-
小室圭真子夫妇“失踪”后近况曝光！已冻卵，明年将有喜事到来？！
竟有哪些吧。不过，最近他们的状态似乎有所改变”。（同上）[/cn] [en]それは、どういった変化なのだろうか。[/en] [cn]究竟是怎样的变化呢？[/cn] [en]「“おめでた”への準備体制を整えている段階ということなのかもしれません。引っ越しの一件もそうですが、年が明けて落ち着いてくれば、治療のファーストステップと言うか、その前段階のようなものに歩を進める方向も検討していると聞きました」（同前）[/en] [cn]“现在他们似乎处于为“喜事”做准备的阶段。搬家也是，如果能在年初处理好的话，听说他们就要商讨着手开始治疗的第一步，或者说是治疗的前一步”。（同上）[/cn] [en]’24年は、おめでたい話題に沸く秋篠宮家となるだろうか。[/en] [cn]2024年，秋筱宫家会成为一个喜庆的热门话题吗？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本人再也不想看到的艺人，比渡部健、东出昌大还讨厌的是他！
-
菅田将晖小松菜奈夫妇晒合照引发热议！网友：帅到起鸡皮疙瘩！
片中，菅田一头绿色板寸，小松则是红色短发，二人一身黑色服装，眼神慵懒。[/cn] [en]菅田将暉＆小松菜奈夫妻の2ショットに反響[/en] [cn]菅田将晖&小松菜奈夫妻合照引反响[/cn] [en]菅田＆小松夫妻の2ショット写真には、ネット上で「ビジュ強すぎ」「まじで最強夫婦」「出会ってくれて、結婚してくれてありがとうございます！」「かっこいい…痺れた」といった絶賛の声が続々。また、同誌タイトルでもある「＃FF0921」の数字に合わせ、“9月21日9時21分”に投稿していることから「粋な計らい」「やることがお洒落！さすが菅田くん」「作品への愛を感じる」といった反響も寄せられ、注目を集めている。[/en] [cn]很多网友看了菅田和小松夫妻的合照后纷纷称赞：“视觉冲击太强了”、“真的是最强夫妇”、“谢谢你们相遇了，结婚了！”、“太帅了......鸡皮疙瘩都起来了”。此外，为了呼应杂志名中“＃FF0921”的数字，他们还专门选在“9月21日9点21分”发文官宣，这也让很多网友感叹：“太会了”、“这么做太帅了！不愧是菅田”、“感受到了他们对作品的爱意”，再次让网友们关注到了这部作品。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本这对高颜值明星“谈恋爱”了！网友：养眼，爱看！
-
日娱顶流俊男美女夫妇带娃出街被拍！口罩也挡不住的高颜值绝了……
一子が誕生し、公私ともに順風満帆の松坂。この日も戸田と語らいながら、家族で仲良く買い物する姿が印象的だった。[/en] [cn]2020年，松坂桃李获得日本电影学院奖最佳男主角奖，同年他与户田惠梨香结婚。今年5月，二人的第一个孩子出生，松坂的工作和生活都可谓顺风顺水。被拍到的这天，他一边和户田聊天，一家人亲昵有爱地一起购物的样子也让人印象深刻。[/cn] [en]「結婚生活も順調なようで、育児や家事を分担するなど愛妻家で家族思いの一面もある。番組共演者とも時折、子育てなどについて情報交換をしている姿を見かけますよ」（バラエティ番組スタッフ）[/en] [cn]“松坂的婚姻生活也很甜蜜，会和妻子共同分担育儿和家务，是一个非常爱老婆，爱家人的人
-
小室圭真子夫妇在纽约甜蜜拉手挤公交，相互依偎十分幸福！
