• 2017年冬季日剧前瞻:仲间由纪惠《乐园》

    主人公・前畑滋子,描写了前畑滋子在“模仿犯事件”九年后的故事。以此展开了紧凑的故事情节,在解开各种谜团的过程中,始终牵动着观众思考剧情“接下来会发生什么?”、“为什么会发生这起事件……”等直至最后一集。引用该剧的主题“乐园”这一信息预示着什么呢?全剧共六集,希望观众能够喜欢。[/cn] [en]原作[/en][cn]原作[/cn] 原作:宮部みゆき 「楽園」(文春文庫刊) 原作者コメント:仲間由紀恵さんが出演されているドラマや映画を楽しく拝見してきました。今回主人公を演じてくださることが何より嬉しいです。 「楽園」は多少スーパー[wj]ナチュラル[/wj]な要素の入るミステリーですから、ファンタジックな部分がどのようにリアルに映像化されるのか…私がいちばん[wj]オンエア[/wj]を心待ちにしております。 [cn]宫部美雪:非常喜欢看仲间由纪惠桑出演的电视剧和电影,这次由她来主演这部电视剧,我感到非常开心。《乐园》是一部融合自然要素的神秘题材的作品,幻想的部分在怎样拍成现实?…我非常期待着本剧的播出。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 宫部美雪作品改编日剧盘点 宫部美雪小说《模仿犯》拍摄SP剧 中谷美纪主演

  • 2012冬季日剧收视率排行(1.30-2.05)

    不容乐观。 5日放送的大河剧《平清盛》第五集收视以16.0%的成绩惨淡收场。该剧自播出以来就备受争议。初回放送后,兵库县知事井户敏三先后两次在记者见面会上指出“画面太灰暗、怎么能吸引观众收看”、“没有展现出兵库蔚蓝的大海、怎么能称之为濑户内海”、“画面应该展现濑户内海的真实自然景观”等。 由于平清盛修建的福原京位于现在的神户市兵库区内,兵库县和神户市政府正努力趁电视剧播出吸引游客前来参观。也可能是这种高期待引冬季民放剧已陆续开播3-4周,上周(1.30-2.05),绝大多数剧发了此番批评言论。对此,制作方表示“随着剧情的推进和发展,时代也会有所更迭,(画面的)替换也会逐步呈现给观众”。 2012冬季日剧上周(1.30-2.05)收视TOP10: 冬季民放日剧一周收视榜单 排名 日剧 收视率 升降 学习笔记 1 草莓之夜 16.3% -0.1%   2 lucky 7 15.2% -1.7% 学习笔记 3 相棒10 15.0% -0.2% 4 命运之人 11.6% ---- 5 倒数第二次恋爱 11.4% -0.4% 6 Hungry! 11.1% -1.6% 学习笔记 7 理想的儿子 11.0% -3.0%   8 被称作早海的日子 10.0% ----   9 Dirty Mama 9.7% -1.0%   10 恋爱neet 9.3% +0.7%   大河剧   平清盛 16.0%   -1.5%      注:冬季档日剧不收录NHK晨间剧,若存在人为统计错误,还请见谅。 其它日剧收视:最完美的人生终点9.1%、神圣的怪物们6.9%、13岁的hello work7.7%、继父8.9%。 相关推荐: >>冬季日剧下载,尽在日语免费资源寻宝队<<

  • 2020年1月日剧推荐:《教场》

    人气曾席卷2013年推理小说界,获得“周刊文春推理小说TOP10”(2013年)第1名,“这部推理小说好厉害”(2014年)第2名。被称赞是警察小说的新境界,销量累计达57万本,众多粉丝对其影视作品的改编可谓期待已久。 主角木村拓哉外,在剧中饰演学生的有工藤阿须加、川口春奈、林遣都、葵若菜、井之胁海、西畑大吾、富田望生、味方良介、村井良大、大岛优子、三浦翔平等,追加卡司有小日向文世、佐藤仁美、和田正人、石田明等,是相当豪华的阵容。 其中小日向文世饰演的田方田校长是学校中唯一了解风间过去的人,他默默地守剧《教场》! 作为富士台开局60周年的SP,这部剧护着校内学生们,在背后支持风间,风间令人费解的行为的原因在与四方田的互动中初露端倪。 另外该剧编剧君塚良一曾执笔富士台《跳跃大搜查线》系列的剧本,导演中江功曾凭《沉睡的森林》等话题日剧受到关注。 风间教场人物图: “规则是为了什么而存在”具有现实意义 故事以警察学校为背景,融入了对现实的思考。剧中必须严格遵守的铁律、犯错时的惩罚制度、绝对服从的上下级关系等,这些规则是为了什么而存在?让我们带着问题去看剧。 一切尽在1月4日晚《教场》。

