-
2014冬季日剧《我讨厌的侦探》学习笔记2
声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 剧名:《我讨厌的侦探》 电视台:朝日电视台 导演:塚本连平 编剧:福田雄一 主演:刚力彩芽/玉木宏/白石隼也/内藤理沙/鹿沼忧妃/安田美沙子/渡边一计 首播:2014-01-17 【剧情简介】 本剧改编自东川笃哉《乌贼川市》系列小说,讲述在架空的地方都市·乌贼川市内,女大学生二宫朱美(刚力彩芽 饰)是超有钱的大厦业主,过着悠闲的生活。另一方面,朱美也是一个推理狂迷,以月租1万元的超低租金引诱侦探鹈饲杜夫(玉木宏 饰)搬去自家大厦。鹈饲杜夫在该处经营私家侦探社“WELCOME TROUBLE!”,他本来讨厌杀人事件,只爱调查出轨及找寻名人宠物等案件,但受制于二宫朱美的超低租金,他被逼接下一连串杀人案件。一个迟钝爱烂笑话 又擅长学猫叫的侦探,和热衷于悬疑常以奇怪推理和租金玩弄对方的大小姐,他们会怎样合作解开谜团呢? 【第二集剧情】 上一集中,乌贼川市接连发生了两起命案:女性坠楼案件和密室杀人案。而户村流平(白石隼也 饰)作为这两起命案的犯罪嫌疑人被警察逮捕。为了洗脱流平的罪行,侦探鹈饲杜夫(玉木宏 饰)和推理迷房东二宫朱美(刚力彩芽 饰)从还原死者死前的路线开始,展开了案件的调查。 在调查过程中,两人一起去了死者在案发当晚去过的地方,遇日语原创,转载请注明出处。 剧名:《我讨厌的侦探》 电视台:朝日到了奇怪的流浪者,偷拍男等各种各样可疑人物,并搜集到了重要情报。之后,朱美在推理时说到“双胞胎”一词,这词使鹈饲恍然大悟。带着这样的假设,鹈饲再次来到密室杀人案的现场,意外发现了能证明流平清白的物品,案件真相自此水落石出。 【讲解员】何菓子 下一页:知识点讲解>> 2014冬季日剧《我讨厌的侦探》视频下载>> 沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 【知识点讲解】 1.ガイシャがたどった道筋をなぞる。(02:28) [cn]还原死者死前的路线。[/cn] [wj]なぞる[/wj]: 描绘,临摹。 2.盗撮してる奴にバカって言われる筋合いねえわ。(03:27) [cn]偷拍的家伙没资格叫我白痴。[/cn] [wj]筋合い[/wj](すじあい):理由,根据。 例:私が行く筋合はない。/没理由由我去。 3.[wj=くたびれる,jc]くたびれ[/wj]たなりの取りえが、あるんだろう。(04:18) [cn]虽然简陋,但肯定有特别之处。[/cn] なり:接在动词过去时后面,和···たまま、···たきり类似,表示前面动作后的情况保持不变。 例:行ったなり帰ってこない。/去了就没有回来。 4.世間話もせずに買い物し。(12:08) [cn]他没和人闲聊就去买东西。[/cn] せずに:「せ」是动词「する」的未然形, 「~ず」相当于「~ない」,(「する」接「ず」时变「せ」不是「し」)「~ずに」相当于「~ないで」。是“不……”的意思,「せずに」相当于「 しないで」。 例:李さんは宿題もせずに遊びに行った。/小李没做作业就去玩了。 5.俺はゾンビだから、死んだまま出てきてるんだよ。(14:19) [cn]我是僵尸,所以是死着出来的。[/cn] V-た+まま:动词た形+まま表示动作的持续,意为保持着某种状态,一直在做着某件事。 例:洋服を着たまま寝てしまいました。/穿着西服就睡着了。 6.今ネコババしたでしょ。(19:20) [cn]你刚刚把钱据为己有了吧。[/cn] [wj]ねこばば[/wj]:掩盖坏事,把拾得物悄悄据为己有。 例:ねこばばを[wj]きめこむ[/wj]。/把拾得的东西据为己有。 7.茂呂さんはそそくさと家を目指した。(42:50) [cn]茂吕先生慌慌张张地往家走。[/cn] [wj]そそくさ[/wj]:慌慌张张,匆匆忙忙。 例:そそくさと帰る。/匆匆忙忙地回去。 更多《我讨厌的侦探》相关精彩内容>>
