• 日剧《天国与地狱》创作灵感:《月亮与太阳的传说》是?

    就是《天国与地狱~疯狂的2人~》的故事原型,“太阳和月亮”是对立存在的。[/cn] [en]のように、ドラマの中では「刑事と殺人鬼」が入れ替わってしまうのです。[/en] [cn]剧中则换成了“刑警和杀人魔”。[/cn] [en]「悪いことをした太陽」は、殺人鬼に当たります。[/en] [cn]“犯下恶行的太阳”是杀人魔。[/cn] [en]それに対し、月が刑事と見ることができるでしょう。[/en] [cn]与此相对的月亮就是刑警。[/cn] [en]また、面白いのがもう一つの対比構造があるところです。[/en] [cn]此外,该剧有趣的是还有一组对比。[/cn] [en]ポリネシア文化において、月は女神の模様だとされます。ギリシャ神話においても月は女神ですし、古代中国でも月は女性的なものとしてみられてきました。しかし、ヒンドゥー神話において月は男性です。また、フランス語で太陽は男性名詞です。[/en] [cn]在波利尼西亚文化中,月亮是女神的模样。希腊神话中月亮也是女神,古代中国也将月亮视作女性的。然而,在印度神话中月亮指代男性,此外,法语中太阳也是一个男性名词。[/cn] [en]このように、「男と女」が入れ替わるという対比構造も暗に含んでいるのです。[/en] [cn]因此,这组对比中也有“男与女”的隐藏含义。[/cn] [en]「善と悪」「男と女」がエキサイティングに交錯しながら物語は進んでいくのです。[/en] [cn]“善与恶”、“男与女”间交错的精彩故事正在上演。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 2021年冬季日剧推荐:《天国和地狱 ~疯狂的2人~》 绫濑遥《天国与地狱》第一集收视率16.8%,刷新今年民放剧最高

  • 开局篇:2012冬季日剧收视率排行(1.09-1.15)

    大路欣也、柳叶敏郎、柄本明等实力派大腕及真木阳子、长谷川博已等后起之秀联袂加盟。 该剧根据曾推出《白色巨塔》、《不沉的太阳》等名作的畅销作家山崎丰子的最新作品改编,以约40年前的“冲绳返还密约事件”为背景,描绘一群被命运玩弄的人们的故事。本木雅弘将在其中饰演国民新闻记者弓成亮太,这2012年冬季档已经陆续开跑。接档《江~公主们的战国》,NHK第51部大河剧也是他时隔八年后再度主演民放连续剧。据悉,该剧光在冲绳拍摄外景就花费5个月,是本季日剧中“质量期望值”最高的作品。 2011冬季日剧上周(1.09-1.15)收视TOP10: 冬季日剧一周收视榜单 排名 日剧 收视率 升降 学习笔记 1 平清盛 17.8% +0.5%   2 草莓之夜 16.8% 首播 待 3 相棒10 16.3% 接续秋季档   4 最完美的人生终点 15.3% 首播 待 5 Hungry! 14.2% 首播 待 6 理想的儿子 13.9% 首播   7 命运之人 13.0% 首播   8 Dirty Mama 12.7% 首播   9 倒数第二次恋爱 12.1% 首播   10 继父 10.4% 首播   注:冬季档日剧不收录NHK晨间剧,若存在人为统计错误,还请见谅。 相关推荐: >>冬季日剧下载,尽在日语免费资源寻宝队<<

  • 2015春季日剧收视排行(4.13-4.19)

    日语原创整理内容,转载请注明出处。收视率为日迎来我家 13.0% -- 4月13日 沪江专题 4 妈妈游戏 9.8% -- 4月14日 沪江专题 5 狂野英雄 9.7% -- 4月19日   6 脱黑~别再当黑社会 9.1% -- 4月16日   7 医生们的恋爱情事 8.6% -1.7% 4月9日   8 抖S刑警 8.0% -4.7% 4月11日 沪江专题 9 献给阿尔吉侬的花束 7.9% -3.6% 4月10日 沪江专题 10 心碎了 7.5% -2.9% 4月8日   其他剧集   美女与男子 6.8%   4月14日     战斗吧!书店女孩 6.2%   4月14日 沪江专题   倾奇者 庆次 5.5% -1.4% 4月9日     天使与恶魔 5.5% -0.9% 4月10日     She 4.2% -- 4月18日     64 4.1% -- 4月18日     恋爱时代 3.0% -1.3% 4月2日   NHK晨间剧 希 19.7%   3月30日   NHK大河剧 燃花 10.7%   1月4日   注:晨间剧《希》的收视率为4.13-4.19一周6集的平均收视率。 相关推荐:2015年春季日剧完整版预告(含视频)

