-
日本一流企业CEO教你高效工作方法
Services，即社会性网络服务，专指旨在帮助人们建立社会性网络的互联网应用服务。 [cn]自己不感兴趣，想要白送别人都困难 开始做SNS，也是因为自己对这方面很感兴趣。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编推荐： 面试日企必知技巧>>> 独特又有趣的日企好福利>>> 日企最忌讳的五大行为>>>
-
日语简历规范：企业顾问职位求职动机示例
面的帮助，为中小企业的规模扩大做出贡献。[/cn] >>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取 书写要点&解说 [en]未経験の場合は、どのような経験を活かして、コンサルタントとして何を実現したいのかを明確に記載しましょう。[/en] [cn]如果是零经验的话，写明自己可以活用的经验以及作为企业顾问想要实现的目标。[/cn] [en]未経験の場合は、現在の会社で課題解決や数値分析を得意とし、課題を見つけPDCAサイクルを回してきた経験があれば、活かせるスキルとしてアピールしましょう。[/en] [cn]如果是零经验的话，若在现在的公司中擅长解决课题和数值分析，有发掘课题、利用PDCA循环的经验的话，可企作为活用技能强调。[/cn] [en]経験者の場合は、担当領域を変えたい、経営にさらに幅広く携わりたいといった具体的な志向を示してください。[/en] [cn]如果有相关经验的话，可以在简历中展示自己的具体志向，例如想要改变工作内容领域、想要负责更广泛的经营课题等意愿。[/cn] 商务日语会话【专享班】 免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达 商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。 >>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程 而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容，学习面试、自我介绍等日语常用表达。 >>免费领取课程 查看更多免费体验课程 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
-
2021年日本在校大学生最想青睐的企业与行业是？
学到的专业知识，在开发、制造领域施展抱负。[/cn] [en]同社は「急激な事業環境変化による業績悪化が表面化している企業がランクダウンしており、現在の社会情勢が就業先選定に影響を及ぼしている。企業は、優秀な学生を採用するために自社の認知度を高め、他社に先んじて就職先の候補として挙げられる採用戦略が必須である」とコメントした。[/en] [cn]Riskmonster认为“由于商业环境的急速变化，业绩不佳的公司在排名上有所掉落。疫情扩散也影响到学生们对于就业的选择。企业应该提高知名度，这样才能吸引到更多优秀的学生，还需要制定一个招聘策略，使自身优先于其他的竞争企业”。[/cn] [en]調査は、大学1年生および2年生の男女600人を対象にインターネットで実施した。調査期間は9月30日～10月6日。[/en] [cn]该企调查通过网络线上进行，调查对象为大学在读1、2年级共计600名学生。调查期间为9月30日~10月6日。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：享受还是厌倦？日本年轻人对重启忘年会的看法
-
互联网时代：吉野家的经营秘诀
该做一些网络所做不到的事情”我这样说完后，经营贵金属连锁店的领导人说“在我的店里，店长每天准备好新钞票作为找零”，正是需要这样的认识啊。网络所无法模仿的东西，就是提供超越客户期待的服务。明白这一点，无进展的减价大战也应该歇一歇了。因此，第一步应该是观察客人的行动，然后号召所有的员工一起考虑，能做些什么才能让客人真正的感到高兴和满意。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 你猜：中国企业不敌日企的四大理由 外国人不能理解的日本职场现象top5
-
求职攻略：什么是优良企业？如何寻找优良企业？
料中确认，请阅读并确定一下呢。如果顺利的话，就能感到在这个企业工作所带来的工作价值和成就感。[/cn] [en]·ニュース[/en] [cn]新闻[/cn] [en]ニュースなどで発信される技術力や商品力、そして国内だけでなく海外に受け入れられるプロダクトなどさまざまなものがニュースで流れています。テレビで特集されるほどの注目度合いであれば、流れの速いビジネスシーンであっても、しばらくは安心感を持って働けるでしょう。[/en] [cn]新闻等进行传播的技术能力和商品能力，不企業とは？ 知っておきたい優良企業の特徴と見つけ方！[/en] [cn]什么是优良企业？想要知道优良企业仅在国内还有海外引进的产品等通过新闻流入各种各样的东西。如果电视的特别节目受到关注，即使是快速的商务场合，暂时可以安心地进行工作吧。[/cn] [en]・商品力、技術力[/en] [cn]商品能力、技术能力[/cn] [en]・海外への展開[/en] [cn]往海外的发展[/cn] [en]·求人情報[/en] [cn]招聘启事[/cn] [en]求人情報に書かれている働き方、人の魅力、理念やビジョンなどを感じさせる内容が含まれていれば、会社が意志を持って事業を行っているという一気通貫したメッセージを受け取ることができます