-
2014冬季日剧收视率排行(1.27-2.2)
降了3.2%。本剧改编自曾创作过《海猿》的小森阳一和藤堂裕合作的同名人气漫画。作品以架空的警视厅特殊突袭搜查班(通称NPS)为日语原创整理内容,转载请注明出处。收视率为日主要舞台,描写了曾经做过职业拳击手、性格火爆的NPS队员·神御藏一号(向井理 饰),和沉着冷静的SAT狙击手·苏我伊织(绫野刚 饰)等“为守护生命而赌上性命”的男子们的故事。 上周播出的第4集中,NPS与SAT联合训练正进行得如火如荼,模拟训练中的扮演人质的横川秋(土屋安娜 饰)却被国际恐怖分子·正木圭吾(小田切让 饰)劫持…… 另外,上周《相棒season12》、《紧急审讯室》、《科搜研之女12》都停播一周。1月结束,各个日剧大多播出了3集左右。与2013年秋季相比,2014年冬季各日剧的收视率比较接近,没有出现天壤之别。老牌日剧
2014-02-08 -
2014冬季日剧收视率排行(2.3-2.9)
降了1.5%。本剧讲述的是巧克力专业职人的恋爱故事,以水城雪比奈同名漫画为原案进行改拍。就读于西点学校的主人公·小动爽太(松本润 饰)在高中时期对前辈·纱绘子(石原里美 饰)一见钟情,经过种种努力,终于在圣诞节前夕与纱绘子开始了交往。然而,纱绘子却在情人节前一天甩掉了爽太。尽管如此,爽太仍爱慕着纱绘子。为了使纱绘子回心转意,爽太只身前往法国修行,决心成为一流的巧克力职人…… 第4集中,爽太为跟纱绘子的约会而动摇不已,薰子接受了关谷的晚餐邀请,奥利弗向茉里告白,主人公们各自的恋情都有所进展…… 另外,受到冬奥会的影响,从上周四开始日剧收视率全部下跌。其中木九两部下跌最多:《紧急审讯室》下日语原创整理内容,转载请注明出处。收视率为日跌了4.9%,《Dr.DMAT》下跌了3.4%。今后一段时间,冬奥会还将继续影响日剧收视率,敬请关注! 2014冬季
2014-02-11 -
2011冬季日剧推荐之《美丽的邻居》
含了所有能让人想起温馨家庭场面的元素。所以这次很多场景都能和她一起合作完成觉得非常开心。” 檀れいコメント:『絵里子は、きわめて普通に生きてきたというか日々、生活していくということを大切にしている女性だと思います。朝起きて子供を幼稚園に送って行って夕方、また迎えに行って、ごはんを食べさせてお風呂に入れて、寝か[wj]しつけ[/wj]て……という当たり前の幸せを当たり前だと感じられて淡々と日々を人生を重ねている人。ただただ普通に平凡に生きてきた女性を上手く演じていければと思っています。その中で、仲間さんとの[wj]やりとり[/wj]や今後の展開の中でどのように絵里子が変わっていくのか楽しみです。 まさか仲間さんが悪女をやるなんて!と思いました。2人の女性の[wj]かけあい[/wj]というか、仲間さんとのやり取りがドラマの上でも、演じ手の一人としても楽しみです。2人で家の中で話すシーンがあるのですが、[wj]たわいない[/wj]会話の裏に、意味のあるせりふ相手を探るせりふがあってその微妙な空気の変化を視聴者に感じてもらえればと思います』 檀丽的评论:“我认为绘里子是一个极平凡的家庭主妇,或者说,很重视生活过程的女性。早上起床送孩子去幼儿园,晚上去接他回家,让孩子吃晚饭洗澡,然后睡觉或者教育他。。绘里子是一个把这些当做理所当然的幸福、淡淡地重复着每一天的人。只是,不知道自己能不能很好地演出这种平凡地生2011年1月11日活着的女性形象。