  • 2017冬季日剧推荐:《弦乐四重奏》

    有过比较正式的歌手活动,而高桥一生也刚刚曾在综艺节目中展露过歌喉并因此引起话题。据悉,椎名林檎在为主题曲作曲时,还特地加入了四人的弦乐部分。究竟届时会呈现出怎样的主题曲呢?敬请期待! 看完以上看点,想看看本剧主演如何介绍本剧吗?那就一起来戳看下面的番宣吧! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包日语原创,转载请注明出处。 2017年冬季日剧已拉开帷幕,大家已锁定好追剧含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av7999542 介绍了这么多,大家对《弦乐四重奏》一剧产生兴趣了吗?想了解更多本剧的最新内容,敬请期待本剧的正式播出~ 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 松隆子新剧《弦乐四重奏》搭档满岛光等豪华阵容 2017冬季日剧完整版预告(含视频)

  • 木村拓哉主演SP日剧《教场2》将在2021年播出

    后到近年的贴身保镖,能够扮演不同性格主人公的木村,这次再次化身为行为举止使学生害怕、冷酷无比的风间教官。[/cn] [en]気になる生徒役については、「生徒役の皆さんが訓練されているところに今日初めて立ち会わせていただきました。今回も彼らの魅力や輝き、集中力だったりの力を借りることになると思います」と語り、「前回の198期に負けない期にして頂きたいなと思います」と期待を込めている。[/en] [cn]令人瞩目的学生角色,木村充满期待地表示:“今天在训练场地第一次和学生们碰面了。想借由学生们的魅力、闪闪发亮的地方和集中力转变为自己的力量”、“他们不输于前一批的第198期”。[/cn] 第二部学生卡目前公开的有:福原遥、矢本悠马、杉野遥亮、真荣田乡敦、冈崎纱绘、户塚纯贵、高月彩良。还有三人日后公布。 [en]クランクインは9月を予定。注目の追加キャストは後日発表される。[/en] [cn]剧集预计在9月开拍,追加的演员会在日后发布。[/cn] [en]「教場2」(仮)は2021年新春、二夜連続でフジテレビ系にて放送。[/en] [cn]《教场2》(暂定名)将在

  • 2010最受关注冬季档日剧歌曲欣赏①

    日剧续篇登陆“月9”档 2010年最初の“月9”として、1月11日她用满嘴谎言装出贵妇形象的闺蜜永作博美,两位实力派演员的对手戏也引起了人们的期待。主题曲是aiko演唱的(《回不来的明天》/2月3日发售)。加上正在热播

  • 上野树里《法医朝颜2》第一集收视率13.8%

    [en]女優の上野樹里(34)主演のフジテレビ系連続ドラマ「監察医 朝顔2」(月曜・後9時)が2日スタートし、初回の世帯平均視聴率が13・8%だったことが4日、分かった。[/en] [cn]11月4日获知,由上野树里(34岁)主演的富士台秋冬两季日剧《法医朝颜2》(周一晚9点档)在11月2日开播,第一集世带平均收视率13.8%。[/cn] [en]前クール「SUITS/スーツ2」の初回11・1%に続き、「月9」ドラマでは9作連続の2ケタ視聴率発進となった。なお、個人視聴率は8・0%だった。[/en] [cn]继前一档期《金装律师2》第一集的11.1%后,“月9剧”已连续9部作品以两位数的收视率进发。另外,本剧初回的个人收视率为8.0%。[/cn] [en]昨年7月期に放送されたドラマの続編。シーズン2は「月9」史上初めて2クール(半年)連続放送となる。主人公で法医学者の万木朝顔(上野)と、ベテラン刑事の万木平(時任三郎)が親子で難事件に向かうストーリー。遺体解剖と事件捜査の両面から謎に迫る展開が人気を呼び、前作は平均視聴率12・6%を記録した。[/en] [cn]该剧为去年在夏季档播出的续篇,系列2是“月9”史上第一次在两个档期(半年)时间内连续播放的剧集。描写了主人公法医学者万木朝颜(上野 饰演)和老刑警万木平(时任三郎 饰演)父女俩解决疑难案件的故事。从遗体解剖和案件调查两方面破解难题的故事结构大受欢迎,第一部创下了平均收视率12.6%的好成绩。[/cn] [en]今作は前作の1年後が舞台。今年は東日本大震災から10年目ということもあり、震災で亡くなった朝顔の母(石田ひかり)にも焦点をあてる。出演は山口智子、柄本明、風間俊介、志田未来、中尾明慶ら。(数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ)[/en] [cn]本作以第一季一年后为舞台。而今年恰逢东日本大地震10周年,在震灾中亡故的朝颜的母亲(石田 饰演)也成了观众们关注的焦点。另外出演者还有山口智子、柄本明、风间俊介、志田未来、中尾明庆等。(数据为关东地区,VideoResearch调查)[/cn] 本翻2」(月曜・後9時)が2日译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 2020年秋季日剧速报!哪几部值得一追? 2020年秋季日剧推荐:《共演NG》

