (3)「先月から日本語の勉強をはじめました。」 (4)「日本語の勉強は　はじめてですか?」 答案如下： (1)「9時ちょうどになったら、テストを始めてください。」 (2)「初めてこのセミナーに参加される方は、ここに名前を書いてください。」 (3)「先月から日本語の勉強を始めました。」 (4)「日本語の勉強は初めてですか?」 大家都了解清楚了吧!下次在遇到类似日语表达问题，是不是也能更灵活运用了呢?如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。

“初次见面请多关照”的日语读法是： 初めてまして、（どうぞ）よろしくお願いします。 平假名读法：はじめまして、（どうぞ）よろしくおねがいします。 罗马音读法：ha ji me ma si te、（do u zo）yo ro shi ku o ne ga i shi ma su。 例： [en]李：広東外語外貿大学、日本語学部の李と申します。はじめましてどうぞよろしくお願いします。[/en] [cn]李：我是广东外语外贸大学日语系的小李。初次见面请多关照。[/cn] [en]田中：ああ、そうですか。どうも、はじめまして。わざわざ。どうも。[/en] [cn]田中：啊，是这样啊。初次见面。特地前来，请多关照。[/cn]

“初次见面”的日语说法是： 初めてまして 平假名读法：はじめまして 罗马音读法：ha ji me ma si te 初対面 平假名读法：しょたいめん 罗马音读法：syo tai men 例： [en]李：広東外語外貿大学、日本語学部の李と申します。はじめましてどうぞよろしくお願いします。[/en] [cn]李：我是广东外语外贸大学日语系的小李。初次见面请多关照。[/cn] [en]田中：ああ、そうですか。どうも、はじめまして。わざわざ。どうも。[/en] [cn]田中：啊，是这样啊。初次见面。特地前来，十分感谢。[/cn] [en]初めて見る。 [/en] [cn]初次看见。第一次看见。[/cn] [en]わたくしは彼と初対面です。 [/en] [cn]我和他初次见面。[/cn] [en]初対面のあいさつを述べる。 [/en] [cn]作初次见面的寒暄。[/cn]

要问堺时，目黑说到："我认真地观看了半泽直树，对您在剧中所说的长台词印象深刻，所面した目黒蓮を絶賛…「セリフのない役…素晴らしかったです」[/en] [cn]堺雅人在节目《THE TIME》中对初次见面以我想向您请教一下记住台词的方法。您是如何记住台词的？ 我想问问这样的问题。” 堺雅人立即回答道："努力地去记"。这一回答让演播室里充满了欢声笑语。[/cn] [en]続けて堺は目黒を「セリフがない役あるでしょ？あれ素晴らしかったです。だからセリフがあるのも難しいし、ないのも難しいんだなって目黒さんのお芝居を見て思いました」と目黒が主演したフジテレビ系「ｓｉｌｅｎｔ」を引き合いに出し、演技を絶賛していた。[/en] [cn]此后堺雅人提到了目黑主演的富士台电视剧《SILENT》，赞扬了他在其中的演技："你的角色是没有台词的吧？ 演得很棒。看了目黑的演技，我感到有台词的角色也很难演绎，没有台词的角色也很难演绎。"[/cn]