的僧侣生活。 与此同时，小室圭也在去年10月终于通过了司法考试，进入纽约一家律所工作。 日本皇室只有男性继承人，所以所有日本公主结婚后都会自动放弃皇室身份。而真子就是为了和小室圭结婚，放弃了她的皇室身份和地位。 虽然其他公主也有嫁给普通百姓的，但真子和小室圭的婚姻却充斥着日本国民甚至皇室的反对。大部分的批判都集中在质疑小室圭能否靠自己的能力支持他的妻子。 现在看来，真子是真的非常享受和小室圭在纽约平静自在的生活，两个人牵手贴贴互相依偎，十分恩爱。 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：小室圭真子夫妇纽约街头散步开怀大笑！日媒：从没见他俩这么开心过
-
这对日娱演员夫妇官宣生子啦，恭喜！
恭喜刚哥~
-
小室圭真子夫妇将搬入2亿豪宅！本是大喜事，日本皇室却高兴不起来？
个人了”。（上文驻美记者）[/cn] [en]B氏は眞子さんと小室さんが2017年9月に行った婚約内定会見の前後に、日本を訪れているというのだ。眞子さんは結婚会見で、「圭さんの留学については、圭さんが将来計画していた留学を前倒しして海外に拠点を作ってほしいと、私がお願いしました」と自ら明かした。果たして、計画はいつから進行していたのか。[/en] [cn]2017年9月，真子和小室举办了婚约内定记者会，而B就在这前后来到了日本。真子在结婚记者会上坦言曾说：“关于圭留学一事，我希望他能提前规划未来的留学计划，先去海外建立据点”。那么，这一计划究竟是从什么时候开始的呢？[/cn] [en]「“計画”のことは、秋篠宮ご夫妻も認識されていたでしょうし、宮内庁もある程度は把握していたでしょう。結婚の延期や小室さんの不合格で、時期こそずれたものの、小室さんが日本からフォーダム大学に留学する、結婚後にはフォーダム大学ロースクールの中枢幹部が元所有者のニューヨーク郊外の家に住む、という青写真は、実は何年も前から描かれていたのかもしれません。[/en] [cn]“关于这个‘计划’，秋筱宫夫妇是知道的，宫内厅也在一定程度上有所把握。由于婚期延迟和小室考试不合格，时间上有所出入，但从小室离开日本到福特汉姆大学留学，婚后住在原福特汉姆大学法学院的中枢干部在纽约郊外的豪宅里，这样的蓝图其实可能在很多年前就已经画好了。”[/cn] [en]中国出身のオーナー夫婦は、初めから小室さん夫婦に貸すつもりで家を購入してあげたと考えるのが自然でしょう。この状況で、ふたりがB氏から直接家を借りるとなると、あまりにも露骨ですから」（皇室関係者）[/en] [cn]“如此一来，这对中国房东夫妇很可能一开始就是为了租给小室夫妇才买下这栋豪宅的。毕竟在这种情况下，小室夫妇二人如果直接从B那里租房子的话，太过于暴露了”。（皇室相关人员）[/cn] [en]奇怪な縁に導かれ、眞子さんと小室さんはまもなくニューヨーク郊外の新居へ──。[/en] [cn]在奇怪缘分的指引下，真子和小室很快就会搬入纽约郊外的新居当中——。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：去年，9000多个外国人在日本“失踪”！背后原因让人唏嘘……
-
新垣结衣&星野源被传分居？婚变？不存在的！
回了肉和蛋糕’，分享了他们夫妇温馨的日常”。（电视台干部）[/cn] [en]以前、雑誌『ダ・ヴィンチ』で行われたインタビューで、星野は「妻と一緒に暮らすようになって、純粋に″生活をする時間″が増えたんです。その時間を今、とても大事に思っている」と語っていた。[/en] [cn]此前，星野在杂志《达·芬奇》的采访中便说过：“和妻子一起生活后，单纯‘生活的时间’越来越多了。我现在非常珍惜这样的时间”。[/cn] [en]この新しい″愛の巣″なら、彼の希望は十分に叶うことだろう。[/en] [cn]在这栋新的“爱巢”里，他的愿望能够尽情实现了吧。[/cn] [en]一方で、このタイミングで、なぜ新居に引っ越したのかという新たな謎も浮上し、一気に広がり始めたのが新垣の「妊娠説」である。[/en] [cn]另一方面，又有一个新的谜团出现：为什么选择这时候搬家？