  • 2010最受关注冬季档日剧歌曲欣赏③

    日剧续集到青春系时代剧

  • 2013冬季日剧收视率排行(1.27-2.02)

    美的离婚》则上升了1.5个百分比,似乎对30多岁夫妻间的关系走向更多了一丝期待。 2013冬季日剧上周(1.27-2.02)收视: 冬季民放日剧一周收视榜单 排名 日剧 收视 升降 学习笔记 下载 1 相棒11 17.1% +2.1%   电驴 2 鸢 16.0% -0.1%     3 科搜研之女12 12.6% -0.3%     4 最完27-2.02美的离婚 12.3% +1.5% 沪江学习笔记 电驴 5 夜行观览车 12.3% +0.1%   电驴 6 彼布利亚古书堂事件记事簿 12.0% -0.2%     7 Last hope 11.4% -0.5% 沪江学习笔记 电驴 8 信长的厨师 11.3% +1.2%   电驴 9 dinner 11.2% -0.7%   电驴 10 婆婆大人 10.6% -1.5%     其它剧集   大河《八重之樱》 18.1% -0.1% 沪江学习笔记     警视厅安积班6 9.8% -1.2%       警视厅安积班(神南署安积班6) 9.8% -1.2%     小原别哭 9.7% -0.6%   电驴   阳光照耀的未来 9.3% +0.2%   电驴   奔跑吧国际机场 8.0% -0.4%       沙希 8.0% -1.4% 沪江学习笔记 电驴   合租屋的恋人 7.4% -2.2% 沪江学习笔记 电驴   卡拉马佐夫兄弟 6.4% -2.1%   电驴   书店员美知留的故事 5.7% +0.5% 沪江学习笔记 电驴   心疗中-in the Room- 1.3% -1.2%     相关推荐:2013年冬季日剧完整版预告

  • 2011冬季日剧推荐之《美咲NO.1》

    身为王牌女公关的临时老师和一群问题学生,会有怎样的摩擦和碰撞呢?剧情让人不由得想起仲间由纪惠的《极道鲜师》吧,但是剧中香里奈女公关及教师的造型还是很有看点的~ キャスト: 天王寺美咲:香里奈饰。原本为六本木王牌女公关,执着的老好人,绝不会弃困难之人不顾(说白了就是多管闲事)。有些女公关习惯改不过来很是头疼,比如看到面前有人要吸烟时立刻条件反射要帮人点火。。 九条和真:藤谷太辅饰。2年Z班领头羊,热血,爱打架但很为伙伴着想。对大人有绝对的放抗心理。 鶴橋静江:户田恵子饰。学校的教头,设2011年冬季档水曜日的电视剧《美咲ナンバーワン!!》(《美咲NO.1》),第一集已于2011年1月12日立了Z班,实际上是想把自己视为眼中钉的差生们一起赶出学校。美咲的死对头。 主演コメント(主演点评): 香里奈コメント:『教師は教師でも、元キャバクラ嬢という今までにない異色なキャラクターですがキャバクラという、学校とは全く違う世界で美咲が培ってきた経験をどのように教師に活かしていくのか、今からとても楽しみにしています。そして、スタッフ、キャストの方々のお力をお借りしながら美咲のようにまっすぐで強い熱い思いをもって全力で生徒達にぶつかっていきたいと思っています』 香里奈的点评:“虽说现在是教师,但是原本是女公关这种截然不同的职业。现在非常期待,美咲会怎样把在与学校完全不同的世界里学到的东西运用到教学上。然后,希望能够在各位工作人员及其他演员的帮助下,像美咲一样带着强烈的热忱直面学生、帮助学生。”