  • 2013冬季日剧收视率排行(1.21-1.26)

    主演的《夜行观览车》“万绿丛中一点红”,与首集相比上升了0.5个百分比。虽然和刚力彩芽初次主演的月九《彼布利亚古书堂事件记事簿》相同,但明显让人看出收视回升的趋势。除此之外,排名靠前的依次是喜剧悬疑系列《婆婆大人》、医疗推理题材《Last hope》和刑事侦查内容《警视厅安积班》。 2013冬季日剧上周(1.21-1.26)收视: 冬季民放日剧一周收视榜单 排名 日剧 收视 升降 学习笔记 下载 1 相棒11 15.0% -4.4%   电驴 2 科搜研之女12 12.9% -0.3%     3 彼布利亚古书堂事件记事簿 12.2% -2.1%     4 夜行观览车 12.2% +0.5%   电驴 5 婆婆大人 12.1% -1.5%     6 Last hope 11.9% -2.3% 沪江学习笔记 电驴 7 警视厅安积班(神南署安积班6) 11.0% -0.1%     8 最完21-1.26),《相棒11》继续稳坐第一。排在第二的是沢口靖子领衔主演的《科搜研之女12》。该剧自1999年第一季美的离婚 10.8% -0.2% 沪江学习笔记 电驴 9 信长的厨师 10.1% -0.2%   电驴 10 小原别哭 10.0% -2.9%   电驴 其它剧集   大河《八重之樱》 18.2% +0.1% 沪江学习笔记     合租屋的恋人 9.6% -2.0% 沪江学习笔记 电驴   沙希 9.4% -2.8% 沪江学习笔记 电驴   阳光照耀的未来 9.1% -0.5%   电驴   奔跑吧国际机场 8.4% -1.3%       卡拉马佐夫兄弟 8.5% +1.2%   电驴   书店员美知留的故事 5.2% -1.3% 沪江学习笔记 电驴   心疗中-in the Room- 2.5% -0.2%     相关推荐:2013年冬季日剧完整版预告

  • 2012冬季日剧收视率排行(2.06-2.12)

    上周(2.06-2.12)日剧收视持续不见乐观,由山P主演的《最完美的人生终点》接连两周跌至个位数。相反,小清新中年恋题材日剧《倒数第二次恋爱》却愈战愈勇,以犀利刻薄的吐槽胜得佳绩。 榜单TOP3依旧是《草莓之夜》《lucky7》及《相棒10》。日前,相棒剧组公开消息称由及川主演的警察神户尊,将在第10季最终话后从《相棒》毕业。连续三年参演《相棒》系列的及川博光,将退出这部经典长寿剧。有言2.06-2.12)日剧收视持续不见乐观,由山P主演的《最完美的人生终点》接连两周跌至个位数。相反,小清新中年恋题材日剧论称其是因不满搭档水谷丰才拒绝参演的。其中真假如何,且听媒体谈论>> 《平清盛》继首集创下大河剧史上倒数第3收视之后,连遭兵库、广岛县知事等抨击,收视率节节下降,上周甚至跌破15%。2011大河《江~公主们的战国~》即使收视一直被诟病,13%的数字也是全剧底限,而且仅仅只有一集而已。《平》在没有能造成极大威胁的对档节目的情况下,第六集就惨淡至此,前景堪忧。业界评论甚至还指出,该戏标榜的“挖掘脸谱化人物的另一面”的翻案,相当不为大河传统观众所接受。 此外,由仲间由纪惠主演的《恋爱尼特族》,讲述一个因要照顾弟妹而迟迟不恋爱的女人被三个不同类型的男人追求的故事,倒是充分称托出仲间的熟女魅力,可惜平均收视至今只得9.65%,很不尽人意。回顾剧中经典台词>> 冬季档整体收视如同季节本身的寒冷,未能掀起日剧复苏之势。 2012冬季日剧上周(1.30-2.05)收视TOP10: 冬季民放日剧一周收视榜单 排名 日剧 收视率 升降 学习笔记 1 草莓之夜 15.4% -0.9%   1 lucky 7 15.4% +0.2% 学习笔记 2 相棒10 15.1% +0.1% 3 Hungry! 13.5% +2.4% 学习笔记 4 倒数第二次恋爱 12.6% +1.2% 4 科搜研之女11 12.6% +1.2%   5 Dirty Mama 12.4% +2.7% 6 理想的儿子 11.2% +0.2%   7 命运之人 10.8% -0.8%   8 被称作早海的日子 10.7% +0.7%   9 最完美的人生终点 9.8% +0.7% 学习笔记 10 恋爱neet 8.8% -0.5%   大河剧   平清盛 13.3%   -2.7%      注:冬季档日剧不收录NHK晨间剧,若存在人为统计错误,还请见谅。 其它日剧收视:神圣的怪物们5.6%、13岁的hello work8.1%、继父7.6%。 相关推荐: >>冬季日剧下载,尽在日语免费资源寻宝队<<

