-
2016笹川杯作文大赛优秀奖作品赏析:「中日友好—若者の視点から—」
」ということだけである。実は、私だけではなく、多くの中国の若者にとっても、日本といえば一番先に思い出したのはやはり「アニメ」である。それは私達が小さい頃から、日本のアニメをたくさん見ていたからである。『ドラゴンボール』とか、『ナルト』とか、『スラムダンク』とか、『ワンピース』とか数え切れないほど挙げられる。特に、ウルトラマンというキャラクターは中国で知らない人はいないといっても過言ではない。日本のアニメは私たちの生活に染み込んでいて、私たちの子供時代、青春時代にも大きな影響を与えている。中学時代、私が好きなアニメは『テニスの王子様』だった。好きなキャラクターの頑張りが、自分の励みとなり、自分の
-
2016笹川杯作文大赛优秀奖作品赏析:「中日友好—若者の視点から—」
优秀奖 「中日友好—若者の視点から—」 叶璐(温州医科大学) ある日、日本から一通の手紙が届きました。「なんだか中国に親戚ができたみたいです」。 これはこの手紙の中の一節ですが、わずか18字で、夏の思い出がよみがえってきました。 それは一年ほど前のことです。学校のサマープログラムで私は初めて日本に行き、1か月ほど過ごしました。 初めての日本に対して、どんな国だろうか、日本人は親切だろうか、また和食になじむことができるだろうかなど、不安でいっぱいでした。 一方、サマープログラムには「日本人の家で家族と一緒に生活する」というホームステイの項目があり、不安を感じながらもとても楽しみにしていました
-
2016笹川杯作文大赛优胜奖作品赏析:「中日友好—若者の視点から—」
优胜奖 「中日友好—若者の視点から—」 馮心鶴 (北京外国語大
-
2016笹川杯作文大赛三等奖作品赏析:「中日友好—若者の視点から—」
三等奖 「中日友好—若者の視点から—」 張典(大連外国語大学) 私の携帯電話にはちょっと変わった折り鶴の写真が入っている。その鶴の右側の翼には中国の国旗、左側の翼には日本の国旗が描かれている。この写真は去年の11月に日本の徳島県の阿波踊り会館で撮ったものだ。中日友好の願いを表して、本当に素晴らしいものだと思う。 私は去年の11月、スピーチコンテストで入賞して、徳島県で短期研修する機会をいただいた。研修の最後の日、阿波踊り会館で送別会が開かれ、「千羽鶴を折る」という活動が行われた。一人で十羽の鶴を折れば、百人だったら、千羽鶴になる。中国人の留学生、日本人の大学生や先生方などたくさんの人が参加し
-
2016笹川杯作文大赛优秀奖作品赏析:「会えない仲間」
く自然なことだ。 やがて大学生になった私は日本語科を選んだ。そのことを周りの祖父や祖母などの年配者に話すと、疑問を持つ人がかなりいる。さらに、ある人から「日本人が嫌いだから、日本人とは友達にならない」と言われたこともある。そのたびに、私はいつでも真剣に相手に説明してあげた。例を挙げて、学校で日本語を教える日本人の先生たち、ネットで知り合った日本人の友達がいかにやさしくて親切な人かを教えてきた。私の話を聞いた後、彼らもだんだん落ち着いて日本のことをもっと理解できるようになった。例えば、テレビで日本に関するニュースが出たとき、祖父は以前とは違った新しい目で両国の協力と共栄を評価できるようになった
-
2016笹川杯作文大赛优秀奖作品赏析:「民泊―友好の力」
、しかもメールで地図を送ってくれた。しかし、飛行機が遅れたせいで、関西空港到着は20時になった。入国手続きや荷物受取、空港からの移動時間を考えると、あと二、三時間はかかる。チェックインの時間には間に合わない。約束を守るべきだが、仕方がないのでホストに電話連絡した。「大丈夫ですよ、私の家でお待ちしています」と言ってくれ、少し安心した。京都に到着し、送ってくれた地図を頼りに歩くと、すぐにその家が見つかった。インターホンを鳴らすと、先ほどの声の主が出迎えてくれた。ホストは気立てがいいおばあさんだ。彼女は部屋の施設や構造、長屋に泊まるフランスやイギリスからの客を親切に紹介してくれた。もう随分遅い時間だ
-
2016笹川杯作文大赛优胜奖作品赏析:「微妙」から生まれた絆
浮かぶのはやはりネットである。そして私達がネットから受け取る情報は、過去の世代より何千倍も多い。そこには若者の繊細な感性だけが感じとれる日本の魅力も少なくない。また、ネットは匿名の世界だから、どんなことでも思い切っていえる。日本についてのニュースが出る度に、よく悪意のあるコメントが見られる。でも幸いなことに、好意的なコメントもいつもあって、しかも近年段々多くなってきた。戦争記念日には冷静な愛国を呼びかけ、熊本地震の時は誠実に祈り、2020年東京五輪に期待し、時々悪意のない冗談をいう…。私がバイト先で気軽に「微妙」という言葉を口に出したように、皆自然に前向きな言葉を発信している。そうだ。変わって
-
2016笹川杯作文大赛优秀奖作品赏析:「日本語ができて、よかった」
