-
日语家人亲属如何称呼
」----妹妹 姑----「しゅうとめ」----婆婆，岳母 舅----「しゅうと」----公公，岳父 従兄弟,従姉妹----「いとこ」----堂(表)兄弟，堂(表)姐妹 甥----「おい」----侄子，外甥 姪----「めい」----侄女，外甥女 孫----「まご」----孙子，孙女 夫婦----「ふうふ」----夫妇，夫妻 夫----「おっと」----丈夫，老公 妻----「つま」----妻子，老婆 主人----「しゅじん」----丈夫，老公 女房----「にょうぼう」----妻子，老婆 家内----「かない」----妻子，老婆 ご主人----「ごしゅじん」----您丈夫 奥さん----「おくさ
-
日本皇室巨额开支账单流出……日本网友：真的受够了！
费了604万日元和545万日元。此外，2018年他们还花费1069万日元购买了御料牧场的核心动物“种雌羊”，2021年以789万日元购买了“种公马（克利夫兰栗色种马）”。[/cn] [en]天皇皇后両陛下がご一緒に外出されることを「行幸啓」と呼ぶが、多数の職員が随行する必要があり、これにも多額の経費がかかる。[/en] [cn]日本天皇皇后两陛下共同外出被称为“行幸启”，需要众多职员随行，因此也要花费巨额经费。[/cn] [en]'23年9月11日には、「天皇皇后両陛下の行幸啓に係る宿泊室の賃貸等」という名目で84万円を支出。これは、同月に北海道で行われた「全国豊かな海づくり大会」に、天皇皇后両陛下が出席された際の費用と見られる。[/en] [cn]2023年9月11日，皇室在“天皇皇后两陛下行幸启相关住宿费用等支出”项目有84万日元支出。这是天皇皇后两陛下出席当月北海道举行的“全国丰富海资源大会” 时的费用。[/cn] [en]訪問先が国外となると、さらに費用は膨大だ。[/en] [cn]若日本皇室出访海外，花销就更大了。[/cn] [en]'23年5月4～7日、秋篠宮さまと紀子さまはチャールズ国王の戴冠式ご出席のため、イギリスを訪問。その際、ご夫妻はロンドンの5つ星ホテル「クラリッジス」に宿泊したが、そのホテル代は2059万円だった。そのほかに、航空機代に1462万円、現地でのお車代に227万円、ご夫妻の「手荷物取扱業務」として267万円が支出されている。[/en] [cn]2023年5月4日~7日，秋筱宫文仁亲王携纪子妃访问英国，出席了英国查尔斯国王的加冕仪式。当时他们夫妇入住伦敦五星酒店克拉里奇酒店(CLARIDGE'S)，酒店费用为2059万日元。此外，还有1462万日元的机票费用，以及当地汽车费用227万日元，秋筱宫夫妇“行李办理业务”费用267万日元。[/cn] [en]ちなみに、'23年11月に10日間の日程で行われた佳子さまのペルーご訪問の際のホテル代は、454万円。訪問先や滞在日数、何人の皇族が行かれるかによって、金額はかなり変わってくるようだ。[/en] [cn]此外，佳子内亲王在2023年11月进行了为期10天的秘鲁访问，期间酒店费用为454万日元。根据访问地点、停留天数以及皇室成员出行人数，相关金额会有很大的变化。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：九成民众认可女天皇！纪子妃费尽心机“包装”的日本太子该何去何从
-
二宫和也时隔4年主演连续剧，与多部未华子上演最强夫妇！
[en]嵐の二宮和也（３８）が４月スタートのＴＢＳ系日曜劇場「マイファミリー」（後９時）で４年ぶりに連続ドラマの主演を務めることが１４日、分かった。１８年に同局系日曜劇場で放送された「ブラックペアン」以来で、嵐がグループ休止してからは初めてとなる。[/en] [cn]据日媒14日消息报道，岚成员二宫和也（38岁）将于4月在TBS周日剧场开播的《my family》（晚9点播出）中时隔4年担任连续剧主演。这是他自18年富士台周日剧场播出的《黑色止血钳》以来，也是岚组合停止活动以来的第一次。[/cn] [en]二宮が演じるのはゲーム会社の社長・鳴沢温人（なるさわ・はると）。