-
外国人眼中日本企业的“不酷”表现
以我总是找各种理由提早下班。 S：不仅如此，即便请个带薪假也得找个合适的理由，在德国的话，每年除了有30天带薪假外，病假也是随请随批。 M：与工作业绩好的人相比，长时间待在公司的人居然能够获得更高的评价，简直有些莫名其妙。 S：东日本大地震的非常时期，居然还要求到公司上班，难道工作比生命更重要吗？大多数外国人都对此感到失望。 T：“大家加油哦！”，每天打气鼓劲、开早会、佩戴姓名牌等等，感觉职员就是公司的齿轮，就像信徒崇拜教主一样不可思议。 S：公司经常提及要有“爱社精神”，但是在英语以及德语当中，“爱”这个词只会对家人以及恋人使用，所以感觉极其不协调。另外，无论是正式职员还是兼职员工都会被灌输“要以成为社长为目标努力”的思想，简直太离谱了。 总体来说，由于世界各国之间的文化风俗差异较大，因此对于外国人来说，不可避免会产生各种难以理解的事物，所以应该尽量做大多包容、多理解。 相关推荐： 日企面试时绝对不能这样说 日企面试前必须要做的10项准备
-
新标准日本语高级：第十二课课文解说-企业社会责任
企业
-
日本女老板比率逐年上升、日本女大生最爱就职哪些企业？
设立以来“不满10年”的企业最高为11.1%，其次是“10~19年”9.5%，“20-29年”8.3%，职业经历浅的企业女性社长比例较高。无论哪一个工作经历，日本女性社长比率在10年内都上升了。 女性社长的毕业大学中最多的是日本大学，比去年增加了10人，达到246人。庆应大学、早稻田大学紧随其后。 女性老板大学排名 日本大学246（+10） 庆应大学241（+7） 早稻田大学226（+6） 青山学院大学185（+8） 日本女子大学158（-6） 再一起来看看日本女大生最爱就职哪些企业？说不定下一个女老板就会在这里诞生！ 本内容为沪江日语原创，严禁转载。 相关推荐： 2021最新QS世界大学学科排名，日本大学篇 2021年THE日本大学排名出炉！东北大二连冠、东大第三
-
2011日本大学生期望就职企业TOP10
企業に就職したいと考えているのだろうか。文化15位）、“第一生命保险”排在18位（去年第30位），提高了前20位中金融行业所占的比例。[/cn] [jp]華やかなイメージのあるテレビ局などマスコミを見てみると、「電通」が5位（昨年7位）、「集英社」が6位（同8位）、「フジテレビジョン」が9位（同6位）と3社が10位以内に。昨年はベスト10のうち4社、一昨年は6社がマスコミだったことを考えると存在感は低下している。[/jp] [cn]让我们再来看有光鲜印象的电视台等传媒行业，“电通”排行第5（去年第7位）、“集英社”排行第6（去年第8位）、“富士电视台”排行第9（去年第6位）、TOP10中仅此3家。比起去年TOP10中有4家、前年有6家的趋势来看，传媒行业的存在感正逐渐减弱。[/cn] [jp]◆大学生就職志望ベスト１０◆ ※カッコ内は昨年順位 １（２）JTBグループ ２（１）三菱東京ＵＦＪ銀行 ３（１０） 明治グループ（明治製菓?明治乳業） ４（４）全日本空輸（ANA） ５（７）電通 ６（８）集英社 ７（１１）資生堂 ８（９）野村證券 ９（６）フジテレビジョン １０（２５）日本生命保険[/jp] [cn]◆大学生志愿就职企业10强◆ ※括号内为去年排名 １（２）JTB集团 ２（９）三菱东京UFJ银行 ３（１０）明治集团（明治糖果·明治乳业） ４（４）全日空（ANA） ５（７）电通 ６（８）集英社 ７（１１）资生堂 ８（９）野村证券 ９（６）富士电视台 １０（２５）日本生命保险[/cn]
-
新标准日本语高级：第八课课文解说-企业赞助
要是年轻人使用较多，尤其在非正式的口语中使用是没有问题的，而对于“加さ形式”则大多认为是错误的用法，最好不要使用。 ——スペインは格上の相手ではありますが、チームが一丸となって、… 10.～ではあるが “～ではあるが”是由“～である”与表示突出提示的助词“は”（初级第9课）和表示转折的助词“が”（初级第企业16课）组合而成的表达方式。其意义与“～だが”“～ですが”相同，但是“～ではあるが”添加了突出提示的意义，含有较强的强调语句。 △閉会の時間ではありますが、まだ質問があるようですので30分延長します。 （尽管已经到了结束会议的时间，但是好像还有提问，因此延长30分钟。） △君はとてもまじめではあるが、それだけでは世の中を渡っていくことはできない。 （你的确非常认真，但是仅有认真在社会上是行不通的。） ——きっと勝ってみせます。 11.～てみせる “～てみせる
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8