期间,和仲间小姐的对话或者一起讨论今后随着剧情发展绘里子会有怎样的变化无疑是一件开心的事。我有时会感叹仲间小姐怎么能演坏女人呢!两位女性的交流,或者说在剧中作为一个角色和仲间的对话,作为一个演员也感觉非常开心。有两人在家里聊天的场景,零零散散的聊天中,夹杂了为了向对方打听事情而有意说出的台词,希望观众们能感受到期间气氛的微妙变化。” 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
2014冬季日剧收视率排行(1.20-1.26)
% 审判长!肚子饿了! 1.2% -1.0% 电驴 DARK SYSTEM恋爱王位决定战 0.5% —— NHK晨间剧 多谢款待 23.5% +1.1% 电驴 NHK大河剧 军师官兵卫 16.5% -1.5% 注:晨间剧《多谢款待》的收视率为1.20-1.26一周6集的平均收视率。 相关推荐:2014年冬季日剧完整版预告
2014-01-27 -
2012冬季日剧收视率排行(1.16-1.22)
有的烹饪镜头全部由其本人完成,没有找替身。以13.9%排在第五位的是铃木京香携手杰尼斯团体Hey!Say!JUMP的山田凉介携手主演的《理想的儿子》(日本电视台)。 暂列平均收视率冠军的《草莓之夜》根据誉田哲的累积销量超过160万部的人气悬疑小说改编。2010年11月作为SP剧放送后引起强烈的反响, 遂决定拍摄常规连续剧。播出前,还放送了加入了新拍摄部分的特别精华版。刑事题材向来有不错收视,不过首集获高2012年1月期(冬季档)的连续剧数字,第二集暴跌的剧也不在少数,但《草莓之夜》第二集依旧微升,达16.9%,可以看出该剧已经拥有一批固定的忠实观众。 排名前五的作品中,《Lucky 7》、《善终之法》和《理想的儿子》等三部剧是杰尼斯艺人的主演作。而《Hungry!》中饰演向井劲敌的是SMAP的稻垣吾郎,最近演“恶人役”演上瘾 的他在该剧的存在感不容忽略。《草莓之夜》中,关八的丸山隆平的表现也获得不少好评。 除了《草莓之夜》,排名前五的其他电视剧都是原创作品,这在靠畅销小说、漫画改编成风的戏剧界,无疑是个可喜的现象。 (文字资讯转载自搜狐娱乐/舍人文) 2012冬季日剧上周(1.16-1.22)收视TOP10: 冬季日剧一周收视榜单 排名 日剧 收视率 升降 学习笔记 1 相棒10 18.4% +2.1% 2 平清盛 17.2% -0.6% 3 草莓之夜 16.9% +0.1% 4 lucky 7 16.3% 首播 学习笔记 5 Hungry! 15.3% +1.1% 学习笔记 6 Dirty Mama 14.2% +1.5% 7 倒数第二次恋爱 12.8% +0.7% 8 理想的儿子 12.4% -1.5% 9 恋爱Neet 11.9% 首播 10 命运之人 11.3% -1.7% 注:冬季档日剧不收录NHK晨间剧,若存在人为统计错误,还请见谅。 其它日剧收视:最完美的人生终点11.0%、神圣的怪物们10.8%、13岁的hello work7.9%、继父8.6% 相关推荐: >>冬季日剧下载,尽在日语免费资源寻宝队<<
-
2024年12月日语能力考N2读解答案解析(沪江网校)
2024年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~
-
开局篇:2012冬季日剧收视率排行(1.09-1.15)