多部未華子（３３）演じる妻・未知留との間に小学生の娘をもうける。３人での幸せな生活は、娘が誘拐され一変。娘を救うために警察の力を借りずに、妻と協力して誘拐犯と対峙（たいじ）していく様子が描かれている。[/en] [cn]二宫饰演的游戏公司的社长·鸣泽温人与多部未华子（33岁）饰演的妻子·未知留有一个上小学的女儿。女儿被绑架后，三个人的幸福生活为之一变。为拯救女儿，他没有借助警察的力量，而是和妻子一起与绑架犯对峙。[/cn] [en]二宮と多部は０７年の同局系「山田太郎ものがたり」以来１５年ぶりの共演。当時は学園ドラマの主人公とヒロインを演じたが、今回は夫婦役に。二宮は「４年ぶりの連続ドラマで、まさかの１５年ぶりの多部さんとの共演。感慨深く、とてもうれしく思います。健康にも気をつけながら、とにかく楽しい現場を目指し、毎週皆さまにエンターテインメントを届けられるように頑張ってまいります」と意欲を見せている。[/en] [cn]这是二宫和多部自07年在富士台一同演绎《山田太郎的故事》以来时隔15年的共演。当时他们饰演了校园剧的男女主角，这次则饰演了夫妻。二宫喜形于色：“时隔4年的连续电视剧，没想到与时隔15年的多部女士的共演。我感慨颇深，非常高兴。总之，我会努力在保证健康的同时，以快乐的现场为目标，每周给大家带来娱乐节目。”[/cn] [en]昨年第１子を出産した多部は、２０年の同局系「私の家政夫ナギサさん」以来の連ドラ出演。「二宮さんとの久しぶりの共演にドキドキしています。（今作は）家族や愛、友情の物語でもあると伺っていますので、個人的にはそちらの部分もたくさん大切にしていきたいと思っています」とコメントを寄せている。[/en] [cn]去年生下第一个孩子的多部，继20年富士台日剧《我的家政夫渚先生》之后再次出演连续剧。“和二宫先生久违的共演让我很激动。听说（这次的作品）是关于家庭、爱、友情的故事，对我个人来说，这部分也非常重要。”[/cn] [en]脚本は「ＴＯＫＹＯ ＭＥＲ～走る緊急救命室～」などを手掛けた黒岩勉さんの完全オリジナル作品。黒岩さんは「究極の状況に追い込まれた時、家族はどんな決断を下すのか？ そこに夫婦の本音や、仲間との本当の絆が見えてくるような気がします」。私生活では無類のゲーム好きと知られ、昨年に第１子となる娘が誕生している二宮と、ママになったばかりの多部が演じる“最強夫婦”に期待を寄せている。[/en] [cn]剧本是由创作过《TOKYO MER～移动的急救室～》等作品的黑岩勉执笔的完全原创作品。黑岩说道:“被逼到绝境的时候，家人会作何决断？我觉得从中可以看到夫妻的内心，以及他们与同伴之间真正的羁绊。”听说二宫在私下非常喜欢打游戏并且在去年诞下第一个女儿，多部则刚刚担任新手妈妈，两人饰演的“最强夫妇”令人期待。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 小芝风花主演《妖怪合租屋》续集&电影化决定! 经典永不过时，三浦春马出演作品迎来重播季
-
片寄凉太&土屋太凤首次公开宝宝照片！日剧的售后也太强了吧！
给我真是不愉快”[/cn] [en]《昨日のツーショはぎり耐えれたけどこれきついな 朝からリングとこの動画回ってきて苦しい…………》[/en] [cn]“昨天的合照我还勉强能忍这个我这的很难过，大早上看到那个戒指和视频我真的很痛苦......”[/cn] [en]《つら………太鳳ちゃんのこと、片寄と結婚してから色々素敵なところを知って大好きになったし1000％2人のこと応援してるんだけど、ただただ夫としてのツラを見るのが辛い…うっ…て感じ…指輪も実際見るとこんなにきついだなんて思ってなかった》[/en] [cn]“好难受......虽然在和片寄结婚后，我了解到太凤很多很厉害的地方，也很喜欢她，我也1000%支持两位，但看到片寄身为人夫的样子还是很痛苦......胸闷的感觉，也没想到我亲眼看到他们戴戒指的样子后会这么难过”[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：杰尼斯又一人气男艺人官宣结婚！妻子是交往7年的这位美女明星！