  • 2020年话题日剧《弥留之国的爱丽丝》幕后花絮&拍摄秘话

    将在全世界播出的心情,山崎(贤人)表达了自信“心情超级激动!先前听说会和佐藤(信介)导演一起面向国际拍摄电影般高质量的连续剧,拍完后真的觉得超棒,想让作品更早一些问世”。[/cn] [en]続けて、本作で過酷なアクションシーンに挑んだ土屋は「アクションは壮大でVFXもすごいので、皆様に観てもらえることにドキドキしています。ひと晩中走って、逃げて、飛んで、私たちも本気で演じているので、本物になっているのではないかなと思っております」と、全力で臨んだ撮影時の思い出を交えて語った。[/en] [cn]在剧中挑战高难度武打戏的土屋(太凤)回忆起拍摄现场这样说道“庞大的动作戏场面和帅气的视觉特效,想到各位马上就能看到这部作品,我的心情也很紧张。每晚不断奔跑、逃跑、飞越,演员阵容方十分努力拍好每一场戏,一度让我分不清现实和剧中的世界。”[/cn] [en]アリスとチョータの親友役、町田は「僕たちがいちばん驚いたのは、渋谷のスクランブル交差点です。あれは実際の渋谷ではなく、すべてオープンセットで撮影しているのですが、その規模感に本当に圧倒的され、そしてあの中でお芝居できたことに興奮しました。いちばん印象に残っているのは、僕の人生で二度とないであろう、山崎賢人くんを肩車して渋谷のど真ん中で騒げたことですね」と本作の規模感に興奮気味に語った。[/en] [cn]饰演有栖和张太亲友一角的町田(启太)就本剧制作规模程度十分兴奋“我们最吃惊的是涩谷十字路口(的戏份)了吧。实际上并不是在涩谷拍的,而是在空地上搭建了一个一模一样的外景地,那规模大的真是吓到我了,而且还能在如此大规模的制作下演戏,我当时可兴奋了。印象最深的是山崎贤人骑在我肩上,在涩谷中央打打闹闹的戏份,可能在人生中不会再有第二次了吧。”[/cn] 最后附赠花絮图: 第二季请安排上。 本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。 相关阅读推荐: 土屋太凤深夜和男明星拥抱?知情者:“不,他们不是情侣……” 土屋太凤太可爱了怎么办?自制鲤鱼旗引话题

  • 2013冬季日剧收视率排行(1.14-1.20)

    了解背后隐藏的谜题与秘密。紧追其后的是由相叶雅纪主演的《Last hope》、黑木瞳X相武纱季主演的《婆婆大人》以及长濑智也主演的《小原别哭》。 2013冬季日剧上周(1.14-1.20)收视: 冬季民放日剧一周收视榜单 排名 日剧 收视 升降 学习笔记 下载 1 相棒11 19.4% +2.0%   电驴 2 鸢 16.1% -0.9%     3 彼布利亚古书堂事件记事簿 14.3% 首播     4 Last hope 14.2% 首播     5 婆婆大人 13.6% 首播     6 科搜研之女12 12.9% +0.2%     6 小原别哭 12.9% 首播     7 沙希 12.2% +0.8% 沪江学习笔记 电驴 8 dinner 11.9% +3.1%     9 夜行观览车 11.7% 首播     10 合租屋的恋人 11.6% 首播 沪江学习笔记   其它剧集   大河《八重之樱》 18.1% -0.7% 沪江学习笔记     警视厅安积班6 11.1% 首播       最完20),《相棒11》稳坐收视宝座,直播20大关,这也是这一季美的离婚 11.0% -2.5% 沪江学习笔记 电驴   信长的厨师 9.9% -1.7%   电驴   奔跑吧国际机场 9.7% 首播       阳光照耀的未来 9.6% +2.2%       卡拉马佐夫兄弟 7.3% -0.1%       书店员美知留的故事 6.5% +1.3% 沪江学习笔记 电驴   心疗中-in the Room- 2.7% -0.4%     相关推荐:2013年冬季日剧完整版预告