一个广为流传的说法就是新垣的“怀孕说”。[/cn] [en]新垣の妊娠説については、今年1月に「女性セブン」が、「『ビールCM終了』でもしかして？の声」として、沖縄で暮らす実父にも取材した上で、その可能性を伝えている。[/en] [cn]之所以有这个说法，是因为今年1月《女性seven》在报道中写“‘啤酒广告合作结束’，难道是？”，再加上当时记者还去冲绳采访了新垣父亲，最后表达了这种可能性。[/cn] [en]「かつては当たり前のように行われていた芸能人の妊娠発表が減ったのは、やはり“静かにそっとしておいて欲しい”というのが本音でしょう。出産を公表しても子供の性別を発表しない人も多い。SNSも発展した今、何がきっかけでトラブルに巻き込まれるとも限りません。“これ以上詮索してくれるな”という親としての意思表示なのだと思います」（芸能事務所関係者）[/en] [cn]“过去，艺人官宣怀孕是再正常不过的事情，但现在却越来越少了，这是因为他们其实也希望能‘安安静静生活’吧。而且很多艺人即使官宣生子也不会公开孩子性别。毕竟现在社交媒体发展得如此迅速，很有可能因为一些小事就卷入麻烦当中。这
-
年收超亿的日本顶流夫妻罕见同框被拍！原来是带娃去干这件事……
表情非常丰富。[/cn] [en]「2月には本木雅弘さん（58才）からサントリーの『伊右衛門』のイメージキャラクターを引き継ぎ、連日テレビを賑やかしています」（テレビ局関係者）[/en] [cn]“2月堺雅人接替本木雅弘（58岁）担任三得利‘伊右卫门’代言人，引得观众纷纷打开电视观看”。（电视台相关人士）[/cn] [en]昨年7月期に放送され大ヒットを記録した主演ドラマ『VIVANT』（TBS系）も、ここにきて再び高い評価を受けている。[/en] [cn]去年7月播出并创下大热记录的主演电视剧《VIVANT》（TBS电视台），最近也再次获得了很高的评价。[/cn] [en]「3月1日にTVerが発表した『TVerアワード2023』で特別賞とYahoo!検索賞の2冠に輝き、2月にはロケ地となった島根県とともに『ロケーションジャパン大賞』の準グランプリを受賞しました」（前出・テレビ局関係者）[/en] [cn]“这部剧获得了3月1日TVer公布的‘TVer award2023’特别赏以及Yahoo!检索赏两项大奖，2月拍摄地鸟根县也获得‘Location Japan大赏’第二名”。（上文电视台相关人士）[/cn] [en]絶好調が続く堺と二人三脚で仕事や子育てに邁進するのが、菅野だ。[/en] [cn]与工作顺风顺水的堺齐心协力兼顾工
-
小室圭真子夫妇纽约街头散步开怀大笑！日媒：从没见他俩这么开心过
去了纽约生活，离开了日本，离开了皇室。 这场用婚姻逃脱困境的赌局，她用了4年半，终于走了出来。 现在，真子成了一个普通人，不用再刻意端庄和微笑，她站在人群中，享受着自己作为一个普通人的确幸。而丈夫小室圭在经历了这么多波折之后，现在想必也不敢轻易离开真子，无论是为了自己的工作、口碑，还是为了自己今后的人生。 所以，不管媒体怎么说，不管国民怎么说，小室真子达到了自己的目的，她就是这场婚姻豪赌中的绝对胜者。 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：佳子公主将赴纽约与姐姐真子相聚！她也想效仿姐姐逃离皇室出走国外？
-
小室圭真子夫妇又被骂！享尽特权让网友忍无可忍：到底当不当普通人？
地区遭枪击死亡。8月，在距离公寓只有两个街区的路上，发生了28岁男子和33岁女子连续被刺事件，最终警方在附近的流浪汉避难所处逮捕了一男性。而真子经
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8