-
日语中的谚语成语分享
不是当事人却从旁插话。汉语可译作从旁插言，插嘴，多嘴等。此惯用句可发生词尾变化。 26、首を切る(くびをきる)被炒鱿鱼 若按字面单词直译则为割脖子即杀头之意。而此惯用句是解雇，撤职，辞退之意。可译作被砸饭碗，被炒鱿鱼等。过去在日本，一般结婚以后女子不再工作，所以全家都靠丈夫(父亲)的收入生活，一旦男人失业，全家就无法生活，要扎脖子了。 27、犬猿の仲(けんえんのなか)水火不相容 是形容关系非常不好，汉语是水火不相容之意。 28、匙を投げる(さじをなげる)无可救药 匙是指药用的调剂匙。医生认为病人已病入膏肓，已无药可治，所以扔掉调药用的匙。是无可救药，撒手不管之意。进而表示放弃原有的想法等意。汉语可译作断念，放弃等。 29、鯖を読む(さばをよむ)打马虎眼 是由鱼市上快报数而打马虎眼而来。译为快数，谎报数或是少报岁数等。汉语可译作捣鬼，隐蔽，(数数等)打马虎眼等。 30、猿も木から落ちる(さるもきからおちる)智者千虑，必有一失 原义是猴子虽然善于爬树，但有时也会抓不住树枝而摔落在
-
日娱又一对俊男美女夫妇官宣生子喜讯！他俩这基因想必娃也是高颜值！
恭喜这对新晋爸妈！
-
他竟然对桥本环奈直呼“老婆”！有点好磕是怎么回事
“柯基夫妇”的售后太甜了！
-
日语中那些别有趣味的五字熟语
助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一，这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习和填空介绍，你可以增加学习语法的机会，并加强对日语语法的理解和掌握。 建议四：注重词法和句法的练习 词法和句法的练习是学习日语中较基本的部分之一，因为这些练习可以加强你的单词和语法知识，并增加你的口语表达能力。了解一些常见的日语词法和句法规则，例如谓语行为的类型、名词焦点、体言后置等，可以帮助你更好的理解和运用日语。 建议五：加强写作练习 学习日语必然需要虎视眈眈的写作能力。你可以选择写日记或文章，或者按照一些指定的话题进行写作练习，例如旅行、美食、校园生活等。通过查阅相关的在线材料来纠正并改进你的写作能力，并提供有用的反馈。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语中那些别有趣味的五字熟语，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
-
日文口语句子学习积累
答复。 B：はい、わかりました。 好的，我知道了。 15、親と相談してから返事する。 和父母商量后再答复。 A：留学のことは決めましたか。 有关留学的事情已经决定好了吗? B：いいえ、まだ。両親と相談してから返事します。 还没有。和父母商量之后我再答复吧。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日文口语句子学习积累，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
-
学习日语必须掌握的10个终助词
不要忘了。 もう遅いぞ、早く起きろ。已经晚了，赶紧起床。 7 な 表禁止，相当于-してはいけない。口语中也常用なよ的形式，但语气较弱，相当于--しないほうがいい。 例： ご心配なさいますな。不要担心。 8 なあ 表钦佩、失望、高兴、悲伤等之类的感叹。 例： 寂しいなあ。好寂寞啊。 どうしたらいいかなあ。怎么办才好啊。 9 かな 男性用语，表示感叹，感动。 1、表自问 例: おや、何か音がしたけど、誰か来たのかな。好像有声音，是有谁来了吗? 2、表质疑 例: 李さんの住所を君は知っているかな。你知道小李住在哪里吗? 10 かしら 女性用语，与男性用语かな相对的一个词，接在终止形(形容动词词干)后，表示感动，感叹。 1、 表怀疑，常用
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8