-
阿部ちゃんの宿題くん:11月11日——光棍节
别把这套在所有日本人头上!〔笑〕[/cn] [en]まず、日本人オシャレするのが好きな人が多いので、[wj]オシャレ[/wj]な人はモテます。 なので日本人の男の人もオシャレな人は結構多いです。[/en] [cn]首先,日本人大多喜欢打扮,所以打扮漂亮的人会吃香。 因此日本男人打扮的也蛮多的。[/cn] [en]そして、日本人の女の子は「頭ポンポン」にすごく弱いです〔笑〕 でも、これは自分の好きな人限定みたいですが・・・〔笑〕[/en] [cn]然后,日本的女孩子对“摸头”没有抵抗力。〔笑〕 不过,这貌似仅限自己喜欢的人……〔笑〕[/cn] [en]みなさんは、異性のこういうしぐさや行動に弱いというもの何かありますか? また独身の日は皆さんどうやって過ごすのでしょうか? 教えてくださいo(゚∀゚)o[/en] [cn]对于异性的这类动作和行为无抵抗力的情况,大家还有其他什么的吗? 还有大家要怎么过光棍节呢? 请跟我分享哦!o(゚∀゚)o[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 阿部ちゃんの宿題くん是阿部老师新开的一个节目,请大家多多支持、多多参与! 想与阿部老师进行互动吗?>>点击进入节目<<用日语与阿部老师一起交流吧。 还没订阅?欢迎 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 阿部老师会以每期节目的主题为主线,在CCTalk举办日语角哦! 本周日本外教为你解说11月11光棍节回顾视频: 你也想要和阿部老师一起练口语,畅聊各种有趣话题? 每周五15:00 - 16:00请蹲点CCTalk日语大厅,等你来参加哦! (更多精彩内容、活动通知欢迎关注阿部ちゃんの宿題くん>>) 还没订阅?欢迎
-
日语外教课堂:日本人不爱过光棍节?
友爱怎么玩怎么玩,有很多理由可以让我们觉得“单身真好”。 今日本では女性の結婚観が変わり未婚率が増え、[wj]草食系[/wj]男子と呼ばれる恋愛に対して消極的な人たちが増え、[wj]シングル[/wj]やフリーを[wj]楽しむ[/wj]人も増えています。 现今在日本,随着女性婚姻观念的改变未婚率上升,另外,对恋爱消极的“草食系男子”增加,享受单身“光棍儿”生活的人也越来越多。 もしかしたら、そのうち日本にもシングルデーができるかもしれませんね?! 或许过不了多久,在日本“光棍节”也能流行起来?! 光棍节你怎么看?点我进入小组提供录音稿,有外教的语音及文字指导喔! 喜欢这档节目么?欢迎订阅! •11月11日在日本是“情人节”? 虽然日本在11月11日不过“光棍节”,不过在这一天也有不少有趣的节日~ [wj]もやしの日[/wj](豆芽日) 据说是因为「1111」象4根豆芽排列在一起由来的,呃,有点囧…… [wj]電池の日[/wj](电池日) 由日本干电池协会于1986年制定,由来是因为用汉字写「十一十一」看起来象是两节电池的正负极排列「+-·+-」。 [wj]靴下の日[/wj](袜子日) 日本袜子协会在1993年将这一天定为袜子日,理由嘛,也很一目了然,两双袜子摆在一起不正象「11 11」么?此外,11月11日也是一年之中唯一月份、日期的数字都成双成对(ペア)的一天,所以袜子协会号召恋人们在这一天互赠袜子以表纪念。这一天也就因此有了另外一个称呼:恋人たちの日(恋人日),和我们的“光棍节”正好完全相反哦~ 说到底,其实11月11日不过就是普通的一天,单身也好,恋人也好,想怎么过都可以啊。享受生活,开心至上! >>光棍节到来,单身也疯狂!!!沪江网店“单身限时抢购”开锣咯 !<< 相关推荐:【外教课堂】“日语称呼”神马的真烦恼!
-
打发光棍节的5部日剧
光棍节,已经不得而知了。但是为什么定义这一天为光棍节
-
光棍节“脱光”大法:懂得这些方可告白成功!
眼看着11月11日就要来了,你还是单身一人吗?要什么时候才可以跟光混节say byebye呢?不要再感叹自己找不到恋爱对象了,还是赶快行动起来给喜欢的人告白吧,明年就不用再纠结啦~
-
跟小D学新鲜热词:光棍节篇
正象「11 11」么?此外,11月11日也是一年之中唯一月份、日期的数字都成双成对(ペア)的一天,所以袜子协会号召恋人们在这一天互赠袜子以表纪念。这一天也就因此有了另外一个称呼:恋人たちの日(恋人日),和光棍节篇(周刊) 大家好,我是沪江小D! 今天是11月11日,呵呵,大家都知道,光棍节我们的“光棍节”正好完全相反哦~ 嗯,说到这里,小D偶也明白了,其实11月11日不过就是普通的一天,单身也好,恋人也好,想怎么过都可以啊。享受生活,开心至上,哦也~ 啊啊,差点忘了小问题,我们已经知道了“光棍”在日语中怎么说,那么已经有恋人成为“一对”,用日语又该怎么说呢? 应对2010年新能力考,沪江网校“N1、N2、N3”全程班火热上线,优惠报名中>> 如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送! 您的邮箱: 订阅会刊 会刊退订 答案:カップル(couple)情侣,一对 蛋蛋日语学堂入门 日语网络课程推荐 上海日语交流沙龙 天声人语日刊订阅 看柯南快乐学日语 小D口语每日一句 30天突破日本语 商务日语套餐 日语基础语法速成班 生活日语万用句典 走遍日本万用句典 临阵磨枪说日语系列 面试就职 日语一本通 动漫风暴学日语 ハウルの動く城 (1-4) 千と千尋の神隠し(1-5) KY式日本語 手绘日语流行馆 超实用日语极短句 求职日语一本通 外研社日汉双解词典 日本名文赏读(附CD) 初级听力入门 常用日语1000句 日语汉字趣谈 五十音读读写写速成班 活学巧记日语词汇 窗边的小豆豆 樱桃小丸子(单行本) 名探偵コナン全百科 日本汉字读音词典 copyright (c) 2009 沪江日语网
-
情人节,光棍儿都干了啥?