大路欣也、柳叶敏郎、柄本明等实力派大腕及真木阳子、长谷川博已等后起之秀联袂加盟。 该剧根据曾推出《白色巨塔》、《不沉的太阳》等名作的畅销作家山崎丰子的最新作品改编,以约40年前的“冲绳返还密约事件”为背景,描绘一群被命运玩弄的人们的故事。本木雅弘将在其中饰演国民新闻记者弓成亮太,这2012年冬季档已经陆续开跑。接档《江~公主们的战国》,NHK第51部大河剧也是他时隔八年后再度主演民放连续剧。据悉,该剧光在冲绳拍摄外景就花费5个月,是本季日剧中“质量期望值”最高的作品。 2011冬季日剧上周(1.09-1.15)收视TOP10: 冬季日剧一周收视榜单 排名 日剧 收视率 升降 学习笔记 1 平清盛 17.8% +0.5% 2 草莓之夜 16.8% 首播 待 3 相棒10 16.3% 接续秋季档 4 最完美的人生终点 15.3% 首播 待 5 Hungry! 14.2% 首播 待 6 理想的儿子 13.9% 首播 7 命运之人 13.0% 首播 8 Dirty Mama 12.7% 首播 9 倒数第二次恋爱 12.1% 首播 10 继父 10.4% 首播 注:冬季档日剧不收录NHK晨间剧,若存在人为统计错误,还请见谅。 相关推荐: >>冬季日剧下载,尽在日语免费资源寻宝队<<
-
冬季日剧:“家庭主妇”的存在意义
有的生活方式。如果女性优先于家人而选择为自己做些什么的话,就会被认为是任性。受安倍经济学的影响,对于女性工作,其经济上的一面总是被大书特书,而其最根本的本质只是“女性要忠于自我的生活”。“家庭主妇”理所当然也可以下定决心“活出自我”,这一点理应受到尊重。独立自主地选择自己的人生道路,能否真正为女性提供这种可能性才是至关重要的。观众不妨在观看电视剧的同时也与自己比较一下,看看电视中的女主人公是如何为自己选择人生道路的。 另一方面,对于男性亦是如此。至今为止,对日本男性来说,“自己的人生”即等同于“工作”。事实上,“摆脱只有工作的人生”对男性而言,是一个应该被关注的课题。不过,反思工作方式、减少工作时间,未必就能顺利摆脱“只有工作的人生”。除了家庭内的家务、育儿,参与地区活动、志愿者活动等等,找到其他等同于工作的事情来做才是至关重要的。《遗憾的丈夫》中,玉木宏饰演的丈夫对育儿完全不上心,只日本首相以来,安倍政权已经走过整整两年想着在电视前观战NBA比赛以及花高价购买球衣;《所以去荒野》的丈夫没心思花时间来陪妻子孩子,一心只关注自己喜欢的高尔夫。丈夫们拥有自己的兴趣,以此发泄工作上的压力并没有错,工作、兴趣、家庭,保持着三者间的平衡才是剧中想要传达的信息。带着消极的心态,将家务·育儿看作“不得不做的事”是无法胜任的,不如调整一下心态,想办法将它转变为一件“做起来快乐”的事情。剧中的丈夫们,今后会有怎样的变化,让人充满好奇。 除以上提到的电视剧之外,还有涉及离婚问题的《全力离婚咨询》,以男女地位差别为主题、为女性应援的《问题餐厅》等等。期待这些电视剧在丰富人们休闲生活的同时,也能为社会意识的转变尽一份力量。 以上内容转载自人民网-日本频道,仅供学习交流使用。 相关推荐: 冬季月九剧“杏姐儿的鸭嘴”人气飙升
-
2015冬季日剧《无间双龙》学习笔记9
问下,小夏终于将一切坦白。 找了20年的妹妹,以另一种方式相认,多少有些心酸。 【讲解员之见】 段野知道真相后,立即与龙崎断了联系,并嘱咐蝶野和三岛课长将录像带带给龙崎看,他是决定一个人亲手解决这一切。在日比野和龙崎的双重盘问下,小夏终于承认了自己是杀害日比野父亲的凶手,同时也供认出幕后boss。那智找了20年的妹妹,以完全令人意想不到的方式,得日语原创,转载请注明出处。 日文剧名:ウロボロス~この愛こそ、正義。~ 中文剧到了相认,心碎、心酸。结尾,龙崎终于见到了杀害结子老师的凶手,可是这个人居然是自己的父亲……越到后面越虐心的剧情,默默给编剧大大献上膝盖。 更多本剧相关文章请戳>>2015年冬季日剧专题《无间双龙》<<