优秀奖 「日本語ができて、よかった」 华北科技大学-李雪涛 みんなが知っているように、私たち日本語学科の学生にとって、日本は理想的で、行かなければならない国である。思い返せば、私は初めて日本語に会ったから、もう2年になった。でも、日本語の勉強は本当に辛い。昔から、「日本とは何か?僕は本当に日本語が好き?」という質問がずっと私の心にあっている。 だから、日本に対して、興味とか、疑問とか、複雑な感じを持って、今度の夏休みには、姉貴と一緒に日本へ飛んで行った。私たちは8月の初めに、北京から名古屋空港まで、ただ3時間ぐらいかかった。飛行機から見て、日本は狭くて長い島国だ。私たちのご存知のようだね。そ
-
2016笹川杯作文大赛三等奖作品赏析:「水餃子と焼き餃子の絆」
三等奖 「水餃子と焼き餃子の絆」 李夢双(寧波大学) 「はい、ちょっと待ってください」 そして、ドアを開けると美しい女の子の笑顔が目に入った。 「こんにちは、この度302号室に引っ越して来た井口仁美です。これからお世話になります。どうぞよろしくお願いいたします。あ、これ、自分で作った焼き餃子で、どうぞお受け取りください。お口に合うと良かったと思って」と彼女はそんなに上手ではない中国語で挨拶してくれた。 これは二年前に初めて仁美ちゃんに会った時の情景である。 大学に入って、親元を離れたが、学校の寮に住むのが嫌だったので、学校の近くのマンションを借りた。それで、一人暮らしの生活を始めた。仁美ちゃ
-
2015年笹川杯征文大赛之感知日本
年间的相互理解和友谊,探讨中国青年对中日关系的看法及对未来的期盼,为中日两国青年交流提供一个良好的学习和交流平台,优胜奖获得者将受日本科学协会的邀请,赴日八天进行友好交流和考察。[/cn] 【作文テーマ】 [en]1、民間交流と中日関係 [/en][cn] 民间交流与中日关系[/cn] [en]2、アジアの未来と中日関係[/en][cn]亚洲未来与中日关系[/cn] 【募集期間】 2015年4月1日から10月31日まで。 【対象】 16 ~ 45歳までの中華人民共和国公民(中国国笹川杯作文内在住者に限る) 【字数と形式】 日本語で2000字以内、体裁は自由(詩歌は対象外)。 フォーマットダウンロード、作品はe-mailでrmzg1953@ 宛に送付して下さい。 作文模板可戳此处>> 【表彰】 優勝賞2人 日本招待8日間 2等賞2人 賞金2000元 3等賞4人 賞金1000元 優秀賞10人 賞金500元 優秀指導教師賞 8人 優秀団体賞 4校 受賞者全員に『人民中国』雑誌1年分を贈呈 応募者全員に『人民中国』の2割引購読券 【選考】 2015年12月、『人民中国』HPに選考結果と受賞作品を 発表、優勝作品は『人民中国』にも掲載。 【選考委員】 王衆一 『人民中国』総編集長 島影均 『人民中国』日本人専門家 張国清 中国国際放送局日本語部ディレクター 徐一平 北京日本学研究センター主任 張 威 中国人民大学外国語学院教授 【注意事項】 1.受賞作品の掲載、出版権は主催者に帰属する。 2.他のコンクール受賞作品は不可。 受賞作品の他の同種のコンクールへの応募は不可。 応募作品は返却しない。 3.本コンクールの最終的な解釈権は人民中国雑誌社に帰属する。 主 催: 人民中国雑誌社 日本科学協会 中国青年報社 特別賛助: 日本財団 賛 助: 全日空 後 援: 中日友好協会 中国国際放送局 協 賛: 安徽大学、鞍山師範大学、北華大学外国語学院、北京第二外国語学院、北京理工大学珠海学院、北京師範大学、北京外国語大学、北京語言大学、常熟理工学院、長安大学、長春理工大学、長春中医薬大学、重慶大学外国語学院、大連大学、大連工業大学、大連理工大学城市学院、大連民族学院、大連外国語大学、電子科技大学中山学院、東北財経大学、東華大学、東南大学、広東外語外貿大学、合肥学院、黒龍江大学、華東師範大学、華中師範大学、黄岡師範学院、吉林大学外国語学院、井崗山大学外国語学院、南京工業大学、南京郵電大学、寧波大学、三江学院、山東農業大学外国語学院、上海理工大学、上海師範大学、上海外国語大学、四川理工学院、四川外国語大学、天津外国語大学、同済大学、許昌学院、雲南師範大学、浙江師範大学、中国人民大学、中山大学 問い合わせ先:孫立成 孫研 電話:010-68315335 FAX:010-68351628 E-MAIL: rmzg1953@ 住所:〒100037 北京市西城区百万荘大街24号 人民中国雑誌社 下一页>>作文模板 作文模板 「1民間交流と中日関係 / 2アジアの未来と中日関係」 (题目:字体MS Mincho、字号三号,二选一) (内文:字体MS Mincho、字号小四号) ********************************************************************* *姓名 性别 年龄 *单位 *职业 *邮寄地址 *邮编 *联系电话 *E-mail “*”星号标记为必填项 沪江日语提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 历届回顾:优胜奖:公共マナーと中国人