乐着”地回顾一下“光棍儿情人节”吧,让“痛”的感触用“快乐”的方式深刻记忆,望亲们早日“脱光”,“失明”。 【光棍儿名词解释】 “脱光”: 独身男性がガールフレンドを得ること(光光から脱却することから“脱光”)。 “失明”: 独身女性がボーイフレンドを得ること(明明という身分を失うから“失明”)。 【日本光棍儿过情人节】 小编给大家介绍两位日本小哥。看节,好开心啦!(やった![wj]バレンタインデー[/wj]って、楽しかったわ!)” 光棍儿们哀叹:“情人节他们的光棍儿情人节是咋过的: チョコください= give me chocolate 。 光棍儿哥俩的战果统计,箱子果然满满的,不知道明年会不会有人仿效? 两位日本光棍勇敢地度过了2011年的“情人劫”,并且战果颇丰,巧克力满载而归,还引来如此轰动的效应,哈哈,光棍儿的亲们,你们呢?情人节都干了啥? 情人节光棍儿,你是哪一型? ♦酒鬼([wj]飲んだくれ[/wj])型:对情侣各种羡慕嫉妒恨,外加独自买醉! ♦小三([wj]浮気[/wj])型:不废话,不罗嗦,打扮一番,出去抢别人
-
双十一日本人过28个节 “11”是幸福的情侣
光棍节
-
日语外教课堂:光棍节
选自节目《跟外教学本土日语》 主讲:北田ナオ(个人主页>>) 还在纠结口语?跟外教北田老师来学最地道的日语吧!戳>> 11月11日、光棍節。中国には、こんなシングルデーがあるんですね。 初めて聞きましたが、この「光棍節」っておもしろい日ですね。 フリーの男女が集まって、遊ぶ日は日本にはないと思います。 (恋人がいない独身者を「フリー」と呼びます。) ちょっと調べてみたら、韓国にも「ブラックデー」(4月14日)という、恋人がいない男女が黒い服を着て黒い面を食べる日があるそうです。 11月11日是光棍节。据说是中国的单身节。我是第一次听说这个节日,真是个有趣的日子呢。日本貌似没有这种为“光棍”男女准备的节日。(没有男女朋友的未婚人士被称作“光棍”。)我稍稍查了一些,韩国也有一个类似的“黑色情人节”(4月14日)。在那一天,没有恋人的男女生会穿着黑衣服、吃黑面。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
小安安日本文化行-萌女仆陪你过光棍节
安安日本文化行》,谢谢。去女仆店的课前准备>>>>>> 参与讨论,请进>>>> 我能想到最幸福的事,就是和妹抖们一起合影~(这歌好像哪里听过的样子……不过请问这个路人是?= =) 监督~放错了,换掉换掉!这才叫帅嘛…… 你问我恋你有多深?我恋你有几分?你去想一想,你去看一看,妹抖代表我的心~ Ade 我可爱的妹抖们~ Ade 我的美萌~ 本文章属沪江专访,如需转载,请注明来自沪江日语《小安安日本文化行》,谢谢。 除了女仆咖啡文化,你还想了解什么吗?欢迎留言讨论>>>> 了解女仆咖啡文化>>>>
-
ゆか带你看日本:第三十八期-关于11月11日
会为目的的大规模的联谊活动“街头联谊会”等很多约会场所正在增加。[/cn] [en]今の日本の[wj]現状[/wj]からみても11月11日を日本も中国のようにシングルディにして 楽しめる日をつくったらいいのになと思います!中国でも日本でも[wj]シングル[/wj]の人にとって楽しい日になることを願っています![/en] [cn]从日本的现状来看,我觉得日本也能把11月11日定成像中国的光棍节一样让单身们能感到快乐的日子就好了。 中国也好日本也好,希望对于单身的人来说这是个快乐的日子。[/cn] [en]ではみなさんに質問です!中国の11月11日はどのようなイベントがありますか?またどういったことをしますか?^^みなさんからのコメント待ってます~~![/en] [cn]接下来提问咯!中国的11月11日有什么活动?要做什么事呢?期待大家的回复![/cn] 点击进入节目>> 声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: ゆか带你看日本:第三十五期-日本的学园祭 ゆか带你看日本:第三十六期-日本的秋天 ゆか带你看日本:第三十七期-日本作家村上春树