  • 2012冬季日剧收视率排行(1.16-1.22)

    有的烹饪镜头全部由其本人完成,没有找替身。以13.9%排在第五位的是铃木京香携手杰尼斯团体Hey!Say!JUMP的山田凉介携手主演的《理想的儿子》(日本电视台)。 暂列平均收视率冠军的《草莓之夜》根据誉田哲的累积销量超过160万部的人气悬疑小说改编。2010年11月作为SP剧放送后引起强烈的反响, 遂决定拍摄常规连续剧。播出前,还放送了加入了新拍摄部分的特别精华版。刑事题材向来有不错收视,不过首集获高2012年1月期(冬季档)的连续剧数字,第二集暴跌的剧也不在少数,但《草莓之夜》第二集依旧微升,达16.9%,可以看出该剧已经拥有一批固定的忠实观众。 排名前五的作品中,《Lucky 7》、《善终之法》和《理想的儿子》等三部剧是杰尼斯艺人的主演作。而《Hungry!》中饰演向井劲敌的是SMAP的稻垣吾郎,最近演“恶人役”演上瘾 的他在该剧的存在感不容忽略。《草莓之夜》中,关八的丸山隆平的表现也获得不少好评。 除了《草莓之夜》,排名前五的其他电视剧都是原创作品,这在靠畅销小说、漫画改编成风的戏剧界,无疑是个可喜的现象。 (文字资讯转载自搜狐娱乐/舍人文) 2012冬季日剧上周(1.16-1.22)收视TOP10: 冬季日剧一周收视榜单 排名 日剧 收视率 升降 学习笔记 1 相棒10 18.4% +2.1%   2 平清盛 17.2% -0.6%   3 草莓之夜 16.9% +0.1%   4 lucky 7 16.3% 首播 学习笔记 5 Hungry! 15.3% +1.1% 学习笔记 6 Dirty Mama 14.2% +1.5%   7 倒数第二次恋爱 12.8% +0.7%   8 理想的儿子 12.4% -1.5%   9 恋爱Neet 11.9% 首播   10 命运之人 11.3% -1.7%   注:冬季档日剧不收录NHK晨间剧,若存在人为统计错误,还请见谅。 其它日剧收视:最完美的人生终点11.0%、神圣的怪物们10.8%、13岁的hello work7.9%、继父8.6% 相关推荐: >>冬季日剧下载,尽在日语免费资源寻宝队<<

  • 2011冬季日剧推荐之《美丽的邻居》

    含了所有能让人想起温馨家庭场面的元素。所以这次很多场景都能和她一起合作完成觉得非常开心。” 檀れいコメント:『絵里子は、きわめて普通に生きてきたというか日々、生活していくということを大切にしている女性だと思います。朝起きて子供を幼稚園に送って行って夕方、また迎えに行って、ごはんを食べさせてお風呂に入れて、寝か[wj]しつけ[/wj]て……という当たり前の幸せを当たり前だと感じられて淡々と日々を人生を重ねている人。ただただ普通に平凡に生きてきた女性を上手く演じていければと思っています。その中で、仲間さんとの[wj]やりとり[/wj]や今後の展開の中でどのように絵里子が変わっていくのか楽しみです。 まさか仲間さんが悪女をやるなんて!と思いました。2人の女性の[wj]かけあい[/wj]というか、仲間さんとのやり取りがドラマの上でも、演じ手の一人としても楽しみです。2人で家の中で話すシーンがあるのですが、[wj]たわいない[/wj]会話の裏に、意味のあるせりふ相手を探るせりふがあってその微妙な空気の変化を視聴者に感じてもらえればと思います』 檀丽的评论:“我认为绘里子是一个极平凡的家庭主妇,或者说,很重视生活过程的女性。早上起床送孩子去幼儿园,晚上去接他回家,让孩子吃晚饭洗澡,然后睡觉或者教育他。。绘里子是一个把这些当做理所当然的幸福、淡淡地重复着每一天的人。只是,不知道自己能不能很好地演出这种平凡地生2011年1月11日活着的女性形象。期间,和仲间小姐的对话或者一起讨论今后随着剧情发展绘里子会有怎样的变化无疑是一件开心的事。我有时会感叹仲间小姐怎么能演坏女人呢!两位女性的交流,或者说在剧中作为一个角色和仲间的对话,作为一个演员也感觉非常开心。有两人在家里聊天的场景,零零散散的聊天中,夹杂了为了向对方打听事情而有意说出的台词,希望观众们能感受到期间气氛的微妙变化。” 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。